02d 論語一日一言
 
4[君子]
 
人不知而不慍 不亦君子乎   人ヒト知らずして慍ウラみず、また君子ならずや
 
君子不重則不威        君子重からざれば威イあらず
 
君子不器           君子は器ウツワならず
 
君子周而不比 小人比而不周  君子は周シュウして比ヒせず、小人ショウジンは比して周せず
 
君子無所争 必也射乎 其争也 君子は争うところなし。必ずや射シャか。その争いや君
 君子            子なり
君子之於天下也 無適也無莫也 君子の天下におけるや、適テキもなく莫バクもなし。義
  義之与比          ギ、これ与トモに比ヒす
君子欲訥於言 而敏於行    君子は言ゲンに訥トツにして、行コウに敏ビンならんと欲ホッ
               す
質勝文則野 文勝質則史 文質 質シツ、文ブンに勝マサれば野ヤ、文ブン、質シツに勝マサれば史
 彬彬 然後君子       シ、文質ブンシツ彬彬ヒンピンとして然る後に君子なり
君子周急不継富        君子は急キュウなるを周シュウするも富めるを継がず
 
君子坦蕩蕩 小人長戚戚    君子は坦タンとして蕩蕩トウトウたり。小人ショウジンは長く戚
               戚セキセキたり
君子居之 何陋之有      君子これに居らば、なんの陋イヤしきことかこれあらん
 
論篤是与 君子者乎 色荘者乎 論ロンの篤アツきにこれ与クミすれば、君子たる者か、色荘
               シキソウなる者か
君子成人之美 不成人之悪 小 君子は人の美を成し、人の悪を成さず。小人はこれに
 人反是           反ハンす
君子以文会友 以友輔仁    君子は文ブンをもって友を会カイし、友をもって仁を輔タス
               く
君子和而不同 小人同而不和  君子は和ワして同ドウぜず、小人ショウジンは同じて和せず
 
君子易事而難説也 小人難事而 君子は事ツカえ易ヤスくして説ヨロコばしめ難ガタし。小人ショウ
 易説也           ジンは事え難くして説ばしめ易し
君子泰而不驕 小人驕而不泰  君子は泰タイにして驕キョウならず。小人ショウジンは驕にして
               泰ならず
君子上達 小人下達      君子は上達し、小人ショウジンは下達カタツす
 
君子思不出其位        君子は思うことその位クライを出イでず
 
君子恥其言之過其行也     君子はその言ゲンのその行コウに過スぐるを恥ハず
 
君子固窮 小人窮斯濫矣    君子はもとより窮キュウす。小人ショウジン窮すればここに濫
               ランす
君子疾没世而名不称焉     君子は世ヨを没オえて名ナの称ショウさられざることを疾ニク
               む
君子求諸己 小人求諸人    君子はこれを己オノレに求む。小人ショウジンはこれを人に求
               む
君子衿而不争 群而不党    君子は衿キョウにして争わず、群グンして党トウせず
 
君子不以言挙人 不以人廃言  君子は言ゲンをもって人を挙げず、人をもって言ゲンを
               廃ハイせず
君子謀道 不謀食       君子は道を謀ハカりて、食ショクを謀らず
 
君子不可小知 而可大受也 小 君子は小知ショウチすべからずして、大受タイジュすべし。小
 人不可大受 而可小知也   人ショウジンは大受すべからずして、小知すべし
君子貞而不諒         君子は貞テイにして諒リョウならず
 
君子疾夫舎曰欲之而必為之辞  君子はかのこれを欲ホッすというを舎オいて必ずこれが辞
               ジをなすを疾ニクむ
侍於君子有三愆        君子に侍ジするに三愆サンゲンあり(相手に発言させない
        ・言うべきことを言わない・相手の表情を見ないで勝手に言うこと)
君子有三戒          君子に三戒サンカイあり(青年時の色欲・壮年時の闘争欲
               ・老年時の物欲)
君子有三畏 畏天命 畏大人  君子に三畏サンイあり。天命テンメイを畏オソれ、大人タイジンを
 畏聖人之言         畏れ、聖人の言ゲンを畏る
君子有九思          君子に九思キュウシあり(明視・聡聴・温色・恭貌・忠言
               ・敬事・問疑・難忿・得るをみて義を思う)
君子有勇而無義為乱 小人有勇 君子、勇ユウありて義ギなければ乱ランをなす。小人ショウ
 而無義為盗         ジン、勇ありて義なければ盗トウをなす
君子亦有悪乎         君子もまた悪ニクむことありや(他人の欠点を言う・上
               司の陰口を言う・勇にして礼儀ない者・独断的な人)
君子有三変 望之儼然 即之也 君子に三変サンペンあり。これを望めば儼然ゲンゼンたり。
 温 聴其言也勵(力のない勵)これに即ツけば温オンなり。その言ゲンを聴けば勵ハゲし
君子信而後労其民 未信則以為 君子、信ぜられて後ノチにその民タミを労ロウす。いまだ信
 勵己也(力のない勵)    ぜられざれば、もって己オノレを勵ヤましむとなす
君子悪居下流         君子は下流カリュウに居ることを悪ニクむ
 
君子之過也 如日月之蝕焉 過也 君子の過アヤマちや、日月の蝕ショクするがごとし。過つや人
 人皆見之 更也人皆見之   人みなこれを見る。更アラタむるや人みなこれを仰ぐ
君子一言以為知 一言以為不知 君子は一言イチゲンもって知チとなし、一言もって不知フチ
 言不可不慎也        となす。言ゲンは慎ツツシまざるべからず
恵而不費           恵ケイして費ツイえず
 
労而不怨           労ロウして怨ウラみず
 
欲而不貪           欲ホッして貪ムサボらず
 
泰而不驕           泰ユタカにして驕オゴらず
 
威而不猛           威イにして猛タケからず
 
不知命 無以為君子也     命メイを知らざれば、もって君子たることなきなり
[次へ進んで下さい]