鯉が躍れば、泥鰌も躍る。
　解釈：身のほどをわきまえず、いたずらに他人の真似をすることの愚かさを
いう。
　類義：雁が発てば、鳩も発つ。雁が飛べば、石亀も地団駄（じだんだ）。

　 鯉の滝登り。
　解釈：立身出世のたとえ。中国黄河（こうが）上流の竜門（りゅうもん）の
急流を登った鯉が竜になるという伝説による。立身出世の関門を「登竜門（と
うりゅうもん）」という。

　 鯉の一跳ね。
　解釈：鯉は捕らえられると、一度だけ跳ねるが、後は諦めてか、じっとして
いることから、死に際の潔（いさぎよ）さをいう。
　類義：鯉の水離れ。

　 黄口（こうこう）。
　解釈：鳥の雛の嘴（くちばし）が黄色いことから、幼年のこと。また、未熟
者の意。
　類義：口なお乳臭あり。嘴黄なり。

　 高山の嶺（いただき）には、美木（びぼく）無し。
　解釈：地位の高い人は、常に人から妬まれたり、自分も上手く立ち回ったり
するので、名を汚すことが多い、という意。高山の頂上に生えている木は、厳
しい自然に絶えず晒されていて、よい木になれない。
　類義：大樹の下に美草無し。

　 嚆矢（こうし）。
　解釈：鏑矢（かぶらや）。物事の最初のこと。昔、中国では開戦の徴（しる
し）として、鏑矢を敵陣に向けて射掛けたことから。

　 氷と炭。
　類義：氷炭（ひょうたん）相容れず。

　 狐疑（こぎ）。
　解釈：狐は疑い深い獣だと言われるところから、疑い迷って決心のつかない
こと。

　 虎口（ここう）。
　解釈：猛獣の虎の意から、非常に危険な場所や場合のこと。
　用例：虎口を脱す。虎口を逃れる。

　 虎口を脱す。
　解釈：危険な場所や状況から逃れること。
　類義：虎口を逃れる。

　 虎口を逃れて、竜穴（りゅうけつ）に入る。
　解釈：虎の棲んでいる穴から逃げたはよいが、竜の棲む穴に入り込んでしま
ったという意で、次々に災難に出会うたとえ。
　類義：一難去って、また一難。前門の虎、後門の狼。

　 虎視眈々（こしたんたん。虎視眈眈）。
　解釈：虎が獲物に狙いをつけて、見張っていること。転じて、機会を外すま
いと狙っている様。

　 胡椒（こしょう）丸呑み。
　解釈：胡椒の味は丸呑みにしては分からないように、物事を鵜呑みにしては、
真義は理解できないというたとえ。

　 午前南風午後北風なら明日は晴。
　解釈：午前に南風が吹き、午後は北風になれば、低気圧が去ったことを示し、
翌日は晴れることが多い。
　類義：北風が南に変わると雨、南風が北に変わると晴。

　 子で子にならぬ杜鵑（ほととぎす）。
　解釈：杜鵑が鶯の巣に卵を産んで、鶯に孵化、養育して貰うことをいう。鶯
に育てられた杜鵑の子は、一人前になると知らぬ顔で飛び去ってしまう。
　類義：鶯の巣の杜鵑。杜鵑は鶯の養い子。

　 五風十雨（ごふうじゅうう）。
　解釈：気候が順調で、世の中が泰平であること。五日に一度風が吹き、十日
に一度雨が降れば、農作物はよく育つものである。
　類義：十日の雨土くれを動かさず、五日の風枝を鳴らさず。吹く風枝を鳴ら
さず。

　 昆布（こぶ）に山椒（さんしょう）。
　解釈：取り合わせのよい物のたとえ。昔は、お茶を飲むとき昆布と山椒が必
ず出された。

　 駒の朝走り。
　解釈：馬は、朝出発したときは威勢がよいが、やがて疲れて元気をなくすと
いう意。最初は非常に元気がよいが、それが終わりまで続かないことのたとえ。
　類義：朝跳（あさはね）の夕びっこ。小馬の朝駆け。

　 独楽（こま）の舞い倒れ。
　解釈：自分一人だけ張り切って働いた挙句、結局大してできないうちに疲れ
て力が尽きてしまうことのたとえ。

　 ゴマメでも尾頭（おかしら）付き。
　解釈：小さくても立派に形が整っていることのたとえ。
　類義：一合取っても武士は武士。一輪咲いても花は花。

　 ゴマメの歯軋り（はぎしり）。
　解釈：無力な者が憤慨すること。
　類義：蟷螂（とうろう。カマキリ）の斧。

　 転がる石には苔が生えぬ。
　解釈：よく働く人は生き生きしているというたとえ。また、絶えず仕事を変
える人は何事も身に付かず成功しないということ。
　類義：度々植え替える木は、根が張らない。使っている鍬は光る。転石（て
んせき）苔生（む）さず。流れる水は腐らず。人通りに草生えず。
　参考：A rolling stone gathers no moss.の訳語。

　 子を思う夜の鶴。
　解釈：わが子を思う親の情の深さをいうたとえ。鶴は古来、子への愛情が深
いことで知られることからいう。
　類義：焼野（やけの）の雉子（きぎす）、夜の鶴。

　 蒟蒻（こんにゃく）を馬に付けたよう。
　解釈：ぐらぐらして安定しない様。
　類義：蒟蒻の幽霊。

１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４▼