羊頭狗肉（ようとうくにく）。
　解釈：見掛け倒し。外観は立派だが、内容が思いの外よくないこと。店の看
板に羊の頭を懸けて、実際は偽って狗肉（小さい犬の肉）を売るということか
ら。
　類義：看板に偽りあり。牛首（ぎゅうしゅ）を懸げて、馬肉を売る。球を衒
（てら）いて、石を売る。
　反義：看板に偽りなし。
　参考：He cries wine, and sells vinegar.（酒を売ると称して酢を売る）

　 欲の熊鷹、股裂くる。
　解釈：欲が過ぎると災難に遭うことのたとえ。二頭並んだ猪を熊鷹が襲った
が、猪が左右に逃げようとするのを放すまいとして、鷹の股が裂けたという話
から。
　類義：二兎を追う者は一兎をも得ず。欲すりゃ損する。欲する鷹は爪落とす。

　 よ過ぎて鳥が啼く。
　解釈：よ過ぎると、後で悪い事が起こるという意。夜過ぎて鳥が鳴くと不吉
といわれた。「良過ぎる」と「「夜過ぎる」を掛けた言葉。
　類義：満は損を招く。よ過ぎて魔が差す。

　 蚊母鳥（よたか）の宵（よい）工（だく）み。
　解釈：不可能に事を計画する。計画だけは大きいけれど実現できないたとえ。
　類義：梟（ふくろう）の宵工み。蚊母鳥の食（じき）工み。

　 嫁と姑、犬と猿。
　解釈：嫁と姑とは極めて仲が悪いものだという意。

　 弱牛（よわうし）の尻押し。
　解釈：詰まらない者に同情したり、力を貸したりしても無駄だということ。

　 弱馬（よわうま）、道を急ぐ。
　類義：痩馬の道急ぎ。