13a　範例祝詞［壽詞］
　
［長歌］　　　　　　　　　　　　　　　　　（『続日本後紀』巻第十九、仁明天皇）
日本乃ﾋﾉﾓﾄﾉ　野馬台能ﾔﾏﾄﾉ国遠ｸﾆｦ　賀美侶伎能ｶﾐﾛｷﾞﾉ　宿那毘古那加ｽｸﾅﾋﾞｺﾅｶﾞ　葦菅
遠ｱｼｽｹﾞｦ　殖生志津津ｳｴｵﾌｼﾂﾂ　国固米ｸﾆｶﾀﾒ　造介牟与利ﾂｸﾘｹﾑﾖﾘ　瀛津波ｵｷﾂﾅﾐ　起津
毎年爾ﾀﾂﾄｼﾉﾊﾆ　春波有礼度ﾊﾙﾊｱﾚﾄﾞ　今年之春波ｺﾄｼﾉﾊﾙﾊ　毎物爾ﾓﾉｺﾞﾄﾆ　滋栄弖ｼｹﾞﾘ
ｻｶｴﾃ　天地乃ｱﾒﾂﾁﾉ　神毛悦比ｶﾐﾓﾖﾛｺﾋﾞ　海山毛ｳﾐﾔﾏﾓ　色声変志ｲﾛﾈｶﾊﾗｼﾞ　梅柳ｳﾒﾔﾅｷﾞ
常与理殊爾ﾂﾈﾖﾘｺﾄﾆ　敷栄ｼｷｻｶｴ　咲万比開天ｴﾏﾋﾋﾗｷﾃ　鴬毛ｳｸﾞｲｽﾓ　声改弖ｺｴｱﾗﾀﾒﾃ　八
千種爾ﾔﾁｸｻﾆ　奇事波ｸｽｼｷｺﾄﾊ　茜刺志ｱｶﾈｻｼ　天照国乃ｱﾏﾃﾙｸﾆﾉ　日宮能ﾋﾉﾐﾔﾉ　聖之御子
曾ﾋｼﾞﾘﾉﾐｺｿﾞ　瓠葛ﾋｻｶﾀﾉ　天能梯建ｱﾏﾉﾊｼﾀﾃ　践歩美ﾌﾐｱﾕﾐ　天降利坐志々ｱﾓﾘｲﾏｼｼ　大八
洲ｵﾎﾔｼﾏ　天日嗣能ｱﾏﾂﾋﾂｷﾞﾉ　高御座ﾀｶﾐｸﾗ　万世鎮布ﾖﾛﾂﾞﾖｲﾊﾌ　五八能ﾖｿﾄｾﾉ　春爾有気
利ﾊﾙﾆｱﾘｹﾘ　我国之ﾜｶﾞｸﾆﾉ　聖乃皇波ﾋｼﾞﾘﾉｷﾐﾊ　尊毛ﾄﾌﾄｸﾓ　御坐加ｵﾎﾏｼﾏｽｶ　日宮能　聖
之御子能　天下爾ｱﾒﾉｼﾀﾆ　御坐天ｵﾎﾏｼﾏｼﾃ　御世御世爾ﾐﾖﾐﾖﾆ　相承襲弖ｱﾋｳｹﾂｷﾞﾃ　毎皇
爾ｷﾐｺﾞﾄﾆ　現人神止ｱﾗﾋﾄｶﾞﾐﾄ　成給ﾅﾘﾀﾏﾋ　御坐世波ｵﾎﾏｼﾏｾﾊﾞ　四方之国　隣皇波ﾄﾅﾘﾉｷﾐ
ﾊ　百嗣爾ﾓﾓﾂｷﾞﾆ　嗣云止毛ﾂｸﾞﾄｲﾌﾄﾓ　何弖加ﾅﾆｼﾃｶ　等久有牟ﾋﾄｼｸｱﾗﾑ　所以爾ｿｺﾕｴﾆ　
神毛順比ｳﾂﾞﾅﾋ　仏左倍ﾎﾄｹｻﾍ　敬給布ｲﾔﾏﾋﾀﾏﾌ　益益爾　今我帝波ｲﾏﾜｶﾞｷﾐﾊ　往古爾毛
ﾑｶｼﾆﾓ　不御坐志ｵﾎﾏｼﾏｻｼﾞ　将来毛ｺﾑﾖﾆﾓ　何申牟ｲｶﾆﾏｦｻﾑ　釈迦之法ｻｶﾉﾉﾘ　弘米給比弖
出家之人ｲﾍﾃﾞﾋﾞﾄ　法乃族遠ﾉﾘﾉﾔｶﾗｦ　罪有度ﾂﾐｱﾚﾄﾞ　赦賜都ﾕﾙｼﾀﾏﾋﾂ　咎有止ﾄｶﾞｱﾚﾄﾞ　
宥米賜都ﾅﾀﾞﾒﾀﾏﾋﾂ　无譬岐ﾀﾄﾍﾅｷ　御恵乃ｵﾎﾐﾒｸﾞﾐﾉ　異広久ｹﾆﾋﾛｸ　御坐世波　出家人
法族波ﾉﾘﾉﾔｶﾗﾊ　御世遠ｵﾎﾐﾖｦ　恒爾惜牟度ﾂﾈﾆｦｼﾑﾄ　年月遠ﾄｼﾂｷｦ　堰加倍留天ｾｶﾍﾄﾄﾞﾒﾃ
不過須弖ｽｸﾞｻｽﾞﾃ　鎮牟止許曽ｲﾊﾊﾑﾄｺｿ　誓願比ｺﾋﾈｶﾞﾋ　祷申勢ｺﾋﾉﾐﾏｦｾ　然礼度毛ｼｶﾚﾄﾞﾓ
世久理度ﾖﾉｺﾄﾜﾘﾄ　歓之ﾖﾛｺﾋﾞﾉ　春爾有介利ﾊﾙﾆｱﾘｹﾘ　何志弖ｲｶﾆｼﾃ　帝之御世ｷﾐｶﾞｵﾎﾐﾖ　
万代爾ﾖﾛﾂﾞﾖﾆ　重禰飾弖ｶｻﾈｶｻﾞﾘﾃ　奉令栄度ｻｶｴｼﾒﾀﾃﾏﾂﾗﾑﾄ　柘之枝乃ﾂﾐﾉｴﾉ　由求礼波ﾖｼ
ﾓﾄﾑﾚﾊﾞ　仏許曽ﾎﾄｹｺｿ　願成志多倍ﾈｶﾞﾋﾅｼﾀﾍﾞ　聖而已ﾋｼﾞﾘﾉﾐ　験波伊万世ｼﾙｼﾊｲﾏｾ　所以
爾　帝遠鎮布爾ｲﾊﾌﾆ　験万須ｼﾙｼﾏｽ　陀羅尼乃御法ﾀﾞﾗﾆﾉﾐﾉﾘ　四十巻乎ﾖｿﾏｷｦ　写志繕倍
ｳﾂｼﾄﾄﾉﾍ　護成須ﾏﾓﾘﾅｽ　聖之御像ﾋｼﾞﾘﾉﾐｶﾀ　四十躯ﾖｿﾊｼﾗ　奉造弖ﾂｸﾘﾏﾂﾘﾃ　四十之師之
ﾖｿﾉｼﾉ　悟開介天ｻﾄﾘﾋﾗｹﾃ　行布人遠調倍弖ｵｺﾅﾌﾋﾄｦﾄﾄﾉﾍﾃ　誠乎致志ﾏｺﾄｦｲﾀｼ　四万爾
ﾖﾖﾛﾂﾞﾆ　八千巻添弖ﾔﾁﾏｷｿﾍﾃ　誓願ｺﾋﾈｶﾞﾋ　奉読利ﾖﾐﾀﾃﾏﾂﾘ　飾祈ｶｻﾞﾘﾉﾐ　鎮申世利ｲﾊﾋ
ﾏｦｾﾘ　行倍留ｵｺﾅﾍﾙ　此之所為乃態乎ｺﾚﾉｼﾜｻﾞｦ　何爾志天ｲｶﾆｼﾃ　陳倍聞江牟止ﾉﾍﾞｷｺｴﾑﾄ
茜刺須ｱｶﾈｻｽ　終日須加良爾ﾋﾙﾊｽｶﾞﾗﾆ　烏玉乃ｳﾊﾞﾀﾏﾉ　狭夜通左右ｻﾖﾄﾎﾙﾏﾃﾞ　時日経天
ﾋﾄｷﾍﾃ　思忖爾ｵﾓﾋﾊｶﾙﾆ　落湍乃ﾀｷﾞﾂｾﾉ　堰倍毛賀禰天ｾｶﾍﾓｶﾈﾃ　世中乃ﾖﾉﾅｶﾉ　伊須賀志
態遠ｲｽｶｼﾜｻﾞｦ　添餝利ｿﾍｶｻﾞﾘ　申志曽上留ﾏｦｼｿﾞｱｸﾞﾙ　就中爾ｿｶﾞﾅｶﾆ　大海乃ｵﾎｳﾐﾉ　白
浪開弖ｼﾗﾅﾐﾜｹﾃ　常世島ﾄｺﾖｼﾞﾏ　国成建天ｸﾆﾅｼﾀﾃﾃ　到住美ｲﾀﾘｽﾐ　聞見人波ｷｷﾐﾙﾋﾄﾊ　万
世能ﾖﾛﾂﾞﾖﾉ　壽遠延倍津ｲﾉﾁｦﾉﾍﾞﾂ　故事爾ﾌﾙｺﾄﾆ　云語来留ｲﾋﾂｷﾞｷﾀﾙ　澄江能ｽﾐﾉｴﾉ　淵
爾釣世志ﾌﾁﾆﾂﾘｾｼ　皇之民ｷﾐﾉﾀﾐ　浦島子加ｳﾗｼﾏﾉｺｶﾞ　天女ｱﾏﾂﾒﾆ　釣良礼来弖ﾂﾗﾚｷﾀﾘﾃ
紫雲泛引弖ﾑﾗｻｷﾉｸﾓﾀﾅﾋﾞｷﾃ　片時爾ﾄｷﾉﾏﾆ　将弖飛往天ｲﾃﾄﾋﾞﾕｷﾃ　是曽此乃ｺﾚｿﾞｺﾉ　常世
之国度ﾄｺﾖﾉｸﾆﾄ　語良比弖ｶﾀﾗﾋﾃ　七日経志加良ﾅﾇｶﾍｼｶﾗ　無限久ｶｷﾞﾘﾅｸ　命有志波ｲﾉﾁｱﾘｼ
ﾊ　此島爾許曽ｺﾉｼﾏﾆｺｿ　有介良志ｱﾘｹﾗｼ　三吉野爾ﾐﾖｼﾇﾆ　有志熊志禰ｱﾘｼｸﾏｼﾈ　天女ｱﾏﾂﾒ
ﾉ　来通弖ｷﾀﾘｶﾖﾋﾃ　其後波ｿﾉﾉﾁﾊ　蒙譴天ｾﾒｶｶﾞﾌﾘﾃ　毘礼衣ﾋﾚｺﾛﾓ　著弖飛爾支度云ｷﾃﾄﾋﾞ
ﾆｷﾄｲﾌ　是亦ｺﾚﾓﾏﾀ　此之島根乃ｺﾚﾉｼﾏﾈﾉ　人爾許曽ﾋﾄﾆｺｿ　有岐度云那礼ｱﾘｷﾄｲﾌﾅﾚ 五種乃
ｲﾂｸｻﾉ　宝雲波ﾀｶﾗﾉｸﾓﾊ　大悲者乃ﾀﾞｲﾋｻﾉ　千種乃御手乃ﾁｸｻﾉﾐﾃﾉ　人乃世遠　万世延留
ﾖﾛﾂﾞﾖﾉﾌﾞﾙ　一種乎ﾋﾄｸｻｦ　別爾荘天ｺﾄﾆｶｻﾞﾘﾃ　万世爾　皇乎鎮倍利ｷﾐｦｲﾊﾍﾘ　磯上之ｲｿﾉﾍ
ﾉ　緑松波ﾐﾄﾞﾘﾉﾏﾂﾊ　百種乃ﾓﾓｸｻﾉ　葛爾別爾ｶﾂﾗﾆｺﾄﾆ　藤花ﾌﾁﾞﾉﾊﾅ　開栄叡弖ﾋﾗｷｻｶｴﾃ　
万世爾　皇乎鎮倍利　鴬波ｳｸﾞﾋｽﾊ　枝爾遊天ｴﾀﾞﾆｱｿﾋﾞﾃ　飛舞弖ﾄﾋﾞﾏﾋﾃ　囀歌比ｻﾍﾂﾞﾘｳﾀﾋ
万世爾　皇乎鎮倍利　沢鶴ｻﾊﾉﾂﾙ　命乎長美ｲﾉﾁｦﾅｶﾞﾐ　浜爾出弖ﾊﾏﾆｲﾃﾞﾃ　歓舞天ﾖﾛｺﾋﾞﾏﾋ
ﾃ　満潮乃ﾐﾂｼﾎﾉ　無断時久ﾀﾕﾙﾄｷﾅｸ　万代爾　皇乎鎮倍利　薫修法之ｸｽﾊﾌﾉ　力乎広美ﾁｶﾗ
ｦﾋﾛﾐ　大悲者之ﾀﾞｲﾋｻﾉ　護乎厚美ﾏﾓﾘｦｱﾂﾐ　万代爾　大御世成波ｵﾎﾐﾖﾅｾﾊﾞ　如八十里ﾔｿｻﾄ
ﾅｽ　城爾芥子拾布ｷﾆｹｼﾋﾛﾌ　天人波ｱﾏﾂｦﾄﾒﾊ　挙手弖ﾀﾑﾀﾞｷﾃ　不拾成奴ﾋﾛﾊｽﾞﾅﾘﾇ　如八百
里ﾔﾎｻﾄﾅｾﾙ　磐根爾ｲﾊｶﾞﾈﾆ　毘礼衣ﾋﾚｺﾛﾓ　裾垂飛波志ｽｿﾀﾚﾄﾊﾞｼ　払人ﾊﾗﾌﾋﾄ 不払成天
ﾊﾗﾊｽﾞﾅﾘﾃ　皇乃ｵﾎｷﾐﾉ　護之法乃ﾏﾓﾘﾉﾉﾘﾉ　薬乎ﾐｸｽﾘｦ　敬（敬冠＋手）持ｻｻｹﾞﾓﾁ　来候布
ｷﾀﾘｻﾗﾌﾞﾗﾌ　如是ｶｸﾉｺﾞﾄ　鎮倍留事者ｲﾊﾍﾙｺﾄﾊ　毎事ｺﾄｺﾞﾄﾆ　雖劣ｦﾁﾞﾅｹﾚﾄﾞﾓ　毎物ﾓﾉｺﾞﾄﾆ
非数禰度ｶｽﾞﾆｱﾗﾈﾄﾞ　旅人爾ﾀﾋﾞﾋﾞﾄﾆ　宿春日奈留ﾔﾄﾞｶｽｶﾞﾅﾙ　山階乃ﾔﾏｼﾅﾉ　仏聖乃奉ﾎﾄｹ
ﾋｼﾞﾘﾉﾀﾃﾏﾂﾘ　献布奈里ｱｹﾞﾀﾏﾌﾅﾘ　大御世乎　万代祈利ﾖﾛﾂﾞﾖｲﾉﾘ　仏爾毛　神爾毛申ｶﾐﾆﾓ
ﾏｦｼ　上流ﾀﾃﾏﾂﾙ　事之詞波ｺﾄﾉｺﾄﾊﾞﾊ　此国乃ｺﾉｸﾆﾉ　本詞爾ﾓﾄﾂｺﾄﾊﾞﾆ　遂倚天ｵﾋﾖﾘﾃ　唐
乃ﾓﾛｺｼﾉ　詞遠不仮良須ｺﾄﾊﾞｦｶﾗｽﾞ　書記須ﾌﾐｼﾙｽ　博士不雇須ﾊｶｾﾔﾄﾊｽﾞ　此国乃　云伝布
良久ｲﾋﾂﾀﾌﾗｸ　日本乃ﾋﾉﾓﾄﾉ　倭之国波　言玉乃ｺﾄﾀﾞﾏﾉ　富国度曽ｻｷﾊﾌｸﾆﾄｿﾞ　古語爾ﾌﾙｺﾄ
ﾆ　流来礼留ﾅｶﾞﾚｷﾀﾚﾙ　神語爾ｶﾑｺﾞﾄﾆ　伝来礼留ﾂﾀﾍｷﾀﾚﾙ　伝来ﾂﾀﾍｺｼ　事任万爾ｺﾄﾉﾏﾆﾏﾆ
本世乃ﾓﾄﾂﾖﾉ　事尋者ｺﾄﾀﾂﾞﾇﾚﾊﾞ　歌語爾ｳﾀｺﾞﾄﾆ　詠反志天ｳﾀﾋｶﾍｼﾃ　神事爾ｶﾑﾜｻﾞﾆ　用来
利ﾓﾁﾋｷﾀﾚﾘ　皇事爾ｷﾐｺﾞﾄﾆ　用来利　本乃世爾ﾓﾄﾉﾖﾆ　依遵弖ﾖﾘｼﾀｶﾞﾋﾃ　仏爾毛　神爾毛
申　挙陳天ｺﾄｱｹﾞｼﾃ　祷里志誠波ｲﾉﾘｼﾏｺﾄﾊ　丁寧度ﾈﾓｺﾞﾛﾄ　聞許志食弖牟ｷｺｼﾒｼﾃﾑ　嬰児
乃ﾐﾄﾞﾘｺﾞﾉ　咳語仁ｱｷﾞﾄﾋｺﾞﾄﾆ　折箸乃ｦﾚﾊｼﾉ　本末不知ﾓﾄｽｴｼﾗﾆ　乱糸乃ﾐﾀﾞﾚｲﾄﾉ　乱天有
礼度ﾐﾀﾞﾚﾃｱﾚﾄﾞ　九重能ｺｺﾉﾍﾉ　御垣之下爾ﾐｶｷﾉﾓﾄﾆ　常世雁ﾄｺﾖｶﾘ　率連天ﾋｷｲﾂﾗﾈﾃ　狭牡
鹿乃ｻｦｼｶﾉ　膝折反志ﾋｻﾞｦﾘｶﾍｼ　候ｻﾓﾗﾋﾃ　聞曽言須ｷｺｴｿﾞﾏｦｽ　何爾以聞叡牟ｲｶﾆｷｺｴﾑ　汗
流志ｱｾﾅｶﾞｼ　兢恐留ｵﾁﾞｶｼｺﾏﾙ　何爾以聞叡牟