062 「おぼろ月夜」
　
○春日山　霞たなびき　情ｺｺﾛぐく
　照れる月夜ﾂｸﾖに　独りかも寝む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴坂上嬢・巻四 − 七三五
　
○月夜には　門に出でたち　夕占ﾕﾌｹ問ひ
　足卜ｱｼｳﾗをそせし　行かまくを欲ﾎり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴家持・巻四 − 七三六
　
　「春日山に霞がたなびき、月もおぼろに霞む夜ですのに切ない想いで、独り寝るので
ございましょうか」と詠いますと、「月の夜には門まで出て、道行く人の言葉で占い、
またあの目標へ右足で歩き着けば吉、左足なら凶･･････と、逢いに行きたい一心で、何
度占ったことだろう」と答えます。
　大嬢は、家持の叔母である坂上郎女の娘で、従兄妹同士です。然も家持の母が早く亡
くなったので、二人は坂上郎女の手で兄妹同様に育てられましたが、多感な少年と少女
のこと、何時しか淡い恋が芽生えました。しかし、それが大人の恋となって燃え上がっ
たのは、何年かの別離の後でした。
　
　玉ならば　手にもまかむを　うつせみの
　世の人なれば　手にまきがたし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　坂上大嬢・巻四 − 七二九
　
　あはむ夜は　いつもあらむを　何すとか
　その夕ﾖﾋあひて　言ｺﾄの繁ｼｹﾞきも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同・巻四 − 七三〇
　
　二十歳前後で宮仕えを始めた名門の貴公子家持の周辺には、華やかな噂が絶えません
でした。あるときは戯れ、あるときは苦しみながら、家持の恋の遍歴が続きます。
　
　戯奴ﾜｹがため　あが手もすまに　春の野に
　抜ける茅花そ　食して肥えませ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀郎女・巻八 − 一四六〇
　
　痩せ過ぎで、如何にも感受性の鋭そうな青年であったらしく、「あなたのために、一
生懸命に摘んだ茅花ﾂﾊﾞﾅですよ。召し上がってお太りなさいませ」と揶揄ｶﾗｶわれていま
す。どうやら紀郎女の方が年上のようです。負けずに家持も答えました。「身も痩せる
程恋い焦がれているのです」と。
　
　あが君に　戯奴ﾜｹは恋ふらし　賜ﾀﾊﾞりたる
　茅花を喫ﾊめど　いや痩ﾔせに痩ﾔす
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻八 − 一四六二
　
　父の旅人や叔母の坂上郎女から手解きを受けた家持の歌も、恋歌の遣り取りを通じて
研かれて行きます。巻四には家持を巡る多くの女性の歌が載っていますが、中でも笠郎
女が家持に贈った二十四首は、一際光っています。
　
　君に恋ひ　甚ｲﾀに術ｽﾍﾞなみ　奈良山の
　小松が下ﾓﾄに　立ち嘆くかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻四 − 五九三
　
　苦しみながら、一体家持は何を求めていたのでしょう。
　
　かくばかり　恋ひつつあらずは　石木ｲﾊｷﾞにも
　ならましものを　物思ﾓはずして
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻四 − 七二二
　
　こうしたとき、坂上大嬢と再会したのです。逢はずに過ごした何年かの空白を取り戻
すかのように、切ない恋の歌を交わしました。「遊仙窟（前出）」に出た歌は、このと
き坂上大嬢に宛てたものです。家持は大嬢を迎えました。或いは少年の頃心に焼き付い
た美しい叔母の心象（ｲﾒｰｼﾞ）も纏わっていたのかも知れません。