Circle Change --MLB EXPRESS REVIEW--

●グウィン、最後はショートゴロ！ヘンダーソン、通算３０００本安打達成！
グウィン、ご苦労様！！やっくり休んで頂戴！！

▼NL【○ROCKIES　14-5　●PADRES】

パドレス一筋にプレーをしてきたトニー・グウィン。そのグウィンのメジャー最後の試合をついに迎えた。この日は、将来の殿堂入り確実な選手の最後を見送るため、６０，１０３人もの観客が集まった。５対１４と大量リードして迎えた９回裏、グウィンが代打として登場。大歓声の中、初球を打って、ショートゴロに終わる。これがグウィンのメジャー最後の打席となった。

グウィンは２０年間のキャリアの中で、８度の首位打者を獲得し、「安打製造機」の名を欲しいままにした。ストライキがあった１９９４年には、打率．３９４をマークし、あわや４割という大活躍も見せた。１９９９年には３０００本安打も達成したグウィンは通算打率．３３８（１９年連続３割）、通算安打３１４１本（歴代１７位）でその輝かしいキャリアの幕を閉じた。晩年は左ヒザを痛め、代打での出場が目立ったが、ゴールドグラブ賞を５回も獲得している守備も売りだった。

４１歳のグウィンに負けず劣らず、４２歳のリッキー・ヘンダーソンが初回に迎えた第１打席に通算３０００本安打となる２塁打を放った。メジャー史上２４人目の３０００本安打達成である。この後、フィル・ネビンのタイムリーでホームに生還し、通算２２４８得点を記録した。

通算３０００本安打は史上２５人目の快挙です。

試合はロッキーズ先発のジョン・トムソンは立ち上がりに３点を奪われるが、尻上がりに良くなっていく内容で、結局７回を投げ７安打３失点という内容で今季４勝目（５敗）をマークした。しかも、トムソンにとってはキャリア最多となる１２個もの奪三振を記録した。

ロッキーズ打線も３回表にホアン・ピエールが２ランホームランを放つ。続く４回裏にはジャコブ・クルーズの２ランホームランからはじまり、タイムリーヒットで出塁したピエールが２盗、３盗し、これが相手の送球エラーを誘い、ホームイン。最後はホアン・ユーリビの２ランホームランが飛び出し、この回７安打を集中し、一挙８点を奪い勝負を決めた。

グウィンは引退後、息子のアンソニーが外野手としてプレーしているサンディエゴ州立大学の監督を務めることが、既に決まっている。２００４年に新球場を開場予定のパドレスは、球場沿いの通りにグウィンの名前を付けることも決めた。。

●マリナーズ、最終戦飾れず！今季１１６勝はメジャーリーグのタイ記録！
▼AL【○RANGERS　4-3　●MARINERS】

３対３で迎えた９回表、レンジャーズ打線はマウンド上のジェフ・ネルソンを攻め、ヒットと四球で２アウト満塁のチャンスを作ると、ラファエル・パルメイロがライト前へ運び、勝ち越しの１点を奪い、これが決勝点となった。最終戦を飾ったレンジャーズだが、今年の目玉だったアレックス・ロドリゲスはこの日４打数１安打の打率．３１８で移籍１年目のシーズンを終えた。チームをプレーオフに導くことは出来なかったが、５２本のホームランを放ち、自身初のホームラン王のタイトルを獲得した。

１９０６年にカブスが記録した１１６勝というメジャー記録を懸けて、マリナーズが臨んだこの試合だが、敗れてしまい記録更新はならなかった。マリナーズ先発のアーロン・シーリーはパルメイロに２ランホームランを浴びるなど、５回を投げ８安打３失点という内容で降板した。打線もダン・ウイルソンやジェイ・ビューナーのホームランが飛び出すが勝利を手にすることはできなかった。

最終戦において４打数１安打のイチローは打率．３５０でメジャー１年目で首位打者のタイトルを獲得した。新人での首位打者は１９６４年のトニー・オリバ以来２人目である。最終戦まででも１３試合連続ヒットを継続中で、今季積み上げた安打数は２４２本にものぼる。これは両リーグにおいてダントツトップである。さらに５６個目の盗塁を決めたイチローはロジャー・セデーニョを抜き去り、単独盗塁王にも輝いた。

●レイノルズ、通算１００勝目！両チームが同率でプレーオフ進出へ！

▼NL【○ASTROS　9-2　●CARDINALS】

アストロズ先発のシェーン・レイノルズは、初回にＪＤ・ドリューに先制ホームランを浴び１点を先制されるが、２回以降はランナーを出しながらも要所要所を抑え、結局、７回１／３を投げ８安打１失点という内容でチームに勝利をもたらした。レイノルズは今季１４勝目（１１敗）をマークしたが、これはレイノルズ自身通算１００勝目という区切りの勝利となった。また、この日の勝利で、アストロズとカージナルスが共に９３勝６９敗で同率となったが、両チームがプレーオフ進出を決めていることと、直接対決でアストロズが９勝７敗とリードしていることから、アストロズが地区優勝チーム、カージナルスがワイルドカードとしてプレーオフに臨む。

対するカージナルス先発はダリル・カイル。カイルは２回表、リチャード・ヒダルゴに２ランホームランを浴び、勝ち越しを許す。６回表にもランス・バークマンにタイムリーヒットを打たれ、続く７回表にはジェフ・バグウェルの２ランホームラン含み一挙４点奪われ、カイルは途中降板した。６回２／３を投げ１０安打７失点という内容で今季１１敗目（１６勝）となった。登板前はリーグ２位の防御率２．９０をマークしていたが、この日の７失点でリーグ５位の３．０９となった。

昨年は投打が噛み合わず、７２勝９０敗という散々な成績でリーグ４位に終わったアストロズだが、再び地区首位の座に返り咲いた。ディビジョンシリーズは本拠地エンロンフィールドにブレーブスを迎えて戦う。一方のカージナルスはオールスター後、５０勝２６敗と驚異の勝率でプレーオフ進出を果たした。本拠地で５４勝２８敗という成績は球団タイ記録である。この後、アリゾナへ飛び、ダイヤモンドバックスとディビジョンシリーズを戦う。

●ムシーナ、ヘルナンデス、リベラで完封リレー！デビルレイズ１００敗！
エルデュケのプレーオフ先発はあるのだろうか。

▼AL【○YANKEES　1-0　●DEVIL RAYS】

ヤンキース先発はディビジョンシリーズ第３戦に先発予定のマイク・ムシーナ。ムシーナは４回まで投げ１安打無失点に抑えたところで降板。公式戦最後の４９イニングでわずか７失点のみという素晴らしい内容で、ムシーナはプレーオフを迎える。２番手としてマウンドに上がったのはオルランド・ヘルナンデス。不安の残るヘルナンデスは、４回を投げ１安打２四球の無失点に抑える好投を見せ、今季４勝目（７敗）をマークした。ポストシーズン８勝１敗の好成績を残しているヘルナンデスが通常の調子なら、ディビジョンシリーズ第４戦に先発するところだが、この日のピッチングでどうなるだろうか。

デビルレイズ先発のポール・ウイルソンは７回まで投げ、２安打無失点に抑える好投を見せたが、２番手としてマウンドにあがったデラクルーズ・コロメがクレイ・ベリンガーにソロホームランを打たれ、この１点が決勝点となった。デビルレイズは最終戦に敗れ、今季１００敗目を喫してしまった。

最後はマリアーノ・リベラが締め、今季５０セーブ目をマークした。シーズン５０セーブというのはアメリカンリーグ史上３番目の記録である。ヤンキースはディビジョンシリーズにおいて、第１戦にロジャー・クレメンス、第２戦にアンディ・ペティットがそれぞれ先発することを決めている。ヤンキース４連覇に向けての戦いが始まる。

●敗れたブレーブス、本拠地負け越しチームのプレーオフ進出は史上初！
▼NL【○MARLINS　4-2　●BRAVES】

初回に先制となる２点タイムリーを放ったマイク・ローウェルが、最終回にもタイムリーヒットを放ち、この日３打点をマークし、キャリア初の１００打点をマークすると共に、マーリンズが勝利で今季を終えた。マーリンズ先発のＡＪ・バーネットも７回まで投げ、６安打２失点の８奪三振という内容で今季１１勝目（１２敗）をあげた。

５回裏にウェズ・ヘルムスのランニングホームラン、６回裏にはアンドリュー・ジョーンズの犠牲フライで一時は同点に追いつくが、プレーオフに備え、主力選手を途中で交代させるということもあり競い負ける形になった。この敗戦でブレーブスは本拠地ターナーフィールドでの成績が４０勝４１敗と負け越しが決まった。長い歴史において本拠地で負け越してプレーオフに進出するというのは、今季のブレーブスは初めてである。なお、ブレーブスの選手におけるランニングホームランというのは、１９９７年５月２８日のケニー・ロフトン（現インディアンズ）が記録して以来である。

本来先発予定だったグレッグ・マダックスはディビジョンシリーズの第１戦に先発するため、この日の登板を回避し、代わりに新人のダミアン・モスがメジャー初先発。４回まで投げ１安打６四球の２失点という内容でマウンドを降りた。ボビー・コックス監督は、ディビジョンシリーズ第３戦にジョン・バーケットを先発させることを明言した。ブレーブスはヒューストンでディビジョンシリーズを開幕する。

●サバシア、５回１失点でチームトップの１７勝目！ロッカー、４セーブ目！

▼AL【○INDIANS　3-2　●BLUE JAYS】

インディアンズ先発は新人のＣＣ・サバシア。サバシアにとってはプレーオフの調整登板という意味合いが強いマウンドとなった。２回裏に四球で出塁を許したあと、フェリペ・ロペスに左中間に運ばれ、１点を先制されるが、許したヒットはこの１本のみ。結局、サバシアは５回まで投げ１安打１失点に抑えて、今季チームトップの１７勝をマークした。この２０歳の左腕はマリナーズとのディビジョンシリーズの第３戦に先発予定である。

ブルージェイズ先発のブランドン・リオンは４回まで無失点に抑えるが、５回表にラッセル・ブラニアンに同点ホームランを打たれる。さらに、続くミルトン・ブラッドレーに２塁打を打たれ、エディ・トーベンシーに逆転タイムリーを浴びる。結局、６回を５安打２失点という内容で今季４敗目（５勝）となった。ブルージェイズは今季の成績が８０勝８２敗となってしまい、１９９７年以来の負け越しが決まった。

今季限りの引退を発表しているトニー・フェルナンデスが８回裏に代打として登場。スタンディングオベーションで迎えられる中、ファーストゴロに倒れ、そのメジャー生活にピリオドを打った。この試合の最後を締めくくったのはインディアンズのジョン・ロッカー。ヒットと四球でスコアリングポジションにまでランナーを進めてしまい、一打同点の場面を迎えるも何とか抑え、移籍後では４セーブ目（今季トータルで２３セーブ目）をマークした。

●ハーマンセン、決勝３ランＨＲ！ソーサ、６４号ＨＲに１６０打点マーク！
これまで３度、シーズン６０ホームランを記録していながら、その年はいずれもホームラン王に輝いていない。

これまで３度、シーズン６０ホームランを記録していながら、その年はいずれもホームラン王に輝いていない。

▼NL【○PIRATES　4-3　●CUBS】

カブス主砲のサミー・ソーサは、２対４とリードされた８回裏に迎えた今季最後の打席で第６４号となるソロホームランを放ち、初回のタイムリーヒットと合わせてこの日２打点。ソーサは今季の打点を自己最多となる１６０点とした。シーズン１６０打点という記録は、ナショナルリーグ史上３番目となる大記録である。今季の打率も、．３２８とキャリア最高打率をマークしたが、これはカブスの歴代右打者の中で１９７６年のビル・マドロック（．３３９）以来の高打率である。

パイレーツの先発は、今季すでに１７敗を喫しているジミー・アンダーソン。アンダーソンは、初回に先頭のエリック・ヤングにライト前に運ばれ、続くデライノ・デシールズにタイムリー３塁打を打たれ、さらにソーサにもタイムリーを打たれるという３連打での立ち上がりだったが、その後は無難に抑えた。結局、６回を投げ７安打２失点でマウンドを降りた。１対２とリードされたまま迎えた８回表にチャド・ハーマンセンの逆転３ランホームランが飛び出し、これが決勝点となった。

一方のカブス先発のホアン・クルーズは、５回まで投げ２安打４四球の１失点に抑え、８つの三振を奪ったところで降板。チームが逆転されたため、勝利を手にすることは出来なかった。カブスの投手陣は１年通じて、１３４４個もの奪三振を記録した。これはメジャー記録である。

●ボンズ、７３号ＨＲ！１７７四球と長打率．８６３はメジャー新記録！
▼NL【●DODGERS　1-2　○GIANTS】

●ジート、５回１失点で９連勝となる１７勝目！チャベス、３２号ＨＲ！
▼AL【○ATHLETICS　6-2　●ANGELS】

●セクソン、球団記録の４５号！シーツ、１１勝！Ｌ・ゴンザレス、５７号！
▼NL【●DIAMONDBACKS　5-15　○BREWERS】

●ラドキー、８回まで２安打１失点で１５勝目！ガーダッド、１２Ｓ目！
▼AL【●WHITE SOX　5-8　○TWINS】

●フィリーズ、レッズをスウィープして、今季締めくくる！バール、２７号！
▼NL【○PHILLIES　4-1　●REDS】

●ベルトラン、２発で６打点！ステイン、７回２安打２失点で７勝目！
▼AL【○ROYALS　10-4　●TIGERS】

●久々先発のレアメス、５回２／３を無失点！スミス、先制３ランＨＲ！
▼NL【○EXPOS　5-0　●METS】

●ボンズ、７１号、７２号連発！チームは負けて、プレーオフ進出ならず！
あまりにもあっさり記録更新したボンズ。

▼NL【○DODGERS　11-10　●GIANTS】

偉大な記録が樹立された。バリー・ボンズが新記録となる今季７１号、７２号を連発した。これは３年前にマーク・マグワイアが作った大記録を塗り替えたことになる。試合は乱打戦の末、ジャイアンツが敗れてしまい、残り２試合という段階で地区優勝でも、ワイルドカードのいずれでもプレーオフ進出の道は断たれたことになる。消化試合となった残り２試合でボンズはどれだけのホームランを上積みするだろうか。

今季のボンズは３７歳という年齢を感じさせない素晴らしい記録を次々にうち立てていった。ホームランに絞っても、オールスター前に３９本打ったというのもメジャー記録であるし、３０本、４０本、５０本、６０本、７０本のいずれもメジャー史上最速で記録している。さらに５試合の間に８本のホームランを放つというメジャータイ記録も樹立しているおり、これは１９６８年にフランク・ハワードも記録している。

ホームラン以外の記録にスポットも当てても、シーズン１７７四球というのも１９２３年のベーブ・ルースの１７０四球を越えるメジャー記録であるし、長打率．８６０というのも１９２５年にロジャース・ホーンスビーが記録した長打率．７５６というリーグ記録を越えるのは確実で、メジャー記録であるルース（１９２０年）の長打率．８４７を越える可能性も充分にある。また史上初の４度目のＭＶＰ獲得の可能性もあるとまさに記録ずくめなシーズンとなった。

記録を作って息子を抱く姿。３年前のマグワイアもそうだったけ・・・。

さて、試合はいきなりドジャース打線がジャイアンツ先発のショーン・エステスに襲いかかった。いきなり３連打でノーアウト満塁のチャンスを作ると、４番のゲーリー・シェフィールドが２点タイムリーヒットを放ち、ポール・ロデュカも犠牲フライを放ち、畳み掛ける。エステスは２つのアウトを奪っただけでマウンドを降りたが、後続の投手もドジャース先発のパク・チャンホに２点タイムリーヒットを打たれ、この回だけで５点を奪った。

負けられないジャイアンツもその裏にボンズの７１号ホームランで追撃姿勢を見せる。３回表にマーカス・グリッソムが２ランホームランを打てば、３回裏にボンズが７２号ホームランを打つ。４回表にショーン・グリーンが今季４９号ホームランを放てば、その裏に２アウト満塁のチャンスからジェフ・ケントが走者一掃の２塁打を放つ。４回が終わった段階で全てのイニングで両チームが得点を奪うという展開。

ドジャースが９対８でリードして迎えた６回の攻防。表にシェフィールドのソロホームランで得点を重ねれば、裏にはリッチ・オーリリアが２ランホームランを放ち、ついに１０対１０の同点に追いつく。結局、７回表に１アウト１塁３塁のチャンスをつかんだドジャースがグリッソムの内野ゴロの間に１点を奪い、これが決勝点となった。

乱打戦を締めくくったのがドジャースのクローザー、ジェフ・ショウだった。８回途中から登板し、無安打に抑えて今季４２セーブ目を記録した。ショウはドジャースのユニフォームを着てから数えて、通算１２８個目のセーブとなり、これはトッド・ウォーレル（１９９３～９７年）の１２７セーブという球団記録を塗り替えたことになる。１９００年からのニューヨーク時代からのライバル同士である両チームだが、ドジャースがあと２勝すれば、対ジャイアンツ戦の１０００勝目をあげることになる。一方のジャイアンツはドジャース相手にすでに１０１５勝を記録している。

●地区２位のアスレティックスが１００勝到達！ハドソン、１８勝目マーク！
▼AL【○ATHLETICS　6-2　●ANGELS】

アスレティックス先発のティム・ハドソンは６回まで投げ、７安打１失点に抑えれば、打線も２回表にラモン・ヘルナンデスが先制ソロホームランを放ち、５回表には２アウト１塁３塁のチャンスから、ジャーメイン・ダイが２点タイムリー２塁打を放ち、続くエリック・チャベスもライト前に運び、この回一気に３点奪って勝負を決めた。ハドソンは今季１８勝目（９敗）をマークした。一方のエンゼルス先発のラモン・オーティスは６回まで投げ、７安打４四球の４失点で今季１１敗目（１３勝）となった。

アスレティックスはついにこの日、今季１００勝目をマークした。一時は借金１０というところまで落ち込んでいたチームが１００勝を記録するというのはメジャー史上初のことである。地区２位でありながら、１００勝を記録するというのは今季のアスレティックスで９番目である。球団史上においても通算では９回目であり、１９６８年にカンザスシティからオークランドに移転してからとしては４回目となる。

開幕当初は８勝１８敗と完全に周囲の期待を裏切ったものの、オールスター後は５６勝１７敗という破竹の勢いで勝ち進み、この日に至った。なお、１０３勝５９敗でシーズンを終えた１９９０年は、ワールドシリーズでレッズにあっさり４連敗した。

●初回にＣ・ジョーンズのグランドスラムなどで１０点！地区優勝決めた！
チッパー・ジョーンズ

▼NL【●MARLINS　3-20　○BRAVES】

開幕から散々な貧打に泣いていたブレーブスだが、マジック１として臨んだこの試合、マーリンズ投手陣の乱れにつけ込み、１４安打ながら２０点を奪う猛攻で、あっさり１０季連続の地区優勝を決めた。プロスポーツの世界で１０連覇というのは史上初のことで、これまではＮＢＡのボストン・セルティックス（１９５７～６５年）、ロサンゼルス・レイカーズ（１９８２～９０年）が記録している９連覇が最多記録だった。

ブレーブス打線は初回、３つの四球で１アウト満塁のチャンスをつかむと、ＢＪ・サーホフが犠牲フライを打つ。さらに四球で満塁となり、ここでレイ・サンチェスが２点タイムリーヒットを放つ。マーリンズ先発のライアン・デンプスターは制球に苦しみ、続くポール・バコとブレーブス先発のケビン・ミルウッドに連続四球で押しだし。ここでデンプスターはノックアウト。この後もブレーブスの勢いは止まらずフリオ・フランコのタイムリーが飛び出したあと、チッパー・ジョーンズが満塁ホームランを放ち、この回一挙に１０点を奪った。１３人の打者を送ったブレーブスだが、ここまでのチームの貢献者であるブライアン・ジョーダンがこの１イニングだけで２三振を喫している。

ブレーブス先発のミルウッドは、初回にプレストン・ウイルソンに先制となる３ランホームランを打たれるが、その後は見事に抑え、結局６回まで投げ４安打３失点で今季７敗目（７勝）をマークした。ミルウッドは、プレーオフにおいてグレッグ・マダックス、トム・グラビン、ジョン・バーケットに続く４番手の先発投手の座を手にすることが出来るか。一方のマーリンズ先発のデンプスターはわずかに２つのアウトを取っただけで、１安打６四球の７失点という内容で今季１２敗目（１５勝）となった。

この日５打点をマークしたチッパーは、今季３８本のホームランに加え、１０２打点をマーク。メジャーリーグの歴史上では、サードで６年連続１００打点を記録したのはこのチッパーが史上初である。

●ロペス、３安打完封！チーム創立４年目で２度目のプレーオフ進出！
移籍前と移籍後を合わせて、今季２０敗になるのを防いだロペス。

▼NL【○DIAMONDBACKS　5-0　●BREWERS】

ダイヤモンドバックス先発のアルビー・ロペスは、ブリュワーズ打線を３安打２四球の奪三振８という内容で移籍後４勝目（７敗、トータルで９勝１９敗）をマークした。この日の勝利で２位ジャイアンツの差が３ゲームと広がり、ついに地区優勝を決めた。チーム創立２年目の１９９９年にはプレーオフ進出を果たしており、今年はチーム創立４年目にして２度目である。

打線もトニー・ウォーマックが自身１年半ぶりとなる先頭打者ホームランを放ち先制する。５回表にはスティーブ・フィンリーのホームランを始めとし、レジー・サンダースのタイムリー３塁打も飛び出し、得点を重ねた。

ブリュワーズ先発のアラン・リブローが２本のホームランを浴びるなどして、５回２／３を９安打５失点という内容で、今季１０敗目（６勝）となった。リブローは今季２７本目の被本塁打で、これは１９９９年に野茂英雄（当時ブリュワーズ、現レッドソックス）が記録した最多被安打２７本に並ぶものである。この日２三振を食らったホゼ・ヘルナンデスは、今季の通算三振が１８５となり、１９７０年にボビー・ボンズ（バリーの父）が記録したメジャー記録にあと４つとなった。

●マリナーズ、リーグ新記録の１１５勝！モイヤーもキャリア初の２０勝！
▼AL【●RANGERS　2-6　○MARINERS】

序盤にジョン・オルルド、ブレット・ブーンのホームランや、マーク・マクレモアのタイムリー３塁打などで得点を奪い、勝負を決めた。マリナーズ先発のジェイミー・モイヤーは７回まで投げ、４安打２失点に抑える好投で今季２０勝目（６敗）をマークした。３８歳のモイヤーにとって、シーズン２０勝は史上初のこと。球団史上においてもランディ・ジョンソン（現ダイヤモンドバックス）に次ぐ２人目の２０勝投手である。なお、モイヤーはインディアンズとのディビジョンシリーズ第２戦に先発予定である。

マリナーズは残り２試合を残した段階で、今季１１５勝（４５敗）という成績は１９９８年のヤンキースが記録した１０４勝（４８敗）を越えるものである。なお、メジャー記録は１９０６年のシーズン１１６勝で、マリナーズはこの記録も塗り替える可能性がある。さらにＭＶＰ候補として名前が挙がっているブーンはこの日３打点を記録しており、今季の打点数を１４０点とし、リーグトップのホアン・ゴンザレスに並んだ。もう一人のＭＶＰ候補のイチローは４打数１安打で、今季の安打数を２４１本とし、メジャーの現役選手の中では最多安打となった。

対するレンジャーズの先発はリック・ヘリング。２本のホームランを浴びたヘリングは、今季の被本塁打が３８本となり、これは今季のメジャー最高記録である。打線は２回表に３連打を放ち、２点を奪ったのみで、あとはモイヤーのピッチングの前に見事に抑えられた。

●バークマン、同点ホームランに続き、決勝タイムリー！再び同率首位！
まだ２５歳と若いバークマンがチームの地区優勝へ大きく貢献の一打。

▼NL【○ASTROS　2-1　●CARDINALS】

地区優勝の座を懸けてもう負けられないアストロズは０対１とリードされた８回表、ランス・バークマンのソロホームランで同点に追いつく。最終回には２アウト３塁のチャンスで再び打席が回ってきたバークマンが勝ち越しとなるタイムリー２塁打を放ち、この１点が決勝点となった。決勝点を奪ったバークマンの２塁打は今季５５本目であり、これは１９９９年にクレイグ・ビジオが記録した球団記録にあと１本と迫るものである。最後はビリー・ワグナーがマウンドに上がり、逃げ切りを図ったアストロズだが、四球、死球、ヒットで１アウト満塁のピンチを迎えてしまう。ここで５回裏に先制タイムリーを放ったプラシド・ポランコを４－６－３のダブルプレーで試合を締めくくった。ワグナーは今季３９セーブである。

これで両チームが９２勝６８敗という成績で並んだ。すでにプレーオフ進出を決めている両チームだが、ディビジョンシリーズの組み合わせが変わってくるので、残り２試合の結果如何では１６３試合目のプレーオフも考えられる。ちなみに中地区を制したチームが東地区優勝のブレーブスと戦い、ワイルドカードのチームが西地区優勝のダイヤモンドバックスと戦うことになる。

ようやく地区首位の座を奪い返したばかりのカージナルスの先発はウッディ・ウイリアムス。ウイリアムスは７回まで投げ、６安打４四球の無失点に抑え、勝ち投手の権利を残してマウンドを降りるが、バークマン１人にやられた形となった。６番を打つマーク・マグワイアも４打席４三振と大きなブレーキにもなった。

●リプケン、通算３０００試合出場！レインズ息子、初ＨＲは同点弾！
▼AL【○RED SOX　5-0　●ORIOLES (Game1)】
▼AL【○RED SOX　7-5　●ORIOLES (Game2)】

●ヤング、決勝ＨＲで１００敗を免れる！ハラデイ、２安打完封勝利！
▼NL【○PIRATES　3-2　●CUBS】

●クレメンス、５回５失点で３敗目！デビルレイズから今季２敗を喫する！
▼AL【●YANKEES　4-8　○DEVIL RAYS】

●新人ジェニングス、６回無失点の好投！ソーサの６２号ＨＲはフイ！
▼NL【○ROCKIES　4-0　●PADRES】

●ハラディ、２安打完封！ブルージェイズ、インディアンズをスウィープ！
▼AL【●INDIANS　0-5　○BLUE JAYS (Game1)】
▼AL【●INDIANS　3-4　○BLUE JAYS (Game2)】