マレーシア版「魔法先生ネギま!」

このページの画像は、著作権法第32条に基づいて引用しています。
講談社漫画版権担当者指導により作成


表紙 裏表紙 中身
↑ クリックすると大きな画像で見れます。

マレーシア版の「魔法先生ネギま!」のタイトルは、「MAGIC TEACHER!」です。

サイズは、123mm×174mmと、日本のものよりやや横長の単行本です。
紙質も印刷も悪く、ところどころ絵がかすれています。 第1話の冒頭もカラーではありません。 セリフはマレー語で、横書きになっています。 擬態文字は日本語のままですが、文字の脇に手書きで訳が小さく書き込まれています。

特徴的なのは、女性の胸・尻・股間部分の肌が露出している場合は、モザイクをかけてある点です。 さすがは、イスラム教が国教である国です。 ただしこれは、入浴シーンやシャワーシーンのみの処置で、 不思議なことに、第1話でネギの魔法で露になった明日菜の下半身にはモザイクが入っていませんでした。

マレーシア版のあやか マレーシア版の真名・和美・千鶴 マレーシア版の明日菜

価格は5リンギットで、日本の3分の1くらいの値段です。


(c) 赤松健・講談社
画像の無断使用・他への掲載を禁止します

関連商品のページにもどる

「魔法先生ネギま!研究所」にもどる

copyright(C) 赤松健作品総合研究所