Circle Change --MLB EXPRESS REVIEW--

●チャベス、３ランＨＲにグランドスラムで８打点！先発ジート、１１勝目！
昨日に続くホームランで、２試合で３ホームラン記録のチャベス。

▼AL【○ATHLETICS　15-0　●ORIOLES】

若いエリック・チャベスのバットが火を噴いた。初回にいきなり３ランホームランを放ち、５回表には１アウト満塁で内野ゴロを放ち、プラス１打点。８回表にはだめ押しとなる満塁ホームランを放ち、計８打点の大当たり。１試合８打点というのは、レジー・ジャクソンの持つ１試合１０打点という球団記録に、あと２点と迫るものだ。これでアスレティックスは５連勝で、ワイルドカード争いでも２位のレッドソックスに６ゲーム差をつけ引き離し、独走態勢を作りつつある。

アスレティックスの先発はバリー・ジート。ジートは６回まで投げ、５安打無失点に抑える好投を見せ、今季１１勝目（８敗）をマーク。この若き左腕は８月を、５勝１敗の防御率１．０２と好調をキープしている。オリオールズをスウィープしたアスレティックスだが、３連戦３人の先発投手あわせて、２０回１／３を投げ３勝０敗、防御率１．３３という数字を残している。

オリオールズ先発のジェイソン・ジョンソンは、初回のチャベスに３ランホームランを打たれて以降は立ち直ったかに見えたが、５回表にいきなり２連打を浴び、ジョニー・デイモンの犠牲フライで１点追加され、さらに２連続四球で１アウト満塁となったところでジャーメイン・ダイにタイムリーを打たれ降板した。結局、４回１／３を投げ、６安打６失点でノックアウトとなり、今季１０敗目（１０勝）となった。

この敗戦でオリオールズは、１９９１年以来の借金２５（５４勝７９敗）となる苦しい戦い。ここ６試合は投手陣の不振に打撃陣も不振で、ここ６試合の得点結果を合わせると、４対４４とひどい成績になっている。

●延長１１回、ヤンキースが粘り勝ち！８月のヤンキースは１４勝１４敗！
▼AL【●BLUE JAYS　4-5　○YANKEES】

４対４のままで迎えた延長１１回裏、先頭のエンリケ・ウイルソンがセンター前ヒットで出塁。続くデレク・ジーターが２塁打、チャック・ノブロックが敬遠の四球でノーアウト満塁のチャンスをつかんだヤンキースは、バーニー・ウイリアムスが犠牲フライを放ち、３塁からウイルソンがサヨナラのホームを踏んだ。ウイルソンは６月１３日にパイレーツから獲得した選手。怪我で抜けたスコット・ブローシャスのサードを守り、ここ５試合スタメンで出場している。１対３とリードされていた７回裏に、反撃ののろしとなるソロホームランも放っている。

ヤンキース先発のアンディ・ペティットは初回、死球で出塁を許したジェフ・フライを得意の牽制球で刺した。ペティットが牽制で刺すのは今季７回目で、通算では６１回目である。しかし投球内容はピリッとせず、毎回のようにランナーを出す苦しい展開。１点勝ち越してもらった８回表に、ホゼ・クルーズに同点となるソロホームランを打たれた。結局、８回を投げ１０安打４失点でマウンドを降りた。ヤンキースは今月、１４勝１４敗ながら地区首位の座はしっかりとキープしている。

対するブルージェイズの先発、クリス・カーペンターは５回までヤンキース打線を無失点に抑えていたが、６回裏にＢ・ウイリアムス、ティノ・マルチネス、デビッド・ジャスティスに３連打を浴びこの試合の初失点。結局、５回２／３を７安打１失点という内容で、勝ち投手の権利を残してマウンドを降りるが、後続の投手が打たれ勝利を手にすることは出来なかった。

●オズワルト、３安打完投で球団の新人記録タイとなる１２勝目ゲット！

▼NL【●REDS　1-6　○ASTROS】

アストロズ先発は新人のロイ・オズワルト。オズワルトは２回表に同じ新人のアダム・ダーンにソロホームランを打たれた１失点のみに抑え、今季２度目の完投勝利で１２勝目（２敗）をマーク。アストロズの新人投手としては、１９８６年にジム・デシャイズが１２勝５敗という成績を上げて以来の１２勝目である。この日がメジャー昇格後、２４試合目の登板となるオズワルトだが、新人らしからぬ投球内容を見せ、３安打１失点の９奪三振の無四球完投である。

アストロズは４連勝を飾り、ここ１３試合で１１勝をマーク。地区２位のカブスに４ゲーム差をつけ、地区首位固めを着々と進めている。そのうち、本拠地のエンロンフィールドでは７連勝中であり、１９９８年８月２８日から９月１２日までの間に記録した本拠地９連勝の記録に並びそうな勢いである。

一方のレッズ先発はデニス・レイエス。中継ぎから先発に移ったばかりのレイエスだが、味方のエラーにも足を引っ張られ、４回までに３失点という苦しい内容。６回裏にモイゼス・アルーに四球を与えてしまったあと、リチャード・ヒダルゴにタイムリー３塁打を打たれたところで降板。５回１／３を投げ、３安打４四球の４失点で今季５敗目（１勝）を喫した。

●インディアンズ、１９９６年以来となるレッドソックスをスウィープ！
決勝の２ランホームランを放ったアロマー。

▼AL【●RED SOX　1-3　○INDIANS】

初回にジム・トーミのタイムリーで１点を先制したインディアンズ。３回表にマニー・ラミレスのタイムリー２塁打で同点とされたすぐ後の３回裏、オマー・ビスケルのヒットの後、ロベルト・アロマーが今季１６号となる２ランホームランを放ち、勝ち越し。この２点が決勝点となった。ゴールドグラブ賞は幾度も獲得しているアロマーだが、打撃タイトルの受賞はまだない。しかし、今季のアロマーは首位打者の狙える位置におり、この日も３打数２安打で打率を．３４０とし、イチロー（．３５１）に次ぎリーグ２位をキープしている。

インディアンズ先発のバートロ・コロンは、毎回のようにランナーを出しながらも、６回を投げ８安打１失点に抑え、７月２７日以来の１１勝目（１０敗）をマーク。先月は４勝無敗と勝ち運に恵まれていたが、今月は０勝３敗と苦しい内容が続いていた。なお、初回にショートのビスケルが送球エラー。ビスケルにとって今季７個目のエラーである。昨年のビスケルは６４８回の守備機会でわずか３個のエラーしかしていなく、９５試合連続エラーなしというリーグタイ記録も持っている名手である。一方、ラッセル・ブラニアンは４打席４三振と絶不調。ブラニアンは今季２７６打数で１１５三振を喫しており、これは２．４打席に１三振ということになる。

対するレッドソックスの先発は野茂英雄。野茂は７回を投げ５安打３四球の３失点で今季６敗目（１１勝）となった。これで野茂はここ６試合、勝ちから見放されており、今月は０勝２敗という成績に終わった。なお、８奪三振を記録した野茂は、今季の奪三振数を１８０個とし、ロジャー・クレメンス（１７６個）を抜き、リーグトップに躍り出た。

●新庄、先制の３ランＨＲ！単打、三塁打であわやサイクルの大活躍！
▼NL【●PHILLIES　2-7　○METS】

メッツは主砲のマイク・ピアザを欠場させて臨んだこの試合だが、初回に新庄剛志が先制の３ランホームランを放つ。新庄は第２打席でシングルヒット、第３打席で３塁打を放ち、あわやサイクルヒットかという大活躍を見せた。新庄はここ４試合で１７打数８安打（打率．４７１）、２ホームラン５打点と好調をキープしている。メッツはここ１２試合で９勝と昨年のリーグ優勝チームとしての意地も見せている。

メッツ先発のスティーブ・トラクセルは７回を投げ４安打２失点の９奪三振と好投し、今季８勝目（１１敗）をマーク。トラクセルは前回の登板でも１１奪三振を記録しており、２試合合わせて２０奪三振を記録した。さらに自らのバットでもタイムリーを放つなど勝利に大きく貢献。ここ９試合の登板で６勝１敗の防御率２．７６と好調である。なお、トラクセルは今季、フィリーズに対して３勝０敗の防御率２．０５と非常に相性がよい。

一方のフィリーズ先発は新人のデビッド・コギン。コギンは３回を投げ、７安打５失点で今季４敗目（４勝）。ただいま３連敗中である。フィリーズは５回表にパット・バール、ダグ・グランビルがそれぞれソロホームランを放ったが、得点はこの２点のみに終わった。

●ジャイアンツ、スウィープ免れた！首位ダイヤモンドバックスへ３．５差！
センターのフィンリーがマウンドへ！大学時代以来のマウンド！

▼NL
【○GIANTS　13-5　●DIAMONDBACKS】

プレーオフ進出へ向けて負けられないジャイアンツは、序盤にリッチ・オーリリア、ジョン・バンダーウォール、先発投手のジェイソン・シュミットのホームランで得点を重ね、さらに８回裏には一挙６点を奪う猛攻を見せ、地区首位ダイヤモンドバックスによるスウィープを免れた。ジャイアンツは出塁したのべ２５人の打者のうち、ヒットでの出塁が１７人で、残りは８個の四死球（７個の四球、１個の死球）である。

ジャイアンツ先発のシュミットは、６回２／３を投げ５安打５四球の２失点に抑え、今季１０勝目（７敗、移籍後４勝１敗）をマークした。シュミットのホームランは今季２号である。なお、ここ９試合で打率．１９４と低迷していたジェフ・ケントだが、この日は２塁打含む５打数３安打とスランプ脱出をアピールした。

一方のダイヤモンドバックス先発のミゲル・バティースタは４回までで６安打２四球の５失点で今季８敗目（９勝）を喫した。８回が終わった段階で３対１３とリードされていたダイヤモンドバックスは、マウンドにセンターのスティーブ・フィンリーを送る。フィンリーは四球と死球で２人の出塁を許すが、最後はダブルプレーで締め、４人の打者と対し無安打無失点に抑えた。

●先発モリス、６回２失点に抑え、今季リーグ３人目の１８勝目！
▼NL【●PADRES　3-13　○CARDINALS】

●ガルシア、１５勝目！マリナーズ、ロードシリーズ、未だ負け越しなし！
▼AL【○MARINERS　4-0　●DEVIL RAYS】

●ドジャース、３発！先発パクは４失点ながら１３勝目！ショウは３８Ｓ目！
▼NL【●ROCKIES　4-5　○DODGERS】

●新人の２３歳右腕マイエット、７回３安打１失点で３勝目！
▼AL【○RANGERS　5-1　●TWINS】

●エクスポズ、逆転勝ち！地区首位ブレーブス、１５試合で１１敗！
▼NL【○EXPOS　4-2　●BRAVES】

●２１歳の新人左腕サバシア、自己最多タイの１１奪三振で１４勝目！
新人ながらチームの勝ち頭となる１４勝目をゲットしたサバシア。

▼AL【●RED SOX　1-2　○INDIANS】

インディアンズの先発は新人のＣＣ・サバシア。サバシアは７回まで投げ、４回表に打たれたマニー・ラミレスのソロホームラン１本に抑え、５安打１失点という内容に加え、自己最多タイの１１三振を奪い、今季１４勝目（４敗）をあげた。左腕から繰り出される１５２キロの速球は、サバシアが新人であることを忘れさせてくれる。インディアンズの新人投手としては、１９７２年にディック・ティドロウが記録して以来の１４勝である。

オールスター後のサバシアは７勝１敗の好成績で、しかもサバシアが先発したここ１２試合、チームも１１勝１敗と勝ち運もついている。このサバシアの好投を受けて、８回はデイネス・ベイエスが抑え、９回はボブ・ウイックマンが２アウト満塁のピンチを迎えるがなんとか締めくくった。ウイックマンは今季２５セーブ目をマークした。

対するレッドソックスの先発は、同じく新人のケーシー・フォーシューム。先発としては３試合目となるフォーシュームは、５回まで強打インディアンズ打線を２安打無失点に抑えるが、６回裏に２アウトを取った後、ホアン・ゴンザレス、エリス・バークスに連続ホームランを打たれ逆転を許す。２連発の後、ジム・トーミにライト前ヒットを打たれたところで、降板。５回２／３を５安打２失点に抑えるが、メジャー初黒星となった。

決勝ホームランを打ったバークスだが、７月１４日以来の８２打席ぶりの２３号ホームランである。というのも７月後半を右手の親指を痛め欠場していたからだ。

●両チーム合わせて３０点の乱打戦！クレスコ、２発含む５安打５打点！
▼NL【●PADRES　14-16　○CARDINALS】

３連敗中のカージナルスだが、打線が大爆発し打ち勝った。２回裏の１アウト後、ジム・エドモンズ、クレイグ・パケット、エドガー・レンテリア、エリ・マレーロが４連打。さらにこの回、ＪＤ・ドリュー、エドモンズにもホームランが飛び出し、今季最多の１イニング９点を奪って突き放す。しかし、相手のパドレス打線も一時は１点差まで追いつめるが、エドモンズの３安打４打点の活躍などで効果的に追加点を加えていく。８回裏に飛び出したアルバート・プーホーツの今季３１号となる３ランホームランがだめ押しとなった。

打ち合いとなったこの試合、先制したのはパドレスだった。初回にフィル・ネビンの当たりがカージナルス内野陣のエラーを誘い、先制点。２回表にはライアン・クレスコの特大２ランホームランも飛び出した。逆転された後のパドレスも４回表にクレスコの２点タイムリー２塁打、ネビンの２ランホームランで８対９と１点差まで追い上げる。最終回にも代打のシーザー・クレスポに２ランホームラン、さらにネビンにもこの日２本目のホームランが飛び出すが、追いつけなかった。チームは負けたが、クレスコは２本のホームランと２本の２塁打含む６打数５安打の５打点と大当たりした。

カージナルス先発のバド・スミスは、３回１／３を投げ５安打７失点でノックアウト。対するパドレスの先発Ｂ・ジョーンズは１回２／３で７安打９失点と散々な内容でノックアウト。ジョーンズは今季１６敗目（８勝）となった。両チーム合わせて、３０安打の３０得点という激しい乱打戦だった。

●先発チェン、古巣相手に好投で移籍後３勝目！ベニテス、３４セーブ目！

▼NL【●PIRATES　8-9　○BREWERS】

メッツの先発はブルース・チェン。チェンは開幕をフィリーズのユニフォームを着て迎えたが、７月２７日のトレードでメッツへ。古巣のフィリーズ相手に投げるのはこの日が初めてである。チェンは５回まで無失点に抑えるが、６回表にスコット・ローレンに２ランホームランを打たれ、７回表にはトッド・プラットに３ランホームランを打たれ降板。６回まで投げ、６安打５失点ながら、今季７勝目（６敗、移籍後３勝１敗）をマークした。最後を締めくくったアーマンド・ベニテスは今季３４セーブ目をあげた。ベニテスは今月だけで１０セーブを記録している。

対するフィリーズ先発のオマー・ダールは、３回裏に捕まった。先頭のジェイ・ペイトンにヒットで出塁を許した後、ベニー・アグバヤーニ、トッド・ジール、新庄剛志のタイムリーなどで一挙４点を奪われる。結局、５回２／３を投げ、１０安打７失点で今季５敗目（１２勝）となった。ダールはここ４試合の登板で、２１回１／３を投げ、１８失点を喫している。

地区首位タイに並んだばかりのフィリーズは、再び単独２位に転落した。しかし、フィリーズはリーグ最小の７０個のエラーしか記録していない。なお、この試合でホームランを放ったプラットは、７月２３日にメッツからフィリーズに移籍したばかりの選手である。

●ヘルムス、反撃ののろしの１発含む３打点！ブレーブス、単独首位！
カミニティに代わる大活躍を見せたヘルムズ。

▼NL【●EXPOS　3-5　○BRAVES】

３点リードされたブレーブスは５回裏、先頭のハビア・ロペスがエラーで出塁。ここでウェズ・ヘルムスが２ランホームランを放つ。この回さらに、レイ・サンチェスがヒットで出塁後、マーカス・ジャイルズのタイムリーで同点とする。ブレーブスにとってこの回の得点が実に１７イニングぶりの得点である。続く６回表には、ブライアン・ジョーダンが四球で出塁後、ロペス、ヘルムスの連続タイムリー２塁打で勝ち越した。

開幕から幾度となく貧打に泣いてきたブレーブスが、下位打線の爆発で再び単独の地区首位となった。この日３打点のヘルムスはここまで８９打数１４安打（打率．１５７）と落ち込んでいたが、スランプ脱出を華やかにアピールした。守備面の乱れも目立ったケン・カミニティの代わりにファーストを守り、４試合目のことだった。

ブレーブス先発のトム・グラビンは、立ち上がりを責められ初回に３点を奪われるが、２回以降はピシャリと抑え、７回まで投げ６安打３失点で今季１２勝目（７敗）をマークした。８回のスティーブ・カーセイから、最終回はジョン・スモルツが締めくくった。スモルツは３セーブ目である。一方のエクスポズ先発のトニー・アーマスは、６回を６安打５失点という内容で、今季１２敗目（９勝）である。アーマスはホームのオリンピックスタジアムでは５勝４敗の防御率２．６２ながら、ビジターでは４勝８敗の防御率５．１４と内弁慶な状態が続いている。

ブレーブスはここ１２試合で３点以上の得点を記録したのは、この試合で４試合目。しかも、この日のターナーフィールドには雨が降るということから、過去５年間で最低の２２，３２７人のお客しか集まらなかった。

●先発ハドソン、４試合ぶりの１５勝目！アスレティックス、４連勝！
▼AL【○ATHLETICS　4-1　●ORIOLES】

ここ３試合の防御率７．３１の０勝１敗と勝ち星から遠ざかっているティム・ハドソンが、アスレティックスの先発。ハドソンは初回から四球を連発する不安定な内容ながら５回まで無失点に抑える。６回裏にジェフ・コナインにタイムリーを打たれ、初失点を記録。結局、６回１／３を投げ、自己最多タイの６四球ながら散発２安打の１失点に抑え、今季１５勝（７敗）をマークした。ハドソンは対オリオールズ戦において、キャリア通算で４勝無敗と相性の良さを見せている。

アスレティックスはこれで４連勝。後半戦で３３勝１３敗と破竹の勢いで勝ち進んでおり、８月は２０勝７敗である。ワイルドカード争いでも２位レッドソックスに５ゲーム差をつけている。

オリオールズの先発は新人のジョシュ・タワーズ。タワーズはエリック・チャベス、ラモン・ヘルナンデスにそれぞれホームランを浴び、７回を９安打４失点という内容で今季８敗目（８勝）となった。オリオールズはオールスター後、１４勝３０敗と低迷しており、ここ５試合でのチーム打率は．１５１で、得点はわずか４点のみである。その４得点のうち、３打点を叩き出したのがコナイン。コナインはここ２０試合で打率．３８５の４ホームラン、２４打点と大当たりを見せている。

●イチローの足で先制点！ブーン、リーグ史上３人目の二塁手の３０ＨＲ！
今月は６試合に先発し、負けなしの５勝と絶好調のモイヤー。

▼AL【○MARINERS　5-2　●DEVIL RAYS】

マリナーズの球団史上、アレックス・ロドリゲスに続く２人目のシーズン２００本安打を達成したばかりのイチローが初回、ヒットで出塁すると二盗、三盗し、デビルレイズの捕手、トビー・ホールの悪送球もあり、あっさり先制点を奪った。さらに６回表にブレット・ブーン、８回表にはエドガー・マルチネスがホームランを放ち、快勝した。また、ブーンは今季３０号となる１発で、アメリカンリーグにおいて史上３人目となる二塁手としての３０本である。これまでにアメリカンリーグで３０本打った二塁手はボビー・グリッチ（１９７９年）、ジョー・ゴードン（１９４０，４７，４８年）の２人しかいない。

マリナーズ先発のジェイミー・モイヤーは、７回まで投げ３安打１失点に抑え、今季１６勝目（５敗）をマークした。モイヤーはこれで７連勝である。最終回、４点差でセーブの付かない場面だが、佐々木主浩が登板。２安打で１点奪われるが、何とか抑えた。

２連敗中だったマリナーズだが、この日も勝利し、今季未だ３連敗を記録していない。もしこのままマリナーズが３連敗を記録しないままシーズンを終えることになれば、１９０２年のパイレーツが記録して以来の、実に９９年ぶりの快挙となる。すでに９５勝３８敗で地区優勝へのマジックナンバーを１２としているマリナーズだが、ロードゲームでも５０勝１８敗と圧倒的に勝ち越している。ロードであと５勝すれば、１９７１年にアスレティックスが記録したリーグ記録に並ぶことになる。

デビルレイズの先発、タニヨン・スターズは８回を投げ１０安打５失点で今季１１敗目（８勝）となった。チームも両リーグ最低の４８勝８５敗と開幕からずっと低空飛行を続けている。

●Ｌ・ゴンザレス、史上１９人目の５０号ＨＲ！４投手で完封リレー！
▼NL【●GIANTS　0-2　○DIAMONDBACKS】

●ハラディ、７回２失点の好投！デルガド、３７号ＨＲにコッチ、３０Ｓ目！
▼AL【○BLUE JAYS　3-2　●YANKEES】

●先発ブレイ、３安打１失点の完投勝利！８回に４点奪って勝ち越し！
▼NL【●MARLINS　1-5　○CUBS】

●先発ミルトン、７回３失点で自己最多タイの１３勝目！救援陣は不安！
▼AL【●RANGERS　8-10　○TWINS】

●鮮烈デビューの新人ジェニングス、６回２失点に抑え２連勝！
▼NL【○ROCKIES　5-3　●DODGERS】