Circle Change --MLB EXPRESS REVIEW--

●チッパーの３打点でフィリーズをスウィープ！ブレーブス、首位奪還！
６回途中で降板も６勝目のオダリス・ペレス。

▼NL【○BRAVES　10-4　●PHILLIES】

ブレーブスは主砲チッパー・ジョーンズのホームラン含む３打点という大活躍で、ついにフィリーズから地区首位の座から奪い取った。６月１日の段階では８ゲーム差と開いていたものの、ここにきてメッツとフィリーズを連続スウィープし、なんと６連勝。９年連続地区優勝を手中に収めてきていたブレーブスが今季、首位の座に着くのは、レッズとの開幕戦に勝って以降初めてということになる。

ブレーブスは１対１の同点で迎えた３回表、スタメンのキルビオ・ベラスが右膝を痛め、急遽マーク・デロ－サと交代。代わったばかりのデローサがライト前ヒット。続くラファエル・ファーカルもヒット。ここでアンドリュー・ジョーンズがタイムリー２塁打。この後もチッパー、バーナード・ギルキーに犠牲フライが飛び出し、この回３点を奪う。６回表にも２本のヒットと３つの四球、１つの死球でさらに３点を奪い、大きくリードした。

ブレーブスの先発、オダリス・ペレスは５回までに１失点に抑えるが、６回裏にサードのチッパーのエラーと２つの四球でノーアウト満塁とピンチを迎えたところで降板。後続の投手が打たれ、ペレスが残したランナーが全てホームインし、この回に３点を奪われる。しかし大量点に守られ、ペレスは６勝目（５敗）をあげた。

フィリーズは昨年、カブスと並び勝率４割というリーグ最低記録でシーズンを終えた。ところが、今季は若手選手の活躍もあって、開幕からこの時期まで首位をずっとキープしていた。この日の首位陥落の試合後、ラリー・ボーワ監督は２５分もの間、監督室にこもって出てこなかった。フィリーズはこの後も３位のマーリンズと５連戦、ブレーブスと３連戦と厳しい試合が続く。

●新人ロース、７回１失点でメジャー初勝利！ツインズ、再び首位へ！
▼AL【●WHITE SOX　1-4　○TWINS】

ツインズ先発のカイル・ロースは２３歳の新人右腕。この日がメジャー通算２試合目の登板で、２度目の先発。ロースは７回を投げ、３安打１失点に抑える好投を見せ、メジャーリーグ初勝利。ロースは１９９９年、カブスにリック・アギレラを放出した際に交換相手としてツインズにやってきた選手。１９９９年はマイナーリーグで７勝３敗、防御率２．７９と好成績を見せたが、昨年は３勝１８敗、防御率６．０４と低迷した。

ツインズはジャック・ジョーンズのホームラン含み、効果的に４点を奪う。最終回はラトロイ・ホーキンスが今季１８セーブ目をマーク。ツインズはこの日の勝利でインディアンズから地区首位の座を再び奪い返した。しかし、クリスチャン・グーズマンはこの日４打数無安打で、連続試合ヒットは１７試合でストップした。

●マルチネス、スペンサーがともに４安打！ヤンキース、大勝！

▼AL【●INDIANS　5-15　○YANKEES】

この試合まで１２１打数１９安打と不調に陥っているティノ・マルチネスが２ランホームランに２塁打含む５打数４安打５打点と大活躍した。マルチネスにとって、契約は今季であるということと、マイナーにはニック・ジョンソンという若手有望株が今か今かと昇格を待っている状況なため、気を抜けないところだ。

この他にもシェーン・スペンサーもホームラン含む５打数４安打４打点と結果を出した。

ヤンキースの先発はマイク・ムシーナ。ムシーナが投げる試合では３．６点の援護しか得られず、苦しい展開が続いていたが、この日は１５点もの援護をもらい、６回を７安打５失点で今季８勝目（７敗）をマークした。

インディアンズ先発のＣＣ・サバシアは初回に３点取られ、２回裏には四球を連続して２つ出した後、自らの送球エラーでノーアウト満塁となったところでノックアウト。結局１回を投げ３安打３四球で６失点という内容で今季３敗目（７勝）となった。

●シリング、４発浴びながらも粘り強く完投勝利で１２勝目！
ダイヤモンドバックスの右のエースのシリング（右）と左のエースのランディ・ジョンソン。

ダイヤモンドバックスの右のエースのシリング（右）と左のエースのランディ・ジョンソン。

▼NL
【●ASTROS　5-7　○DIAMNODBACKS】

ダイヤモンドバックス先発のカート・シリングは７安打５失点、１０奪三振で今季メジャーリーグで１２勝１番乗りを果たした。この日の５失点の中にはアストロズ打線の４本のホームランが含まれる。ランス・バーグマン、モイゼス・アルーが２本、ジェフ・バグウェルが打ったが、全てがソロであったことがシリングには幸いした。今季のメジャーリーグでも１試合に４本ものホームランを打たれながら完投勝利投手はいないが、すでに１２個もの勝ち星を積み上げた投手もシリング以外にはいない。

ダイヤモンドバックス打線は２回裏にジェイ・ベルの満塁ホームランが飛び出し、この回に一挙５点を奪った。５回裏にはルイス・ゴンザレスの犠牲フライ、６回裏にはデービッド・デルーシのソロホームランが飛び出し、点を重ねた。

●ヘルナンデスが満塁ＨＲ、ロングが２ランＨＲ！マリナーズを撃破！
▼AL【○ATHLETICS　6-3　●MARINERS】

アスレティックスは２回表、２本のヒットと死球で１アウト満塁のチャンスをつかむと、ここでラモン・ヘルナンデスがキャリア初の満塁ホームランを放ち、先制。５回表にはテレンス・ロングに２ランホームランが飛び出し、差を広げた。打線に守られるように、先発のティム・ハドソンは５回２／３を投げ、８安打に５四球で３失点という内容で今季８勝目（５敗）をあげた。最後はジェイソン・イズリングハウゼンが抑え、１４セーブ目をあげた。

マリナーズ先発のジョン・ハラマは５回を投げ、７安打６失点で今季５敗目（６勝）となった。マリナーズは４回裏にトム・ランプキン、デービッド・ベルの内野ゴロの間に２点を入れ、さらにマーク・マクレモアのセンター前ヒットが飛び出し、この回３点を奪った。しかし、マリナーズのこの日の得点はここまで。アスレティックス投手陣が四球を出して勝手に崩れるところを畳み掛けることが出来なかった。

●絶好調ロデュカ、２安打２打点で勝利に貢献！ボンズ、４試合ＨＲなし！
貴重な２打点をあげたロデュカ。

▼NL【○DODGERS　7-3　●GIANTS】

ドジャース打線はポール・ロデュカが３打数２安打２打点と大当たり。ロデュカはこのジャイアンツとの３連戦、１３打数７安打の９打点と打ちまくっている。この他にもマーキス・グリッソムも５打数２安打２打点と活躍した。また、ドジャース先発のテリー・アダムスは７回を７安打３失点に抑え、今季先発投手としては初勝利（３勝２敗）をあげた。しかし、四球が６個と課題が残った。

ジャイアンツ先発はリバン・ヘルナンデス。ヘルナンデスは５回２／３を投げ、１１安打７失点でノックアウト。今季１０敗目（６勝）となってしまった。序盤に味方にもらった３点のリードを守りきれなかった。

バリー・ボンズは第１打席にタイムリーとなる２塁打を放つが、その後は不発で５打数１安打。ここまで３９本ものホームランを打っているボンズは、４試合ホームランがない。

●ソーサ、２発！しかし、メッツが終盤に逆転勝ち！
▼NL【○METS　5-4　●CUBS】

●バティースタ、４打数３安打に２ランＨＲでオリオールズデビュー！
▼AL【○ORIOLES　7-3　●BLUE JAYS】

●シュミット、投げては４安打完投勝利！打ってはメジャー初ＨＲ！
▼NL【●BREWERS　2-6　○PIRATES】

●ボーン、コックスが３ランＨＲ！アバーナシーが決勝打！
▼AL【○DEVIL RAYS　9-7　●RED SOX】

●サンチェス、今季初先発で８回２安打無失点！打っては２安打！
▼NL【●EXPOS　1-9　○MARLINS】

●延長戦で勝利！ブレーブス、５連勝で首位へ０．５ゲーム差！
貴重な犠牲フライを打ったブローニャ。

▼NL【○BRAVES　4-1　●PHILLIES】

延長１１回表、ブライアン・ジョーダン、ＢＪ・サーホフが連続ヒットに、ハビア・ロペスが四球を選び、１アウト満塁のチャンスをつかむ。ここでリコ・ブローニャが犠牲フライを放ち、勝ち越しの１点をもぎ取った。その後も、代打キース・ロックハート、キルビオ・ベラスにもヒットが飛び出し、この回に３点を取り、勝負を決めた。ブレーブスは５連勝を飾り、６月は１５勝８敗。この間に７．５ものゲーム差を縮め、去年までの定位置に０．５ゲーム差と近づいた。

ブレーブス先発のジョン・バーケットは８回まで３安打１失点に抑え、７奪三振と好投し防御率は２．３５とリーグトップに立っている。初回に先頭打者のダグ・グランビルにヒットを打たれて以降、１５人連続凡退に打ち取った。同点のままマウンドを降りたため、勝敗は付かなかった。９回からスティーブ・カーセイ、マイク・レムリンジャー、ホゼ・キャブレラがマウンドに立ち、それぞれゼロに抑え、勝利に大きく貢献した。ジョン・ロッカーの抜けた穴を感じさせないブルペンの充実ぶりである。

バーケットに負けない好投を見せたのが、フィリーズ先発のネルソン・フィゲロア。フィゲロアは昨年、カート・シリングとのトレードでダイヤモンドバックスからやって来た選手。今季初先発で７回１／３を投げ５安打１失点に抑えた。この１失点とは１回のアンドリュー・ジョーンズのホームランだった。

●ロッカー、新チームでニューヨーク初見参！２奪三振で２セーブ目！
▼AL【○INDIANS　5-3　●YANKEES】

リードして迎えた最終回、ジョン・ロッカーがインディアンズの選手として２度目のマウンドに立った。１３球を投げ、２つの三振を奪う完璧な内容でアメリカンリーグでの２セーブ目をマークした。ロッカー移籍前までチームの抑えとして投げていたボブ・ウィックマンが８回にマウンドに上がり、完璧に抑え、ロッカーにつないだ。

インディアンズ先発のチャールズ・ナギーは５回１／３を投げ、８安打２失点で今季２勝目（２敗）。ナギーは開幕２ヶ月を故障者リストで過ごしたが、復帰登板となった６月３日の相手はこの日と同じヤンキースでその時は今季初勝利をあげるピッチングを披露した。一方のヤンキース先発のエイドリアン・ヘルナンデスはエイナー・ディアズ、ロベルト・アロマーにそれぞれホームランを打たれるなどして、今季２敗目（０勝）となった。

故障者リスト入りしているアンディ・ペティットは７月１日のデビルレイズ戦から復帰予定である。また、ホアン・ゴンザレスは７回に右膝の痛みを訴え、試合から退いている。

●ペドロが故障者リスト入りか！？それでも、レッドソックス逆転勝ち！

▼AL【●DEVIL RAYS　6-7　○RED SOX】

肩の痛みで先発を一度とばしたレッドソックス先発のペドロ・マルチネスは４回２／３を投げ４安打４失点で降板。また右肩の痛みが再発とのことで、この日は普段のペドロらしからぬピッチングとなった。ひょっとすると故障者リスト入りとなるかもしれない。ペドロはここ３年間、必ずシーズン途中に一度は離脱を経験している。

５回表に２アウト満塁で降板したペドロ。２番手のローランド・アローホがグレッグ・ボーンに満塁ホームランを浴び、レッドソックスは１対５と大量リードを奪われる。しかし、７回裏にトロット・ニクソンが満塁ホームランを放ち、同点。

８回表にオウブリー・ハフがソロホームランを放ち、デビルレイズがリードを奪うが、その裏、ランナー１人おいてブライアン・ドーバックが３塁打を打ち、同点。この後、３連続四球で押し出しの１点を手にしたレッドソックスはこの試合に勝利を収めた。

●ペニー、８回を１安打無失点！球団記録となる１３奪三振！
まだまだ若いだけに将来が楽しみなペニー。

▼NL【●EXPOS　0-3　○MARLINS】

マーリンズ先発のブラッド・ペニーは８回を投げ、１安打無失点に抑える目の覚めるような好投で７勝目（１敗）。ペニーから唯一のヒットを打ったのは６回表、先頭打者のジェフ・ブラムのレフト前ヒットのみだった。じつに１１８球の球数でストライクが８９球という徹底ぶり。最終回はアントニオ・アルフォンセカが完全に抑え、今季１７セーブ目をマークした。これでチームも首位フィリーズに２．５ゲームとしっかり張り付いて離れない。

しかも、ペニーは球団記録となる１３奪三振を奪うというおまけつき。これまでの、レギュラーシーズンにおける最多記録は１９９５年のボビー・ウィットが記録した１２奪三振である。ただ、１９９７年のプレーオフでリバン・ヘルナンデスが１試合１５奪三振を記録しているが。

エクスポズ先発の故障者リストから戻ってきたばかりで５月２３日以来の登板となるマイク・サーモン。ーサーモンは初回にマイク・ローウェルにタイムリーを打たれ先制されるなどして、５回を７安打２失点降板した。

●リーバー、８回途中２失点で９勝目！メッツは泥沼の６連敗！
▼NL【●METS　2-4　○CUBS】

カブス先発のジョン・リーバーが７回１／３を、６安打２失点で今季９勝目（２敗）。５月２４日にレッズを１安打完封して以来、７試合に登板し、６勝１敗と素晴らしい成績を残している。今季１６試合の登板でも、１回を除いて全て、６イニング以上は必ず投げている。打線もゲーリー・マシューズが２点タイムリー２塁打に加え、マット・ステアーズ、投手のリーバーにもタイムリーが飛び出している。

メッツは４連勝後に６連敗。先発ケビン・エイピアーは６回１／３を６安打４失点で８敗目（４勝）となった。打線もロビン・ベンチュラのソロホームランとティモ・ペレスのタイムリー２塁打の２点のみに終わった。しかし、メッツにとって嬉しいニュースが一つ。５月８日以来故障者リストに入っていたジェイ・ペイトンがスタメンに戻ってきた。この日は４打数１安打だったが、離脱前までは打率．３１５をマークしていた。

●９回に一挙４点取りサヨナラ勝ち！カンセコ、今季初ＨＲもフイ！
サヨナラ打を放ったホッキング（右）とそのホームを踏んだミケインビッチ。

▼AL【●WHITE SOX　6-7　○TWINS】

３対６とリードされた９回裏、ホワイトソックスはキース・フォークをマウンドに送るが、先頭のＡＪ・ピアジンスキー、続く代打のクイントン・マックラッケンが連続ヒットでノーアウト１塁２塁とピンチを迎える。ここでダグ・ミケインビッチ、ダグ・ミケインビッチにタイムリーにタイムリーを打たれ、１点差にまで縮められる。

そして、２アウト１塁２塁となったところで、代打デニー・ホッキングがライトを深々と破る２塁打を放ち、ツインズがサヨナラ勝ちを決めた。首位インディアンズを０．５ゲーム差でしっかりととらえたままである。

６回表にはメジャーリーグに復帰したばかりのホゼ・カンセコが今季初ホームランを放った。この他にも１回にレイ・デューラムが先頭打者ホームラン。カルロス・リーにもホームランが飛び出している。

クリスチャン・グーズマンは６月３日からの２１試合で打率．３７０で２０得点１６打点を記録している。また、１７試合連続ヒットも継続中である。ツインズの悩みは投手陣。６月１３日から先発投手が２勝７敗の防御率が７．００と低迷している。

●ロデュカ、キャリアハイの４安打６打点！ドジャース、４連敗ストップ！
▼NL【○DODGERS　14-8　●GIANTS】

●キャメロン、３ランＨＲ！先発ガルシアは８勝目！イチロー、２安打
▼AL【●ATHLETICS　3-7　○MARINERS】

●パドレス、５連勝！ネビンが１９号ＨＲ！ハンプトン、１０勝目ならず！
▼NL【○PADRES　11-3　●ROCKIES】

●先頭打者ＨＲのオチョアの送球エラーでレッズ敗れる！
▼NL【○REDS　10-9　●CARDINALS】