097 「ほととぎす」
　
○橘ﾀﾁﾊﾞﾅの　にほへる香かも　霍公鳥ﾎﾄﾄｷﾞｽ
　鳴く夜の雨に　移ろひぬらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴家持・巻十七 − 三九一六
　
　霍公鳥ﾎﾄﾄｷﾞｽは、まるで初夏の象徴みたいに詠われています。そして霍公鳥と来ます
と橘ﾀﾁﾊﾞﾅの花で、やや型に嵌ﾊまった感じがしますが、何処か哀調を帯びた霍公鳥の鋭
い鳴き声と、清らかな香りの漂う橘の花とが、噎ﾑせるような新緑の中で、返って心に沁
み入るのかも知れません。
　古代人は鳥の声に神秘的なものを聞き取りました。季節、つまり生産の時を告げると
云う意味もあったでしょう。
　
　信濃なる　須賀の荒野に　ほととぎす
　鳴く声聞けば　時すぎにけり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者未詳・巻十四 − 三三五二
　
　信州（長野県）における歌ですが、何の「時」なのか、漠然と「ああ、随分時が過ぎ
たなあ」と摂ることも出来ますが、田植えの「時」と見るべきかも知れません。生活に
深く根挿した季節感と、それに纏わる心の動きが、鳴き渡る霍公鳥の声に連れて、初夏
の空に弧を描きます。
　
　旅にして　妻恋すらし　霍公鳥
　神名火山に　さ夜更けて鳴く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者未詳・巻十 − 一九三八
　
　霍公鳥は、大抵自分では巣を作ったり卵を温めたりしないで、鴬ｳｸﾞｲｽなどの巣に一つ
ずつ卵を産み込んで育てて貰うと云いますが、その様を高橋虫麻呂は詠いました。
　
　鴬の　生卵の中に　霍公鳥　独り生れて
　己が父に　似ては鳴かず　己が母に　似ては鳴かず
　卯の花の　咲きたる野辺ゆ　飛びかけり　来鳴き響もし
　橘の　花を居散らし　終日に　鳴けど聞きよし
　幣はせむ　遠くな行きそ　わが屋戸の　花橘に　住み渡れ鳥
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻九 − 一七五五
　
　「いい声だなあ。お礼はするから、遠くへ行かないで欲しい。わが家の橘の木に住み
着いておくれ」と、豪ｴﾗく惚れ込んでいます。他人の家で育つ生い立ちも、古くから人
々の心を惹いたらしい。