-アンケートのページ- -Questionnaire form page-

すきなコーナー、または、やくにたっているコーナーはどれですか?
Which corners are your favorite ? (The items with "-E-" include partly English information.)

What's new -E-
ゼニガメシュの酒場:Message boards
わくわくポケモンランド :"Wakuwaku" Pokemon land -E-
ギャラリーへのへの :Gallery -E-
ジャンク・ゲームショップ : Junk Gameshop
エアプランツ植物園 :The botanical garden of Tillandsias
アニメ資料館 :The original works and reference books of Animations
幻獣美術館 :The Art Museum of Fantastic Creatures -E-
星界の重箱
村おこし会館（ヤミナベをふくむ） :Vote corner
連絡船のりば : Ferry Port(Links corner)

「わくわくポケモンランド」のなかで、すきなコーナーはどれですか?
Which corners are your favorite ? (In "Wakuwaku" Pokemon land.)

サトチのやじピカどうちゅうき（シリーズ）
　　　　 :"Ash Ketchup's funny travel diary with Pika" -Pokemon "Pikachu version" diary
ポケモンようご・たいしょうじてん :Poke'mon Technical Terms Dictionary -E-
ポケモンせいぶつがくけんきゅう :Pokemon Lab
わくわくかおもじずかん！ :Pokemon letter faces
ポケモンの本棚（ほんだな） :Pokemon stories
ルビサファしんこうほうこく :Ruby & Sapphire Ver. report
はっけん！ピカチュウ？！ :Pikachu Pictures!? -E-
ニャースステーション！ :CNN-Meowth! (white and outlight and FUNNY lie News!)
”イエロー・デ・トキワグローブ”かってにファンクラブ :Pokemon Adventures "Yellow Caballero" fun club

その他　・・・ってなんですか？(^^;)： Other : 

これからやりたいことは、たくさんありますが、どれをさきにやったらいいとおもいますか？
(This question is for Japanese speakers.)

なにより、サトチのやじピカどうちゅうきを、さっさとかけーい！！　)(^0^;)(
クリスタルリプレイを開始
「ポケモンの本棚」に新しい小説を追加
ゼニガメシュの酒場に新しいアイコンを追加（希望があればどうぞ）: 
ジャンク・ゲームショップに新しいゲームを追加
エアプランツ植物園のその後（開花したもの等）
アニメ資料館にその後の新しい番組の資料を追加
幻獣美術館に自作アイテムの写真をアップ（ねこびな、プラモなど）
「ハワイ道中記」をちゃんとオープンする（アメリカのポケモングッズ情報など）
ポケモンようご・たいしょうじてんの、まだできあがっていない「アイテム」「その他」コーナーをしあげる
ポケモンようご・たいしょうじてんの、ポケモンの名前研究を充実させる
ポケモンがくけんきゅうじょに新しい論文を追加（サトチ・グリーンのポケモン講座のつづき）
ポケモンがくけんきゅうじょに新しい論文を追加（仮題：ピカチュウはねずみじゃない？）
はっけん！ピカチュウ？！に、去年以前（！）の分のバッタモンの写真他多数を追加
”イエロー・デ・トキワグローブ”かってにファンクラブにイラストを追加
”イエロー・デ・トキワグローブ”かってにファンクラブに文章を追加
イエロー大辞典に項目を追加
その他　

（ここは、がいこくのひとむけです。）
Which corner should I translate first ? (This question is for English speakers.)

Gallery
The botanical garden of Tillandsias
The Art Museum of Fantastic Creatures
 Ferry Port(Links corner)
"Ash Ketchup's funny travel diary with Pika" -Pokemon "Pikachu version" diary
Poke'mon Technical Terms Dictionary
Pokemon Lab
Pikachu Pictures!?
Pokemon Adventures "Yellow Caballero" fun club

Other : 

そのほかなんでも、ごいけん、ごかんそうをどうぞ！: Please send your opinion ! anything is OK!!

よかったら、おなまえなど、おしえてください。: May I have your name or anything about you ?

おなまえ　： Name :

メールアドレス（あれば）　： Mail Address (If you have):

ホームページ（あれば）　： URL Address (If you have) :

おとこのこ : Boy
おんなのこ : Girl
ヒ・ミ・ツ : Secret (^-^;)

としをきいてもいいですか？ : May I have your age?

まだ、しょうがっこうにいってません : 0-6 years old
しょうがっこうの１〜３ねんせい : 7-9 years old
小学４〜６年生 : 10-12 years old
中学生 : 13-15 years old
高校生〜大学生 : 16- (student)
社会人 : adult

どこにすんでいますか？： Where are you from ? :