作者別一覧
・ ジェイムズ・Ｐ・ホーガン
・ ウィリアム・Ｒ・ポーグ



JAMES PATRICK HOGAN
ジェイムズ・Ｐ・ホーガン



「星を継ぐもの」 (原題：Inherit the stars)
形態文庫 種別ノヴェル 部門長編
出版創元SF文庫 値段￥530 初版1980-05-23
 総合☆☆☆
 ストーリィ☆☆☆
 技術☆
　最初に読んだのは高校生の時だったと思うが、読了後「これは生涯のベスト３に名を連ねる作品だ」と思ったことを良く覚えている。ちなみに今現在でも、その考えは変わっていない。
　物語は単純。月面で発見された宇宙服姿の死体、これが調査の結果、５万年前のものであることが判明する。無論、５万年前の地球にはスペースシャトルはおろか人力車すらなかった。ならば、この死体は一体何なのか。何者なのか。
　全篇がこの謎解きに終始する。これは純然たるサイエンス・フィクション――すなわちＳＦ、空想科学小説であり、またミステリでもある。ひとつ謎を解明すれば、その倍の謎が新たに生まれてくる。そんな二転三転する物語に、読者は胸の高鳴りを抑えることが出来ないだろう。高校生当時の自分も、ドキドキしながら読んだ。ページを捲るのももどかしいとはこのことだ。
　デカイどんでん返しが見たいんだ、という読者はこの本を迷わず手に取るべきである。そして一読すれば、真に面白い謎解きとは、最終的な解答を得るだけでなく謎を解く過程そのものさえ楽しめるものだということを知るだろう。翻訳者は池央耿。



「ガニメデの優しい巨人」
形態文庫 種別ノヴェル 部門長編
出版創元SF文庫 値段￥648 初版2003-08-15
 総合☆
 ストーリィ☆☆
 技術−



「巨人たちの星」
形態文庫 種別ノヴェル 部門長編
出版創元SF文庫 値段￥648 初版2003-08-15
 総合☆
 ストーリィ☆☆
 技術−



WILLIAM R. POUGUE
ウィリアム・Ｒ・ポーグ



「宇宙でトイレに入る法」（原題：HOW DO YOU GO THE BATHROOM IN SPACE）
形態文庫 種別ノンフィクション 部門長編
出版集英社文庫 値段￥420 初版1991-09-25
 総合☆
 ストーリィ−
 技術−
　1973年11月、「スカイラブ４号」で84日間の宇宙生活を体験したアメリカの宇宙飛行士ウィリアム・ポーグが、宇宙や無重量下での生活、アストロノーツ（宇宙飛行士）の仕事などに関する約150の質問に答えていく本。原書の出版は1985年で、日本語版は1987年12月に筑摩書房から刊行されている。翻訳・編集者は楠田枝里子。
　本来（原書）は複数の質問者を同時に相手にし、そこからランダムにぶつけられる質問にウィル・ポーグが片っ端から答えていったものを、そのままダイレクトに活字にして繋げた体裁で出版されていたという。本書では、編集者の判断で質問の内容を傾向や関連内容ごとに分類し、順序を調整してまとめることにしたらしい。――まあ、懸命な判断だろう。編者兼訳者のあとがきによれば、アメリカ固有の文化から出た、日本人には理解し難い種の質問と回答を削除したらしいのだが、これが何だったか気になるところ。
　個人的に面白かった質問を幾つかピックアップしてみると、「仲間のひとりが宇宙で発狂したらどうするか？」「くしゃみをしたらどうなるか？」「宇宙で神を見たか？」など。これに対するポーグ飛行士の回答は、本書を読んでのお楽しみということで。
　１番面白かったのは、ウィル・ポーグが語った宇宙から帰ってからの習慣病（？）。無重量状態では、たとえば持っていたコップから手を離しても、落下せずいつまでもフワフワとその場で宙を漂い続ける。こうした環境に約３ヶ月い続けすっかり慣れてしまった彼は、地球に帰ってから歯を磨くときに何度か失敗しかけたそうだ。蛇口を捻るため、ちょっと「宙に置いておこう」とコップから手を放した瞬間、そこが宇宙では無かったことを思い出して、あわてて掴みなおしたというのだ。これには大いに笑わせてもらった。アストロノーツならではの興味深い話だ。こういうことは実際に宇宙に言った人間からしか聞けない。
　――内容は面白いのだが、本の構成などには幾つか注文をつけたい部分もある。まず、いきなり質問を始めたりせず、ウィリアム・Ｒ・ポーグという人物がどのような経歴の持ち主で、どんな使命を帯び、いつ宇宙に向かったかなどを簡単に解説しておくべきだ。そうでないと、ポーグ飛行士が何年前の宇宙旅行の知識を披露しているのかが分からない。それが最先端の体験なのか、それとも一昔前の飛行士の体験なのか、このあたりは明確にしておいたほうが読者に親切であるはず。その辺りの配慮に欠けている。
　こうしたウィリアム・ポーグの経歴や本書の内容などは、巻末の編者あとがきで少し触れられている。これは前がきにすべきだろう。言われなくてもそういう習慣を持つ人も多いだろうが、本書ばかりはあとがきを最初に読み、呼び知識を仕入れた上で本編に取りかかることをお勧めする。
2004/01/27



「タイトル」
形態文庫 種別ノヴェル 部門長編
出版講談社 値段￥648 初版2003-08-15
 総合☆
 ストーリィ☆☆
 技術−




I N D E X