 備えあれば、患（うれ）えなし。
解釈：平生から非常の時に備えて準備をしていれば、いざという時にも心配
はない。
備わるを一人（いちにん）に求む。（論語）
解釈：一人の人間にあらゆる能力や条件の完璧さを求めるということ。
其の一を知りて、其の二を知らず。
解釈：物事の一部分だけは分かっても、それ以上は分からないこと。
活用⇒一部分を知り、その他は知らない。He doesn't know other things
though he knows a part.
類義：其の一を知り、其の他を知ることなし。
反義：一を聞いて、十を知る。
其の国に入（い）れば、其の俗に従う。
解釈：異なる土地には、その土地の風俗習慣があるから、それに従うがよい
ということ。
類義：郷に入っては、郷に従う。竟（さかい）に入りて、禁を問う。
其の子を知らざれば、其の友を視よ。
解釈：その子の性行は友達を見れば分かる。人は似た者同士集まるというこ
と。
活用⇒彼のことは、彼の友人がよく知っている。His friend knows him
well.
類義：馬は馬連れ、牛は牛連れ。其の子を知らずんば其の父を視よ。
其の罪を悪（にく）んで、其の人を悪まず。
類義：罪を悪んで、人を悪まず。
その手は桑名（くわな）の焼蛤（やきはまぐり）。
解釈：その手は食わない、騙されないということ。焼蛤は、桑名（三重県）
の名物として有名である。
側杖（そばづえ）を食う。
解釈：たまたま喧嘩などの側にいて、杖で打たれること。自分には直接関係
のないことによって受ける災難のこと。とばっちり。
類義：池魚（ちぎょ）の殃（わざわい）。
側にある炒豆（いりまめ）。
解釈：思わずつい手が出ること。
類義：炒豆と女。炒豆と一盛り（ひとさかり）。
蕎麦（そば）の花も一盛り。
解釈：目立たない蕎麦の花でも、花盛りがあるように、容貌が悪くても年頃
になれば、それなりに美しくなるということ。
類義：薊（あざみ）の花も一盛り。鬼も十八、番茶も出花。
素封（そほう）。
解釈：領地や地位になくても、莫大な財産があり、豊かな人。財産家、金持
の意。
そもそもから、着（つ）きにけり迄。
解釈：話の初めから終わりまでということ。謡曲や浄瑠璃などでは「そもそ
も是（これ）は……」で始まり、「……の浦に着きにけり」と終わるのが一つ
の形式になっているところから。
空飛ぶ鳥も落ちる。
解釈：勢いの盛んな様をいう。
類義：飛ぶ鳥も落ちる。飛ぶ鳥も落とす勢い。
反（そ）り鎌に屈（こご）み鉈。
解釈：役に立たない物のたとえ。刃の反った鎌や刃の曲がった鉈は、使い物
にならない。
類義：反り刀に、このがり鎌。
外（そ）れ弾丸（だま）の八方的（はっぽうまと）。
解釈：的から外れた弾丸は何処へ飛んでいくか分からないので、防ぎようが
ないということ。
類義：下手の射る矢。
それにつけても金（かね）の欲しさよ。
解釈：金さえあれば何でも上手くいくものだが、それがないということ。山
崎宗鑑（やまざきそうかん）の句といわれる。どんな上（かみ）の句にも付く
下（しも）の句。
算盤（そろばん）で錠（じょう）が開く（あく）。
解釈：数字で説明されれば、物事は万事解決されるということ。
添わぬ中（うち）が花。
解釈：楽しいのは結婚するまでで、結婚してみると、いろいろ欠点が目に付
くようになる。
類義：待つ中が花。待つ間（ま）が花。祭の日より前の日。
損して得を取れ。
解釈：当座は損をしても、それが結局大きな利益に結び付くならば、目先の
小さな利益を捨てて、後の利益を得よということ。
類義：一文吝（おし）みの百知らず。損をすれば、得をする。
損して恥かく。
解釈：損をした上に恥を掻き、非常に惨めな目に遭うこと。
類義：損の上に恥。損の上塗り。泣き面に蜂。恥の上塗り。
損せぬ人に儲けなし。
解釈：損を覚悟の商売もしなければ、大儲けもできないということ。
類義：損して得取れ。損と傷は癒え合う。損は儲けの始め。損をして利を見
よ。損をせねば儲けもない。
樽俎折衝（そんそせっしょう）。
解釈：外交談判。宴席で和やかに談笑しながら、相手方の攻撃を避けて、自
国に有利な交渉を進める。
類義：城を樽俎の間に抜き、衝を席上に折（くじ）く。
参考：「樽俎」は酒樽と肉を載せる俎板で、親睦や国際上の会見のこと。
「折衝」は敵の矛先（ほこさき）を挫（くじ）くこと。
忖度（そんたく）。
解釈：人の気持を察すること。「忖」、「度］共に、測ること。
損と元値で蔵を建て。
解釈：商人は口では元値を切っての出血サービスだとか言っているのに、ど
んどん設けて蔵まで建つ。
|