Circle Change --MLB EXPRESS REVIEW--

●ツインズのリード、６回被安打１２も２失点で移籍初登板初勝利！
もうすぐ３６歳になるリード。

▼AL【○TWINS　9-4　●BLUE JAYS】

１０年ぶりのプレーオフ進出に懸けるツインズ。そのツインズに移籍してきたリック・リードが初登板。２本以上のヒットを毎回のように打たれながらも、失点はわずか２。ルイス・ロペスのソロホームランと、ブラッド・フルマーのタイムリーによる２失点である。リードは結局６回まで投げ、１２安打を打たれながらも移籍初登板初勝利を飾った。打たれた１２安打の内訳は、シングルヒット１１本とソロホームランである。移籍前のメッツでは２０試合に先発し、８勝６敗の防御率３．４８という成績であった。

一方のブルージェイズ先発のクリス・カーペンターは、３回１／３を投げ、７安打４四球８失点で降板した。味方のアレックス・ゴンザレスの２つのエラーにも足を引っ張られたかたちとなり、カーペンターは９敗目（７勝）を喫した。ここ７試合の登板で０勝５敗と歯車が噛み合わない。

ツインズに現れた２４歳の新鋭、ボビー・キールティが２回表にタイムリー２塁打を放ち、４回表にはメジャー初となる２ランホームランを放った。キャリア初の１試合３安打を放ち、３打点もマークした。キールティは今季の４月に初めてとなるメジャー昇格を果たすが、一旦は降格。先月の終わりに昇格したばかり。この日の試合が通算でもメジャー１２試合目の出場となる。オールスター明けは６勝１５敗という低勝率で地区首位の座を明け渡したツインズ。ここからツインズの逆襲が始まるのだろうか。

●延長１０回、アルーがサヨナラヒット！移籍のアスタシオが初登板！
▼NL【●METS　3-4　○ASTROS】

アストロズにとっては同一チーム（メッツ）との対戦で球団史上初となる３試合連続の延長戦。３対３で迎えた１０回裏、クレイグ・ビジオがヒットで出塁後、送りバントで１アウト２塁。メッツはジェフ・バグウェルとの勝負を避け、敬遠。続く、ランス・バークマンの内野ゴロでランナーをそれぞれ進塁させる。２アウト２塁３塁という場面で打席に立ったモイゼス・アルーの内野ゴロの間に３塁ランナーのビジオがサヨナラのホームを踏んだ。

この日のアストロズの先発は移籍してきたばかりのペドロ・アスタシオ。アスタシオは２回表に４安打を集中され２点を奪われるなど、序盤は不安定だったが尻上がりに内容が良くなり、結局、７回１／３を投げ１０安打３失点でマウンドを降りた。

メッツは先発のスティーブ・トラクセルが７回を３安打１失点と好投。３対１とリードして９回裏のマウンドにはアーマンド・ベニテスが上がるが、ヒットと２つの四球で１アウト満塁となったところで、アストロズは代打でオルランド・メルセドを打席に送る。この場面でメルセドは２点タイムリー２塁打を打ち、同点とする。さらにホゼ・ビスカイーノがレフトフライを打ち、３塁ランナーのアルーはタッチアップでホームを狙ったが、レフトの新庄剛志の強肩で刺され、延長戦にもつれ込んだ。なお、メルセドは今季、代打で１２打点をあげている。

●バスケス、ロペスの投手戦！キャブレラが１発が決勝点！

▼NL【○EXPOS　1-0　●DIAMONDBACKS】

エクスポズ先発のハビア・バスケスが８回までを３安打無失点に抑える。最終回のマウンドに上がったスコット・スチュワートも完全に抑え、ダイヤモンドバックス打線を散発３安打に抑える完封リレーを見せた。これでバスケスは今季１０勝目（１０敗）。

一方のダイヤモンドバックスの先発は、デビルレイズから移籍してきて２試合目の登板となるアルビー・ロペス。このロペスも、４回表のオルランド・キャブレラのソロホームランによる１失点のみに抑える好投を見せたものの打線の援護なく、移籍後２連敗。８回を投げ５安打１四球という内容だった。

貴重なホームランを打ったキャブレラはこのダイヤモンドバックスとの３連戦、１３打数６安打というハイアベレージ。昨日に引き続いての２試合連続の１発で、今季のエクスポズの１００本目のホームランとなった。

●レンジャーズ打線、３発でムシーナをＫＯ！Ａ－ＲＯＤ、３０号ＨＲ！
ムシーナから３ランホームランを打ったアレックス。

▼AL【○RANGERS　12-2　●YANKEES】

レンジャーズは過去８年間、ヤンキースタジアムでの対ヤンキース戦に勝ち越したことがない。そんなレンジャーズの前に立ちはだかったのはヤンキース先発のマイク・ムシーナ。しかし、そのムシーナに対して、アレックス・ロドリゲス、ゲーブ・カプラー、フランク・カタラノットの３本のホームランで、４回までで８点をムシーナから奪い取りノックアウト。見事に１９９３年８月以来のヤンキースタジアムでの勝ち越しに成功した。

レンジャーズの先発は今季からレンジャーズでプレーすることになった２４歳のアーロン・マイエット。マイエットは５回１／３を投げ、２安打３四球で２失点に抑え、メジャー初勝利をマーク。この試合のウイニングボールを父にプレゼントするらしい。

レンジャーズには開幕前に大きな契約を交わした選手がおり、その分期待も大きかったが、ずっと地区最下位に低迷。ようやく、ここに来て１１試合で９勝と上昇傾向を見せ始めた。しかし、Ａ・ロドリゲスがかつて在籍していたマリナーズとは２８．５差をつけられ、プレーオフ進出は難しい状況となっている。

●ダイ、ロング、共に４打点！アスレティックス打線、２０安打で１７点！
▼AL【○ATHLETICS　17-4　●INDIANS】

２回表にミゲル・テハダが先制となるソロホームランを放つと、３回表にはオルメド・シアネス、ジャーメイン・ダイのホームランが飛び出す。さらに４回表には４安打を放ち、インディアンズの内野の守備の乱れから、一挙５点を奪い取る。４回までで１０点を奪う猛攻を見せた。ダイ、テレンス・ロングがともに４打点をあげ、２０安打を放ち、１７点をとり大勝した。

大量点をもらったアスレティックス先発のマーク・マルダーは６回を投げ６安打２失点で今季１３勝目（６敗）をマークした。これでマルダーは５連勝と好調をキープしている。

一方のインディアンズの先発は新人左腕の、ＣＣ・サバシアだったが、３回までに５点を奪われ、４回表にロング、ロン・ギャントに連続ヒットを打たれたところで降板。結局、３回を投げ、７安打７失点で今季４敗目（１０勝）となった。アスレティックスは相手チームの先発が左投手だった場合、１１戦１０勝と強いところを見せている。

●クレスコ、逆転グランドスラム！マグリフの移籍初ＨＲもフイ！
見事な逆転グランドスラムを打ったクレスコ。

▼NL【●CUBS　3-4　○PADRES】

０対３とリードされた８回裏のパドレスは、この回から代わったばかりのジェフ・ファセロからダンジェロ・ヒメネス、代打のアレックス・アリアスが連続ヒット。さらにマーク・コッツェイが四球を選び満塁。１アウト満塁となったところで、打席にはライアン・クレスコ。このクレスコがライトスタンドへぶち込む満塁ホームランを放った。このホームランで逆転したパドレスは、最終回にトレバー・ホフマンを投入するお決まりの勝ちパターンへ。ホフマンは今季２６セーブ目をあげた。

クレスコにとってはキャリア７本目の満塁ホームランで、ブレーブスに在籍していた１９９８年６月１６日以来である。また、今季のパドレスでは６本目の満塁ホームランとなる。

カブス先発のジェイソン・ブレイは７回まで投げ、３安打無失点に抑える好投を見せたものの、後続の投手が打たれ、勝ちを逃した。また、カブスに移籍してきたフレッド・マグリフは、６回表に移籍後初となる２ランホームランを放ち、８回表にはタイムリーヒットで、計３打点をあげるなどチームの全打点をあげたものの、勝利には結びつかなかった。しかし、マグリフは前に在籍していたデビルレイズの時と合わせて、今季のホームラン数を２０本とした。マグリフの１５年間のメジャー生活で実に１４回も２０本塁打を記録している。

●バール、３試合連続の１発！２打数２安打２打点の大活躍！
▼NL【○PHILLIES　4-2　●ROCKIES】

●マリナーズ、ロードで負け越しは未だになし！佐々木、３４セーブ目！
▼AL【○MARINERS　2-1　●TIGERS】

●先発リーター、７回を１安打無失点で１１勝目！ベナード、決勝ＨＲ！
▼NL【●PIRATES　0-3　○GIANTS】

●６回まで無失点に抑えたスパーン、約１ヶ月ぶりの５勝目！
▼AL【○ROYALS　6-3　●WHITE SOX】

●グラビン、６回を３安打１失点で１１勝目！チームの連敗を止めた！
▼NL【○BRAVES　2-1　●CARDINALS】

●マグワイア、歴代５位タイの５７３号！マダックス、１０連勝でストップ！
今季中に歴代単独４位に立つことも可能なマグワイア。

▼NL【●BRAVES　0-4　○CARDINALS】

マーク・マグワイアが通算５７３号となるホームランを放ち、ハーモン・キルブリューに並び歴代５位タイに躍り出た。マグワイアはここ最近打った９本のヒットは全てホームランという徹底ぶりである。ヒザの状態が思わしくなく一時は故障者リスト入りするなど試練を迎えたものの、すでに今季１９号である。しかし、打率が未だ．２０１と上昇の気配が見られない。そんなマグワイアはあと１３本のホームランで歴代４位のフランク・ロビンソンに並ぶ。

ブレーブスの先発は現在１０連勝中のグレッグ・マダックス。マダックスは５回までを３安打無失点と抑えるが、６回裏、簡単に１アウトをとった後、フェルナンド・ビーニャにセンター前ヒットを打たれる。続くプラシド・ポランコにレフト前に運ばれ連続ヒットとなるが、それに加えレフトのＢＪ・サーホフがファンブルする間にビーニャにホームインを許してしまう。サーホフにとっては今季初エラーとなる。その後にマグワイアの２ランホームランが飛び出し、この回３失点でマダックスはマウンドを降りた。

１０連勝が止まり、今季６敗目（１４勝）となったマダックスだが、この日も６回を投げ無四球に抑え、６４回１／３連続無四球記録を続行中である。ナショナルリーグ記録はクリスティー・マシューソン、ランディー・ジョーンズの６８回で、メジャーリーグ記録はビル・フィスチャーの８４回である。

カージナルス先発のダリル・カイルはブレーブス打線相手に８回を８安打無失点に抑える好投を見せ、今季１１勝目（７敗）をあげた。ブレーブス打線は、ケン・カミニティがここ２０打数で９安打を大当たりを見せるが、アンドリュー・ジョーンズは２４打数２安打とスランプに陥っている。なお、移籍してきたレイ・サンチェスは７番ショートでブレーブスデビュー。４打数２安打で初陣を飾った。

●移籍のヒッチコックに５発の援護弾！リベラ、通算２００セーブ達成！
▼AL【●RANGERS　7-9　○YANKEES】

１回表にレンジャーズの１番を打つマイク・ヤングが先頭打者ホームランを打つと、その裏のヤンキース１番のチャック・ノブロックが先頭打者ホームランを打つという波乱の幕開け。ヤンキースはノブロックの後、ヒットで出塁したデレク・ジーターを１塁においてポール・オニールが２ランホームラン。続く２回裏にはアルフォンゾ・ソリアーノ、ジーターがそれぞれ２ランホームランを放ち、３回裏にはティノ・マルチネスにもホームランが飛び出し、３回までで５本のホームランを打ったヤンキースが８対１と大量リードした。

ヤンキースの先発はパドレスから移籍してきたばかりのスターリング・ヒッチコック。序盤で８点の援護をもらったヒッチコックは、５回まで３失点に抑えるものの、６回表のマウンドでラファエル・パルメイロ、イバン・ロドリゲスに連続ヒットを打たれ、ゲーブ・カプラーにタイムリー２塁打を打たれたところで降板。結局５回を投げ７安打４失点という内容で移籍後初勝利を飾った。８回ノーアウト１塁という場面からマウンドに上がったマリアーノ・リベラは２イニングを締め、今季リーグトップの３５セーブ目。これはリベラにとって通算２００セーブとなる。

この日、ホームランを打ったオニールは１０試合連続の長打を記録した。これはヤンキースの選手としては１９８７年にドン・マッティングリーが記録して以来である。なお、ノブロックの先頭打者ホームランはキャリア２９回目である。

●代打グウィン、逆転の口火を切る２塁打！代打で１２打数７安打！
トニー・グウィン

▼NL【●CUBS　3-4　○PADRES】

７回表が終わった段階で１対３とリードされていたパドレスは、７回裏にヒットとエラーで１アウト１塁３塁のチャンスをつかむ。このチャンスで今季限りの引退を発表しているトニー・グウィンを代打に送る。グウィンはこのチャンスで２塁打を放ち、１人ホームイン。続くリッキー・ヘンダーソンの当たりをカブスのセカンド、エリック・ヤングがエラーをしてしまい、塁上の２人のランナーも一挙にホームを踏んだ。この回は２本のヒットと、カブス内野陣の乱れによる２つのエラーで、パドレスは４対３と試合をひっくり返した。

今季の代打のグウィンは１２打数７安打とハイアベレージ。その７安打のうち、５本は２塁打で５打点をあげている。右足のヒザ、ハムストリングを痛め、先発出場が難しいグウィンだが、過去８回もの首位打者を獲得している大打者の意地を見せている。ちなみにこの日のヒットが通算３１３３安打目である。

パドレス先発のボビー・ジョーンズは７回を投げ９安打３失点に抑え、今季７勝目（１３敗）。最後はトレバー・ホフマンが締め、２５セーブ目をあげた。一方のカブス先発のケビン・タパニは序盤こそ好投を見せたが、７回裏にグウィンが代打で登場したところで降板。結局、６回１／３を投げ、６安打３失点という内容で勝敗はつかなかった。

●コルドバ、決勝２点タイムリー！インディアンズ、２位に１．５ゲーム差！
ジオンビー兄のホームランをもぎ取ったロフトンの好守。

▼AL【●ATHLETICS　5-6　○INDIANS】

４対４の同点で迎えた７回裏、マウンドにはアスレティックス３番手のジム・メシアが立っていた。簡単に２アウトを取ったところで、この日の第１打席で２ランホームランを放ち、現在ホームラン王争いトップのジム・トーミを敬遠。しかし、この敬遠が裏目に出、続くエリス・バークスに２塁打を打たれたあと、マーティ・コルドバがライト前に運び、２点を奪取。この２点でインディアンズは勝利を収め、２位ツインズとの差を１．５と広げた。

トーミのホームランなどで２回までで３対１とリードしていたインディアンズ。３回表にジェレミー・ジオンビー（弟）の内野ゴロの間に１人ホームインし１点差と迫り、次に迎えるのが昨年のＭＶＰ、ジェイソン・ジオンビー（兄）。ジオンビー兄の打球はセンターを越え、オーバーフェンスと思われたが、センターのケニー・ロフトンがフェンスの手前でジャンプしてキャッチ。ロフトンのスーパープレーにスタンドのファンはスタンディングオベーションで迎えた。

アスレティックスの核弾頭、ジョニー・デイモンの通算１０００本安打となる２塁打が初回に飛び出したこの試合は、５回表にジオンビー弟の２ランホームランで一旦は同点にする。最終回には、インディアンズのクローザー、ボブ・ウィックマンからラモン・ヘルナンデスがソロホームランを打ち、１点差まで追いつめるが得点を重ねることは出来なかった。ウィックマンは今季、２０セーブ目をあげた。

●約束のホームラン！？カンセコ、２発で通算４５４号ＨＲ、１３７８打点！
▼AL【●ROYALS　6-7　○WHITE SOX】

この日のコミスキーパークは、ガンの患者やその家族など４５０人を招待した。そのうち、１６歳以下の４人の少年少女は打撃練習中にネクストバッターサークル周辺に立ち、選手にサインをもらったりした。そこでその子たちと約束したかのように、ホゼ・カンセコが第１打席に３ランホームラン、第２打席に２ランホームランを打つなど２本のホームランをプレゼント。しかし、実際はホームランの約束はしてはいなかったのだが・・・。

カンセコはこの日の２本のホームランと５打点をあげる大活躍。ホームランは通算４５４本目となり、カール・ヤストレムスキー（４５２本）を抜き、歴代２２位に躍り出た。また、打点も通算１３７８点となり、ジョニー・ベンチを抜き、歴代５７位となった。

ホワイトソックス先発は新人のダン・ライト。ライトはこの日がメジャー２試合目のマウンド。５回まで投げ、７安打４失点という内容ながら、打線に守られメジャー初勝利をマークした。カンセコの２発に加え、ロイス・クレイトンの１発も援護となった。なお、２回裏にサンディ・アロマーの通算１０００安打も飛び出した。

●延長１０回、ロートンのタイムリーに、アルフォンゾが３ランＨＲ！
移籍を転機にニューヨークで花開くか、チェン。

▼NL【○METS　8-2　●ASTROS】

延長１０回表、メッツ打線が大爆発した。まず、代打のレニー・ハリスが内野安打で出塁後、９回裏からレフトの守備に入った新庄剛志が右中間に運び、１アウト１塁３塁のビッグチャンスを作る。ここでツインズから移籍してきたマット・ロートンがライト前に運び、２対２の均衡を破る。さらにエドガード・アルフォンゾの３ランホームランでさらに差を広げる。この後も、ロビン・ベンチュラ、マイク・ピアザの連続ヒットの後、トッド・ジールの２塁でさらに１点追加。実にこの回のメッツは長打含む７連打で一挙６点を奪った。

メッツの先発はフィリーズから移籍してきたブルース・チェン。チェンは６回までアストロズ打線を１安打無失点に抑える好投。７回裏に突如乱れ、ヒットと２つの四球でノーアウト満塁となったところで降板。後続の投手が打たれ２失点となったが、充分に次につながるピッチングとなった。

１０回表に代打でヒットで打ったハリスは、代打としては１４６本目のヒットで、代打ヒット数の歴代単独２位に躍り出た。１位はマニー・モタの１５０本であり、２位から３位となったのは、スモーキー・バーゲスの１４５本である。

●シュミット、古巣相手に７回を１安打１失点！ボンズ、４６号ＨＲ！
▼NL【●PIRATES　1-3　○GIANTS】

●好調エンゼルス、ワイルドカード争いに名乗り！グラウス、２８号ＨＲ！
▼AL【○ANGELS　4-2　●RED SOX】

●スティーブンスが決勝３ランＨＲ！Ｌ・ゴンザレスの４２号もフイ！
▼NL【○EXPOS　8-5　●DIAMONDBACKS】

●ブーン、今季１００打点到達！アボット、９連勝で１１勝目ゲット！
▼AL【○MARINERS　7-1　●TIGERS】

●雨で７回途中コールド！フィリーズ、先発ウルフの好投で連敗ストップ！
▼NL【○PHILLIES　8-1　●ROCKIES】