Home

Minardi PS03

Feb.23,2003
ミナルディPS03がシェイクダウンしました。明日をも知れぬイタリアの小チームは、F1への挑戦を続けます。目立つことは何でもやらなければなりません。おそらく、決勝を度外視し、燃料を軽くして予選に打って出るでしょう。ミナルディなら仕方ないと誰でも思います。ぜひ鈴鹿までたどりつけてほしいものです。 Minardi PS03 carried out the shake down. The small team of Italy which is not found in tomorrow, either continues the challenge to F1. You have to do anything conspicuous. Probably, they will ignore a race, they will make fuel light and set about a qualify. If it is Minardi, I think also by whom that it is unavoidable. I want them to surely come to Suzuka.
 
前年はアレックス・ユーンを乗せたからマレーシアの資金がありました。遅すぎる彼を降ろしたら、チーム自体が存亡の危機に立たされました。アジアテックのエンジン供給もなくなり、フォードエンジンの支払いもままなりません。今年は、アロウズのように１戦毎に次は参戦できるのか心配されます。でも、フェルスタッペンがオランダからスポンサーを連れてくれるでしょう。

PS03は、エンジンが小さくなったので、カウルの稜線が大きく下降し、サイドポッドの絞込みもできました。リアの肉がごっそりそげおちた感じで、低重心化に成功しています。

バージボードは3Dっぽくなく、変わりません。


PS03

PS02

 Alex Yoong was put the previous year, there was capital of Malaysia. When taking too late him down, the team itself stood on the crisis of fate. Engine supply of the Asia tech is also lost and payment of the Ford engine does not often become, either. The next has it afraid this year whether to be able to participate in the war for every race like Arrows. But Verstappen will be accompanied by the sponsor from the Netherlands.

As for PS03, engine became small -- the ridgeline of cowl is descending -- side pod also narrowing down -- it was able to do the meat of rear should all diminish it feels, and it comes out and has succeeded in low center-of-gravity-ization

A barge board does not have 3D and does not change.
フロントは何も変わっていないのではないかと思ってしまいます。ジョーダン同様、リア一新に精一杯で、手が回らなかったのでしょう。ジョーダンと同じように3年前から変わらぬ段差のあるフロントウィングです。

吊り下げ板の逆U字も変わらず。翼端板の形状もそのままです。

ブリヂストンにスイッチしましたが、テストでほとんど走っていないため、その特性を生かせるのか疑問です。開幕戦はテストの場になってしまうでしょう。フェルスタッペンはブリヂストンの経験があるのでそれが頼りです。

ミナルディは来年からマシン製作をやめ、他チームの前年型シャシーを買うという噂があります。プライベーターになってしまいますが、同じイタリアの赤いマシンだったらすごいかも知れません。


PS03

PS02

 I think whether the front has changed nothing. Like Jordan, probably it was as hard as possible to rear renewal, and a hand did not turn. It is the front wing with the level difference which does not change three years before like Jordan.

The reverse U character of a hanging board does not change, either. The form of wing end plate also remains as it is.

Although switched to Bridgestone tyre, since it is hardly running by the test, it is a question about the ability of the characteristic to be employed efficiently. The opening race will become the place of a test. Since Verstappen has experience of Bridgestone, it is a reliance.

There is a rumor that Minardi stops a machine manufacture from next year, and buys a type chassis in the previous year of other teams. Although it will become privateer, it may be uncanny when it is the red machine of the same Italy.
リアの潜望鏡型排気口は採用しましたが、とってつけたような感じがします。風洞実験もしてないだろうし、効果があるかわからないが、皆やってるからつけたみたいです。

リアタイヤ・フェアリングは2枚になりました。

ポール・ストッダート代表はオーストラリア人です。開幕戦は重要な一戦になります。混乱する中をしぶとく完走すれば8位入賞が目指せます。今年はフェルスタッペンという実力派ドライバーがいるので、期待できます。

1985年から参戦しているこのチームは、1989年にラップリーダーになったこともありました。風前のともしびですが、このチームをつぶしてはならないと思います。ロン・デニスと対立してしまいましたが、FIA寄りにいれば庇護を受けられるでしょう。何か、例年以上に注目してしまいます。


PS03

PS02

 Although the periscope type exhaust port of リア adopted, he has a feeling that it is unnatural. It played, and since it shone 8 wholly, I tried to want to attach, although it does not understand [ which also conducted the wind tunnel experiment and dropped off ] whether it is effective.

The rear tire fair ring became two sheets.

Pole Stoddart representation is the people from Australia. The opening race turns into an important battle. If the inside which gets confused is run the whole distance stubbornly, point(8th) can be aimed at. Since there is a merit group driver called Verstappen this year, it is expectable.

This team that is participating in the war from 1985 had become the lap leader 1989. Although it is in a precarious state, I think that this team must not be crushed. Although it is opposed to Ron Dennis, protection will be received if it is in FIA slippage. Something will observe more than an ordinary year.
 

Minardi PS03

 Home