026 「女のしごと」
　
○君がため　手力ﾀﾁﾞｶﾗ疲れ　織りたる衣ｷﾇぞ
　春さらば　いかにかいかに　摺ｽりてば好ﾖけむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柿本人麿歌集・巻七 − 一二八一
　
　柿本人麿歌集は長歌、短歌合わせて約三百七十首、『万葉集』編纂の材料になった歌
集の一つで、人麿が自作の他、印象に残った歌を集めたものと見られています。しかし､
全ての歌が人麿と彼を巡る女性の作 − との新説も、想像としては楽しい。この歌も人
麿歌集からのものです。二十二首の旋頭歌ｾﾄﾞｳｶが並んでいますが、宮廷歌人の肩書を離
れて、人麿が妻との歌の遣り取りを楽しんだと見ることも出来ます。五七七、五七七と
繰り返す古い歌体の旋頭歌は、問答体で成長したものですが、おっとりした味わいがあ
ります。
　妻「あなたのために、手もなえ疲れて織った布です。春になったら、どんな色に染め
たらいいでしょう」 − パッタン、パッタン、機織りの音が聞こえて来そうです。下の
句からでも上の句からでも、幾らでも繰り返して歌うことが出来ます。古くから伝わる
労働の歌であったのかも知れません。
　
　古代の女性は働きものでした。水汲み、機織り、畑仕事、養蚕･･････。子供が生まれ
れば名前を付け、育てるのも母親の役目でした。夫はときどき通って来るだけ、その夫
のために、一生懸命機ﾊﾀを織ります。
　染料は草や花、その汁を摺り込んで染めるのです。アカネ、紅花ﾍﾞﾆﾊﾞﾅ、アイ、紫草
･･････。待ち遠しい春、芽を吹くのを待ちかね、花が咲くのを待ちかねて野や山へと、
たった一枚の着物を作るのも大変でした。染めては干し、染めては干し、いよいよ着物
に仕立てる頃には、はや夏の日差しが･･････。
　
　夏影の　つま屋の下に　きぬ裁つ吾妹ﾜｷﾞﾓ
　裏設ﾏけて　あがため裁たば　やや大ｵﾎに裁て
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻七 − 一二七八
　
　「つま屋」とは、新婚の二人のための離れで、其処で妻が布を裁っています。初々し
い姿が目に浮かぶようです。夫「私のために着物をつくってくれるなら、裏を用意して
少し大き目に裁っておくれ」。
　愛する人のために作る喜び、それを肌に着ける喜び、これらの歌に耳を傾けています
と、一体人間の生活は、千数百年経って豊かになったのか貧しくなったのか、そんな疑
問が頭を擡ﾓﾀげて来ます。ともあれ、こうして糸の一筋から織り上げて行くのですから､
昔の着物はいろいろな意味において貴重でした。それだけに、次のような歌にも実感が
篭もります。
　
　うち日さす　宮路を行くに　わが裳ﾓは破ﾔれぬ
　玉の緒の　思ひ乱れて　家にあらましを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻七 − 一二八〇
　
　宮仕えの夫は、このところ忙しいのかちっとも顔を見せてくれません。
　妻「もしや逢えるのでは･･････と、宮中への道を行きつ戻りつ、私の着物はすり切れ
てしまいました。こんなことなら、思い乱れても家に居れば良かったものを」。