←サイトマップ ← 2014/ １１月の独り言 2015/１月の独り言→
←サイトマップ
← 2014/ １１月の独り言 2015/１月の独り言→
|
Part16 １２月の独り言 |
| 2014/12/31 （水） 大晦日・・・ |
今年は、三月まで本作り（ユーカラ集十巻）をやって、四・五月と検証していなかった事項を 色々、調べて・・・六～九月まで浜益で自炊してトミサンペツ シヌタプカの絵を四枚仕上げ 十～十二月までホームページのコンテンツの充実を図って・・・五年四ヶ月の総決算 イイ一年でありましたね～ ２００９年９月からユーカラに取り組んで金田一博士のユーカラ集の中からワカルパ翁のユーカラを 現代語風に訳して・・・未訳のものも読みたくなって、辞典をつくり 翌２０１０年１１月３日に金田一京助博士のユーカラノートのマイクロフィルムが道立図書館に 在ること知って、始まった沙流のユーカラの翻訳・・・コピーして転記して ２０１３年７月まで掛かって一通り訳し終えた・・・２年８ヶ月掛かったんですね。 殆ど毎日６時間の苦行をしたことになります。 現在は、金子市議が言った『アイヌ民族はもういない』は、正しいと思っているので、 本当のアイヌ文化の再生を願っている青年を見つけて、彼らに託そうと思っている -------------------------------------------------------------------------------- 昨日、ユーカラ関係相関表にネフスキーも載せたら、良く時系列が分かって面白い。 大正年間で、沙流の伝承は殆ど消えてしまったことになる。 沙流の雅語を残せたのは、金田一博士とネフスキーだけなのかも知れないな～ (*^_^*) つい先日、某大学のユカラとしている言葉が、kukor と書いて在ったのには驚いた。 ユーカラ語の雅語では、akoro と云わなければいけない・・・それが現在の状況 そんなことで白老に国立博物館（アイヌ文化）を建てるのは、どう見ても拙速だと思う。 そこいら辺も来年は、発信していこうかな? (*^_^*) 皆様、よいお年をお迎えください。 <(_ _)> |
| 2014/12/30 （火） 振り返って・・・ # 2 |
来年は、サイト開設１７年目になるんですね～ (*^_^*) ブログとかツイッターとかFACE BOOK をやっていても、ホームページをやっていないと ユーカラの翻訳は出来なかったと思う・・・本当にラッキーだったと思う。 それにCGIを設定出来る強いサーバーのプロバイダーだから出来たのもラッキーだった。 そのように、条件が揃わないとユーカラの翻訳は、先ず難しいものだと思う。 例えば、金成マツさんのものを意訳した萱野茂氏の場合、約２０曲訳すのに 一億円は、掛かっているのではないか?・・・まぁ致し方ないと思うけど・・・ それにしても国立大学で何故?・・・金田一京助博士のユーカラノートを検証しなかったのか? 頭の良い人沢山いらっしゃる筈が・・・何故? 来年は、サーバーマシンを作ってみようと思っている・・・勿論、Linux で そして、浜益の子供達とパソコンを楽しもうと思っている。 村興しをするには、小中学生の柔らかい頭脳が必要である・・・どうして?と云う好奇心 IT流通網を使うと、物を買うことも出来るし、売ることも出来ることを教えて上げたい。 そのシステムを立ち上げるのが来年の課題かも知れないね (*^_^*) ドラえもんの何処でもドアーってあったら・・・子供達、喜ぶと思うな～ --------------------------------------------------------------------------- OCN のホームページサービス Page ON が2015/02/28 で無くなるらしい。 同系列の goo ブログに移行することを勧めているみたいだ。 ブログは、確かに楽で発信し易いが、データが流れるだけで、ローカルには残らない。 そこが落とし穴・・・ホームページは、作成ソフトで構築して行くものだから 貴重な資料は、ローカルにそのまま残る利点がある。 それを、そのまま本にして残すことも出来る。・・・労力が徒労に終わらないことは大切 そう言う点で、プロバイダー選びは、非常に難しいものですね。 (*^_^*) 学術的に貴重な資料で膨大である場合、検索システムがどうしても必要になる。 そこで、CGIを許可してる強いサーバーのプロバイダーを選ぶしか無くなってくる。 Biglobe は、去年???だったかサーバーマシンを新しくした・・・流石、老舗ですね～ その環境（資料の活用）をそっくり再現出来るのが Linux サーバーマシンです。 何れ、浜益に全資料を残すつもりでおります。 |
| 2014/12/29 （月） 振り返って・・・ |
アイヌ文化の全容が段々と見えて来て・・・確信に至ることが多かったような気がする。 がむしゃらに進めてきたユーカラ群の翻訳作業・・・それを纏めて行く内にユーカラ曼荼羅に気が付き 本にして、寄贈した処が・・・國學院大學図書館・赤崎さん・北海道立図書館北方資料室 国学院大学北海道短期大学部図書館・札幌中央図書館・旭川中央図書館・盛岡県人記念館 Inna さん 以上のところは、貴重な資料として活用される主旨のご返事を頂いた。 平取町図書館・弟子屈町図書館・余市図書館は、捨ててしまったのか?・・・音沙汰無し (*^_^*) その内、小野寺道議と金子市議の不正追及の発言・・・新聞でも叩かれる。 その新聞も朝日新聞と同じ記事を書いていて・・・紙面で謝罪していた。 本来、中立の立場で記事を書かねばならない処が偏った視点だとチト危険で在る。 火山噴火の予測が出来ずに５７人もの犠牲者が出た御嶽山・・・有珠山は犠牲者無し 原発は、経済性・安全性など総合的に考えると破綻しているものであることが明らかになった。 百年間も埋もれていたユーカラ群は、人間社会の矛盾を鋭く突いているものだと思う。 北海道は、日本の食料基地と云う大切な位置を崩さない覚悟で原発を止めなければ 日本、住むところ無くなってしまう。 |
| 2014/12/28 （日） 後三日・・・ |
今日は、正月用の買い物して、新年を迎える準備をして・・・ 今年一年を振り返ってみよう・・・ --------------------------------------------------------------------------- 今日の買い物で、１．８リットルの赤ワインを買ってきた・・・ 同級生のオサムちゃんが大量に鹿肉を送ってくれたので、ワイン煮込みに挑戦するため。 鹿肉は、家族で私一人しか食べないので、相当な期間楽しめる。 ロースなんかは、塩胡椒のみでステーキにしたら本当に肉食った～と云う感じ (*^_^*) 来年、春になったら幌村でお絵かきするので、幌村でお世話になっている人達に ご馳走して上げたいと思っている。 |
| 2014/12/27 （土） # 2 返事が来ない?・・・ |
コポアヌ媼の録音テープが北海道立図書館北方資料室に在ること知って・・・ パソコンにダビングするのにヨドバシに行ってケーブルなど用意して、７日に 著作権継承者の方に承諾書のお願いをしてあるが、何の連絡も無い・・・金田一博士の ユーカラノートの時と同じで無しの礫なのかも知れないね。 (*^_^*) 金田一博士の踏査の遣り方は、徹底した筆録による保存方法で、その時に解らないことを 確認されている。・・・久保寺博士の場合は、テープレコーダーに録音してるだけ この場合は、文字にするのに話者の癖などを知っていないとなかなか難しい。 それに雅語に慣れないと無理な相談、恐らく、私が挑戦しなければ・・・ コポアヌ媼のものは、埋もれたままに成ってしまうような気がします。 ニコライ・ネフスキーは、ものの解った人で、ロシア文字で筆録していること。 官費留学生だけあって、一流の学者だったことが分かるお話。 久保寺博士のものには、手を付けない方が賢明なのかも知れないね。 (*^_^*) 北海道教育委員会で久保寺博士筆録 ヤヤシ所伝のKutune shirika を訳して居るくらいだから 余計なお世話になるのかも知れないしね。 --------------------------------------------------------------------------- さて、寄り道を諦めて・・・言い回し辞典を纏めて、未訳のものを訳す計画を練って 春のお絵かきまでに更なる充実にシフトして進みましょうか。 |
| 2014/12/27 （土） ロシアはどうなる?・・・ |
世界中の各国が様々な問題に突入して、今までの社会理論でやっていけなく成っている。 頭の悪い指導者を選ぶと、とんでもないことに成ってしまう。 資源の豊かな国は、それを供給して国民の生活を豊かにすれば良いのに・・・ 覇権の材料にすると、しっぺ返しが国民を苦しめることになる。 アイヌの物語 Hennoye が表現しているのは将に、そのことであると思う。 山に於いても海に於いても沢山の獲物を得て、誰にも分け与えないで歳を取って 動けなくなって、食べるのも不自由になり・・・只、美しい娘がいたので河童が助けた。 河童は魔物だと夢に見て・・・追放した。それから十勝は孤独になった。 河童はシブチャリに行って、魚は沢山捕れるようにしたけど・・・人を殺すと宣言した。 シブチャリは河童の呪いが掛かっていて・・・シャクシャインの遣り方がそれに触れた。 それで、アイヌの世界が完全に崩壊したんだと思う。 そうならないように警告していたのが、ユーカラなんだと思う。 神々は、一人のように見えるけど、殆どの神は夫婦神であると言うのは、凄いものです。 陰陽・相対論・・・仏教・神道に近い思想で日本本来の思想だと思う。 ----------------------------------------------------------------------------- ロシアは益々、孤立化を深めていって・・・破綻してしまうのではないのか? イスラム国・エボラ出血熱・北朝鮮・韓国・中国・・・etc 日本も含めてどうなっていくのでしょう。 |
| 2014/12/26 （金） 北朝鮮は無くなる?・・・ |
そもそもインターネットは、アメリカの軍事技術を民間に降ろしたものだから・・・ セキュリティ技術は優れている・・・国レベルではサイバー攻撃は不可能だと思う。 スパムメールを２８０個の設定でゼロに出来たのは、アメリカ・ヨーロッパ諸国は自主規制が厳しい 専ら戦ったのは、韓国ルートと中国ルート・・・ドメインが無いんです。DNSサーバーを設定してない。 IPアドレスで叩くしか無い・・・アメリカが北朝鮮政府と断定したのは、流石、アメリカ 中国に注文を付けている・・・あんたがたも北朝鮮にITでは負けているのに気が付け !! そっくり乗っ取られているんだぞ !! と習近平に云った筈、・・・ボーーっとした顔しか出来ない指導者 もし、プーチンさんが北朝鮮の金正恩と会ったなら・・・世界中から笑い物になると思う。 ロシアが一気に危うく成ると思う・・・トルストイとか世界に誇る人一杯居るじゃないか・・・ --------------------------------------------------------------------------------- インターネットの世界に国境は無い・・・其れへの破壊行為は許されない。 今、北朝鮮のNetの状態が不安定に成っているらしい・・・アメリカの民間ハッカーでは? 北朝鮮では、何千人ものハッカー集団を養成しているらしいが・・・レベルは低いと想像する。 ハッカーは人数で無く、技術レベルの問題。 国の存亡がかかっている原発問題とか集団的自衛権・平和憲法の遵守・・・ 民主党も自民党に対抗する理論を構築出来るリーダーを選出してやり直さなければ 消える運命にあると思う。経済経済と云っている場合じゃないこと国民に示せ !! 青森六ヶ所村の使用済み燃料の重大事故対策の補正申請書が提出されると新聞に出ている。 これは、直ぐにでもキャスク（格納器）に入れて保存しないと日本に住むことが出来なくなる。 原発だけを論議しているが・・・使用済み燃料の危険性の方が遙かに高いこと。 国民に知らせる政治家が増えると日本は救われる。国民も少し賢くならないといけないね (*^_^*) |
| 2014/12/25 （木） 鮭の飯寿し・・・ |
今日は、恒例の鮭の飯寿しを貰いに浜益に行って来ます。 この飯寿しは、お互い無事に一年を過ごせたと感謝する日でもあります。 今年は、本も１０巻作ること出来たし、アイヌ文化の全容も何とか纏まったし、トミサンペツの 絵も何とか４枚描けたし、充実した一年でしたね～ 来年は、本当のアイヌ文化の素晴らしさを紹介する戦略を練っていこう思う。 何と云っても・・・ホームページで公開しているので、良くても悪くても評価を得ること出来る。 今の処、批判めいたことは、云われていないので酷いのは無いと思うが・・・ |
| 2014/12/24 （水） # 3 心配してた事・・・ |
福島の子供達が被爆して甲状腺癌に成らなければ良いが、と心配してたのですが・・・ 矢張り、そろそろ出て来ていますね。・・・これは明らかに犯罪です。 阿部首相は、原発の再稼働を目論んでいますが、日本人本当に馬鹿に成ったんだと思う。 少子化を憂いていての事なのに・・・何としたことでありましょう。 憲法改正なんかしなくとも、自衛隊はステルス戦闘機を密かに作っていたサムライです。 日本刀・零戦を作った日本のサムライ魂は、生き残っていた・・・ 憲法なんて変えなくても、自衛隊は国民を守ってくれる士気の高さがある。 集団的自衛権なんて云って・・・他国の国民を殺したら、きっとテロが日本でも起こる。 原発をターゲットにしたら、最大級の報復が出来ること、テロ集団は知ってしまった。 ロシアは、流石に国土が広大だから危険性を分散してる。 アメリカは、広いと云えども原発が集中している・・・狙われる可能性が高い。 日本は、狭い処に５４基もの原発がある。・・・テロ集団にしてみればより取り見取り状態 全部をサイバー攻撃とかテロ攻撃から守れるか?が問われているだけで・・・ 地震とか津波に耐えられるか?の問題ではないことに気が付いてない馬鹿ばかりが居る 日本の社会って本当にヤバイと思う。アメリカにしても同じ・・・ 政府と言うのは本来、国民の衣食住が足りて目出度しと云うところで分配を計るべき 所謂、まつりごと（政治）である筈が、政党の数合わせの選挙になったのか? 群馬の小渕某なんて、酷いもんで・・・日本潰れる姿を見てゾッとした・・・ 選挙に勝つだけを目的として・・・諸外国との交友を進めて平和を築くのに無頓着な議員 今、日本の政治屋のレベルが最低のレベルなのではないか? それは、国民の半数以上がもう既に痴呆症に成っているとしか云いようが無い。 原発、絶対反対と云ったのは、共産党だけかも知れない。 人類には制御できない核物質の恐ろしさを他党では云っていない。 プーチンさんも柔道は強いかも知れないが・・・チト勉強が足りないような気がする。 幾ら指導者に成っても・・・寿命と云うものがあって悪い因を作ったら・・・後々 それがブーメランのように国民に帰って来てしまう・・・それが形而上学 自分の利益ではなくて、他人と共に平安に暮らす事を考えるのが指導者の務め それと、一つの目的が在って・・・その成功に導くのが指導者と云われる所以 オバマさんは、間違っていないです・・・核を削減する方向 でも、二大政党で争っている内は、永久に実現しないことも知るべき (*^_^*) |
| 2014/12/24 （水） # 2 違星北斗・・・アイヌの歌人 |
小中学生の副読本にも載っているアイヌ歌人 違星北斗・・・ 違星北斗らが中心となって北海道アイヌ協会が作られたとしている。 東京に行ったとき、金田一博士と会って、知里幸恵のアイヌ神謡集に感動して平取へ行ったと 云われているが、知里幸恵には反対の感情があったように思われる。 北斗の短歌には、それが良く表れていて、アイヌの強い心（誇り）を求めていたことも分かる。 そう言った間違いの情報が小中学生の副読本には、多数載っているので、困ったもんです。 違星北斗は、ユーカラを聴きたくて平取に行ったが、もう既に伝承者は居なく 又、沙流のアイヌの豪族は、キリスト教関係者は相手にしなかった。それを北斗は知らなかった。 今、北海道国立博物館が作られようとしている白老の状況を歌に詠んでいるが・・・ その当時のことが知れて面白いですね～ (*^_^*) -------------------------------------------------------------------------------- アイヌ文化として札幌市が１５００万円もかけたタペストリーのことかあるが・・・ この世に１１曲のユーカラを残してくれたワカルパ翁の胸像を建てるほうが ずっとアイヌ文化の理解と紹介に繋がるように思うがね～ そういう処を金子市議も勉強して突っ込むと、流石、東大出身者と認められるのに・・・ |
| 2014/12/24 （水） 後一週間・・・ |
本当のアイヌ文化を知って貰いたくてやってきたコンテンツも一段落し・・・ FACE BOOKでボツボツ評価して下さる方も現れて来ているので・・・やって良かった。 北海道で生まれ育って、ずっと知らなかった古代・中世の蝦夷 アイヌに関する本を読んでも、金田一博士のユーカラ集を読んでも・・・何か違う違和感があった。 それがぱぁーーっと晴れ渡る感じで清々しい気分。 歌人 違星北斗が知りたかった本当のアイヌ文化の核・・・ユーカラ曼荼羅（神々の曼荼羅） これを紹介出来るまでに成ったことは、大袈裟に言うと運命を感じる。(*^_^*) ニコライ・ネフスキーは南の果て沖縄と北の果て蝦夷の文化の研究をされた・・・ 矢張り、魅力が在ったのでしょう。北海道独自の文化を構築する時期に来ていると思う。 今回の選挙で民主党と共産党が議席を回復したのは、目先に捕らわれない 自由の風土が未だ北海道には残っていることを表していると思う。 党の規約で自分の考えを封じるなら立候補する資格が無いし、道民は認めない。 選挙制度に欠陥があるのではないのか? 幾ら2/3を確保したからと云っても・・・白紙委任状を与えた訳ではないこと知るべきで 暴走したら日本が割れてしまうこと心に留めて行動すべきである。 |
| 2014/12/23 （火） 行きは怖いが・・・帰りはヨイヨイ |
お昼から高速に乗って、室蘭東辺りから吹雪いて来て、視界が１５メートルくらい ようやく伊達紋別に着いた・・・(*^_^*) 帰りは、少し雪が降って５０K 制限もあったが、途中からベストコンデション２時間位で帰宅 ---------------------------------------------------------------------------- 明日は、クリスマスイヴ・・・鹿肉のワイン煮込みに挑戦してみようかな? |
| 2014/12/22 （月） 今日は伊達市・・・ |
今日は一泊で伊達市に行ってきます。吹雪かないと良いのですが・・・ ----------------------------------------------------------------- インターネットの発展は、そもそもアメリカの軍事情報の為に作られた経緯がある アメリカを本当に怒らせた北朝鮮は、無くなるでしょう。 ロシアも危うく成るんですよね・・・プーチンさんが北朝鮮と話し合いをするそうですから 国が衰退するスパイラルに突入してしまう危険性を見抜けないのが多すぎる。 刻々と変化する人間社会・・・国境を越えるのは鳥の世界とインターネットの世界 例えば、私の絵の友達Innaさんの住所をGoogleで調べると玄関先が見られる。 私が見たものとそんなに違わない・・・どういうことか? 北朝鮮は、崩壊することを意味している・・・日本はスパイ王国だと云われて来た 人は矢張り、半分は疑う・・・信用ならない |
| 2014/12/21 （日） アイヌの歴史観・・・ |
旭川のA先生から独自のアイヌ歴史観を打ち立てるよう・・・ご指導があったので、 一月から４月まで、金田一京助博士のユーカラノートを全部読み返して 再構築する決心が付いた。 私独りでは、金田一京助博士のユーカラノートの膨大さから云えば到底無理なお話なので 先鞭を付けたという位置での見解として纏めてみようと思う。 後を継いでくれる若い人が現れることを期待して・・・(*^_^*) 矢張り、沙流のユーカラ群と各地方のハウとかサコロペ・ウウェペケレ・ツイタク等々 日本海側の交易圏の存在が見落とされていた歴史観を塗り替えて 和人とアイヌが尊重しながらダイナミックに活躍していた歴史をクローズアップしてみたいと思う。 そして、それが纏まったら又、本にしてA先生にお届けしようと思う。 (*^_^*) ------------------------------------------------------------------------------- ads by hold page と云うアドウェアが、この前フリーの音源ダビングソフトをインストールした時 紛れ込んで、削除ツールを幾つか試したけど、駄目だったが・・・YACと云うのでやると ページ要素の検証を見てみると、完全に削除されていた。 これで、フリーのソフトのダウンロードも心配なく利用出来ますね～ 北朝鮮によるアメリカのサイトにサイバー攻撃にオバマさん報復すると云う・・・ 北朝鮮のシステムを破壊する決意が固まったと見えますね。 アメリカを舐めちゃいかんよな～・・・思いっきりお仕置きしておかなければいけない。 |
| 2014/12/20 （土） アイヌのイオルの概念・・・ |
ワカルパ翁の兄さんウトムリウク翁がポロサル（沙流の奥）にチャランケで宝を集めた Shikushna と云う人物について、Ainu uwepekere で伝えて居る これは、アイヌのイオルに対する概念を伝えて居るので、慎重に扱おうと思って訳して居なかった。 短いお話だけど・・・自然と人間の関わりに対する哲学だと思っている。 これを何とか今年中に訳しておきたいものです。 一般アイヌでなく乙名（酋長）の哲学を知ることになるから・・・ ------------------------------------------------------------------------------- 少しやってみたけど・・・矢張り難しい。 (*^_^*) 翻訳辞典に出て来ない言葉が多いと訳せない・・・と云うことは雅語は如何に整っているものかが 良く分かる。一語一句変えてはいけない工夫がそこにあるんですね～ |
| 2014/12/19 （金） 年賀状・・・ |
今日は、年賀状を作ろうかな～ ユーカラのコンテンツも充実して、読み応えが充分に達したので、PRも兼ねて作ってみようかな? 来年は、浜益にずっと滞在出来るようにインターネット環境も整うので、絶対面白くなる。 日々、刻々と変わる事とか魚の獲れ具合とか田んぼの状況とか催しとか・・・ 取材してFACE BOOKで世界中に発信してみようかな? 日本語しか分からない私だが、画像なら外国の人も分かるでしょう。 熊も鹿も狐も狸も兎も・・・ミサゴも鷗も青鷺も色々な鳥が居るし・・・オオムラサキの国蝶も居るし クロアゲハとかは、そこらじゅうに飛んでいるし・・・子供達には夏休みの絶好の楽しみ場 海と山が同時に楽しめるところ・・・別荘に泊めて上げられる。 又、私がずっと考えて居た・・・浜益の子供達にパソコンの利用を教えて上げたい。 それとIT技術を我々一般市民がどう使いこなすと、地域に貢献出来るかを教えたい。 もの凄い資源が眠っているのに・・・気が付かない住民 それらの環境を壊さない・・・魅力ある観光資源の在り方を浜益の人達と話し合っておく必要もある。 一部の人を除いて排他的な地域の浜益です・・・なかなか手強いのも事実です。 金田一博士が樺太で取った手法・・・子供達と仲良くなること 子供は、情報には貪欲で何でも知りたい・・・生きていく為に必要 田舎に居ても、過疎の村に居ても・・・生きていけることを知るべきで・・・ 自然豊かな村に住むほど、幸せなことは無いと云うことだと思う。 それには、知恵が必須であって・・・知恵が無いと絶えてしまう。 |
| 2014/12/18 （木） 何とか間に合うか?・・・ |
Nuput channoyep を図で説明しようと赤崎さんにイラストをお願いしたが・・・ 今年中に間に合いそうなメールが来た。・・・(^_^)v 北海道の子供達にユーカラを知って貰いたいので、赤崎さんのイラストに頼っている私です。 Nuput channoyep は、鍋澤ユキだけが、どのようなものか知っていたことのようで・・・ これは、本当の伝承者しか知らないことを物語っていて、貴重な情報なんです。 そう言った情報がずっと９０年も埋もれたまま、現在のアイヌ文化と云われているものが 罷り通っていて、小中学生の副読本にまで及んでいる現実は、憂慮するところです。 ------------------------------------------------------------------------------ ロシアのルーブルも暴落しているそうで、プーチンさん大丈夫かいな? クリミア半島とウクライナに手を出して、西側諸国から制裁受けて孤立して・・・ 過去の貯金を使い果たしてしまったら、経済破綻してしまうのではないのか? 資源大国の資源を武器にしていると、その為にブーメランが帰って来るように 弱みにつけ込む遣り方は、緊張を増すばかりで賢明ではないこと実証した。 このまま行けば、つれなくなった中国からロシアにシフトした北朝鮮はロシアからも 放り出されるかも知れないね (*^_^*) さぁ大変だ !! 早く拉致被害者返さないと 本当に国が無くなってしまうぞ !!・・・と思っているものか?いないものか? (*^_^*) |
| 2014/12/17 （水） 数年に一度の猛吹雪・・・ |
道東・道北が猛吹雪で災害が起こらないことを祈りたいですね。 北陸・東北も厳しい状況だから・・・こちらも気を付けて頂きたいものですね～ 私も今年の３月にホワイトアウト状態の中で運転したことを思い出し・・・思わず身が縮みます。 -------------------------------------------------------------------------------- ノーベル平和賞を受賞したマララさんのパキスタンで又、テロリストが学校を襲った。 １３１人も死亡したそうだが・・・何とも痛ましい事件ですよね。 世界中で緊張が高まる中、余程慎重な舵取りが要求される情勢であるから・・・ 社会情勢の分析は、高度な社会哲学論が要求されている時期にあると思う。 --------------------------------------------------------------------------------- ロシアのルーブルが下落し世界経済に懸念が出て来たらしい・・・ 大国と云えども・・・指導者の頭の程度によって・・・危うくする体制 日本は、最低のリーダーの暴走によって・・・一気に崩壊するかも知れない。 原発を稼働するとか廃炉にするとかの問題で無く・・・日本が破滅するプルトニウムが溢れている 世界的にこんなにも狭い日本に５４基もの原発が何故? ある 安全だ、安全だと云われて騙されていただけ・・・ 自然災害で亡くなる人も多いが・・・故郷には帰ること出来る・・・ 福島は、二度と帰ることの出来ない土地が日本に存在することを重く思うべき・・・ 現在、１２万人いらっしゃるそうですが・・・憲法違反ですよ・・・ それに気が付く法学者何人居るのか? |
| 2014/12/16 （火） コンテンツの充実・・・一段落 |
知里幸恵の謎について・・・何とか納得出来るような気がするのでアップした。 これで、小中学生の副読本と違う箇所を纏めること出来たように思う。 矢張り、子供達に真実を伝えなければいけないと思われる。 さて、今年も後、二週間を残すのみ・・・言い回し辞典も作っておこうかな? シッカリした訳を付けようと思うなら必須の辞典でしょうね。 |
| 2014/12/15 （月） 戦後最低の投票率・・・(*^_^*) |
何百億円も掛けてやる選挙だったのか?・・・次は:憲法改定か? 選挙も終わったから、知里幸恵の謎の問題を今日から検証してみようと思う・・・ 何故?金田一博士は亡くなるまで知里幸恵の日記と手紙を隠していたのか? そこいら辺を解き明かしてみたい・・・他人に知られたくない秘密があったことを |
| 2014/12/14 （日） 内蔵ボタン電池・・・ |
内蔵ボタン電池って重要な役目をしているものなのですね～ (*^_^*) すっかり正常に戻った 私のラップトップ（ポイヤウンペ）は、ユーカラの転記を全てやってくれたマシンなので ずっと使い続けて行きたいので・・・空のDVDドライブのカバーを壊してネジを外した。 (*^_^*) 中古で買ったけど外付けのDVDドライブが付いてきたから・・・ カバーがチタン製でとても軽いし、何時も綺麗な状態で使えるので気に入っている。 特にユーカラの翻訳する時は、辞典が無い状態での五里霧中でやらなければいけないので 一回訳した言葉は、直ぐ検索できるCGIをサーバーにセットしておいてやるしかない。 今まで沢山のアイヌ語辞典があるが皆、yayanitak 日常語辞典なので役に立たない。 それで、金田一京助博士のユーカラノートに誰も手を付けなかったのでしょう。(*^_^*) いくらパソコン持っていてもインターネットでホームページを立ち上げて・・・ サイト内検索CGIを設置しないと又これ、無理なお話で ユーカラの翻訳って極、限られた人に限定されてしまう・・・ 又、ユーカラって古い物語だから伝承者も意味が解らない言葉も在って・・・ 本当の伝承者は、はっきり解らないと云っているので、録音しただけでは訳せない。 金田一博士の遣り方は、筆録に徹して、伝承者からそれを聞き出していること。 伝える方も聞く方もそれを把握する必要がある。 そうでないと誤訳が生まれる・・・そして其れが一人歩きをする弊害。 金田一博士は、日常語を話せても何にも面白いものではなくて・・・ 古い言葉（雅語）にこそ、アイヌ文化の妙味があると仰っておられるのは、真理だと思う。 しかし、日常語の散文で書かれた知里幸恵の物語を神謡（カムイユカラ）と紹介したことは その後の博士の行動を大きく制限したと思われるので、そこら辺を考察して 書いて置こうと思っている。 ------------------------------------------------------------------------------ 投票は済ませた・・・国民はどう考えて居るのか? テレビで開票結果をみましょうかね |
| 2014/12/13 （土） 参っちゃたな～・・・ |
ラップトップのポイヤウンペの内蔵電池が切れたらしい・・・ 百円ショップで売っているCR2016のボタン電池らしい・・・初めての経験なので挑戦しよう お昼から１００円ショップで買ってきて、ネジを殆ど外してパネルを開くと奥の方に隠れてた。 何とか引っ張り出して新しく付け替えてビニールテープで巻いて納めて・・・ 年号と時間とを直して・・・暫くして起動してみると、バッチリ !! 良かった～ (^_^)v メーカーに修理を頼んだら２５０００円も掛かるんだって !! ボタン電池２個とビニールテープで締めて２１６円だった・・・やってみるもんですね。 ------------------------------------------------------------------------------ 明日は、投票日だけど・・・難しい選択になるよね～ 基本的にシュムンクルアイヌのRatchi irenka 穏やかなる戒律が平和には必要だと思うが 各政党・・・シッカリとした哲学が無いし、原発を直ぐ止めて廃棄物をどうするとか・・・ 具体的な提案が出来ないアホばかりの政党だから困っている。 歴史の浅いアメリカに戦争で負けたとは言え・・・言いなりになるのも主権国家として 情けない気もするし、憲法九条を死守して滅びるなら国民納得するような気もするし、 社会保障は、消費税で覚悟しているのに、先送りした理由も分からないし、 スパイ天国の日本だってイイじゃないか !! 自由なんだから・・・ 特別秘密保護法と云うのは、間違っている・・・軍事的・政治的な情報は 機密情報として守るのは、税金で暮らしている公務員の基本的な姿勢 秘密を知ったら喋りたくなるのが人間の性・・・又、知りたがるのも人間の強い欲求 日本の狭い国土の一部（福島）が二度とその土地に帰れないことに気が付いている人 何人居るのか?・・・次同じ事が起こったら日本滅ぶと思っている人何人居るのか? :原発では無い・・・使用済み燃料の方がずっと危険なこと知っている人何人居るのか? アベノミクスなんて云っていられない危機をどれだけの人が感じているのか? それが問われていると思う・・・(*^_^*) |
| 2014/12/12 （金） コンテンツの充実・・・ |
今まで、気が付いたことをこの独り言に書き殴ってきたことを片っ端からコピペして 読んでみると・・・面白いことを書いてきたんだと思う。 (*^_^*) それを今日、アップしておいた・・・後は、知里幸恵に関して解ったことを纏めると一段落 知里幸恵は、教科書などにも載せられ教育現場に大きな影響をもたらせたので・・・ これは、質すところはきちんと検証しておかなければいけない問題である。 金田一博士の名誉に関わることでもあるので・・・ね (*^_^*) それが終われば、ウトムリウク翁のShikushna の話しも是非、訳したいし 今、読むと良く解るものが在って・・・未訳のものも春までに訳しておきたいものです。 |
| 2014/12/11 （木） 神と人間の関係・・・ |
アイヌの思想が私は一番好きだ・・・仏教の教えも尊いけれど、諧謔性に乏しいと思う 笑いは、人間の特権・・・神も同じ笑いが好き 神々は人間に祀られて存在する・・・オキクルミの殺し文句、ちゃんと食べ物を降ろさないと 人間にイナウと酒を献げることを禁じるからな !!・・・これには神々参ってしまう。 神ありきでない・・・人間が存在するから八百万の神々が認知される。 イスラム・キリスト・ヒンズー・仏教・・・科学的にはヒッグス粒子・・・仏教では如来 其処まで解っていて何故?・・・イスラムの神の為に人間を殺すのか? 目に見えない階級制度が人間には存在する・・・それを無くするには、諧謔精神 年齢を超えて、人間の可笑しさを理解する精神・・・素直さ・羞恥心 --------------------------------------------------------------------------- ブラウザの要素を見てみると・・・変なソースが一杯ある (*^_^*) 矢張り、OSの再インストールして綺麗にするしかないのではないのか? レジストリを 弄っている暇はないしね～・・・それで思いついたのがLinuxとのデュアルブート 以前、システムセレクターと言うソフトでブートしていたが、廃止になったので ブートローダーのお勉強の仕直しをせねばなるまい。 私が歳を取って・・・ユーカラのコンテンツとユーカラ翻訳辞典を残すには サーバマシンが必要に成ってくるから、今の内に準備しておいた方が良いからね～ 何処かの機関で利用してくれるのが一番良いのだけれど・・・??? |
| 2014/12/10 （水） ユーカラのルール・・・ |
私のユーカラ集の第八巻には、載せてあったユキのカムイユカラが抜けていたので・・・ アップしておいた。これはユーカラのルールを表現しているので重要なもの。 それと、ユキ/フォルクローレを途中だけれどアップした・・・ ---------------------------------------------------------------------------- 後、目に余る現行のアイヌ文化の紹介については、本当の意味を公開しようと思っている。 金田一博士が何故?知里幸恵の日記を最後まで他人に見せなかったか?の理由も 私なり書いてみようと思っている。博士の名誉の為にも・・・(*^_^*) 明治４０年からのユーカラノートを一通り目を通したので、見えてくる事が沢山ある。 そして、実際に現地を見たりして分かったことも沢山ある。 恐らく今後、金田一京助博士のユーカラノートを精査する人が居ないと思うので・・・ 全部ぶちまけた方が良いのか?・・・迷っている。 (*^_^*) 取り敢えずは、隠しファイルで研究者の方だけに読んで頂く方法にしておいて 旭川のA先生に相談してみようかな? ---------------------------------------------------------------------------- 今回の久保寺博士の音声データにしても、面白いと思っているんです。 金田一京助博士のユーカラノートは、フリーの状態で著作権では、私はパスして・・・ 國學院大學図書館では、そのまま受け入れて下さっている。 もし、承諾書を娘さんが拒否された場合・・・これまた面白い展開になってしまう。 どうなることやら・・・(*^_^*) |
| 2014/12/09 （火） 来年は面白くなりそう・・・ |
コポアヌ媼の肉声のデータも公開出来るし・・・ユーカラとはどう言ったものか?・・・も説明出来る。 これは、今までのアイヌ文化の認識を完全に凌駕するということ・・・アウフヘーベン それに気付く人は、少ないと思うが・・・見識の高い方は、絶賛する筈 (*^_^*) でもね～・・・幾ら真理を突いていても、イデオロギーの前には埋没してしまう世の習い 北方四島を政治の舞台で論じているから解決しない・・・これはパラドックスだけど・・・ 人類の命題を解決することに繋がると考えると・・・理想的な解決策がある 先人の努力とか知恵とかを尊重して話し合うこと・・・余程、勉強していないと出来ない。 来年は正式に浜益ユーカラ文庫を幌村で立ち上げて・・・外国の研究者にアピールして 地域活性化の戦略を練ろうかな? -------------------------------------------------------------------------------- 先日、フリーの音源変換ソフトをダウンロードした時、マルウェアも入って来て・・・ 広告が出るようになって・・・消し方を調べても解決策が超難しいものばかりで、 いよいよOSの再インストールしかないのか?・・・とブラウザChromeの拡張機能を調べたら ブロックするツールが在って、インストールすると完璧にブロックしてスッキリした。 迷惑メールの時も同じだったけど・・・居るんですよね。知ったかぶりの輩が・・・ メールの場合、ドメインは天文学的な数だし、IPアドレスも無限に近く在るから・・・ 受信拒否は、不可能でそれに取り組むのはアホのする事で、アドレスは隠すしか無いと云って それが秘伝の方法だとも云って・・・スパムメールが生き残るプロパガンダに気が付いてない お粗末さ・・・それに似ているよね～ IPアドレスは、確かに４２億あるけれど・・・有限であることが分かればパラドックスで 解決出来るんですよね・・・その内のどのIPアドレスを使って来るのか? を 時間を掛けて・・・調べたら３００以内の設定で撃退出来る。 これはやった人誰も居ない。 (*^_^*) |
| 2014/12/08 （月） さぁーーて、準備しておきますか・・・ |
道立図書館北方資料室の視聴覚室の個室でテープレコーダーを用意して下さるそうで・・・ それでノートパソコンを繋ぐケーブルを用意しておこうかな? 久保寺博士の娘さんにしても、お父さんの仕事が世に出ることを喜んで下さる筈 只、聞き取ることが自分に出来るか?どうか?・・・沙流の雅語は分かると思うが・・・??? (*^_^*) ２００９年９月から殆ど毎日６時間のアイヌ語雅語の勉強・・・その成果が問われることなのかも知れない。 録音はしたものの・・・それを文書にして翻訳が出来なかった今までの人達 金田一博士は、ダイレクトに文字にされた人・・・これは凄いことなんですよね～ もし、私が文字化出来たら・・・白老の国立博物館計画が拙速なので、先延ばしを提言出来る。 人骨問題にしても然り、千島から盗掘した人骨は、北方領土が返還されてから 千島で慰霊塔を建てて・・・安らかに眠って貰うべき・・・白老では供養にならない。 ----------------------------------------------------------------------------------- 午前中、ヨドバシに行って、ケーブル買ったところいきなりMP3に出来るソフト付いてきた。 女房のラジカセにカセットテープをセットして、ケーブルを繋いで録音出来た。 再生してみると・・・イイですね～・・・(^_^)v これで準備 OK !! 春までに何曲、筆録（文字化）出来るかな～ |
| 2014/12/07 （日） MP3変換ソフト・・・ |
音声ファイルWAVは可成り重たいので・・・MP3だと十分の一に出来るのでインストールした。 仮にコポアヌ媼のリールテープ一本をデジタル化すると、1GBに成るとしたら ７GBに成ってしまう・・・７/０．１=700MBでCD一枚に納まる感じがする。 マライイア キャリーのCD５枚MP3にして３００MBに出来たのが凄く嬉しかった記憶ある。 今年の夏、独りで浜益幌村で絵を描いて居て・・・マライヤを聴くときもあった。 絵を描いたり、創作をする時は、孤独な方が感性が鋭くなってイイと思う。 今年の６～９月 ４ヶ月は、全くの自由だった・・・朝起きて窓から海を見たり 米を磨いでご飯を炊いて・・・味噌汁の昆布で出汁をとって、鰹出汁入れて・・・ 庭からニラを取ってきて・・・卵を溶いてすぅーーと入れて、ついでに庭からネギ取って刻み 納豆に入れて・・・糠漬けの漬け物で朝の食事、お昼は冷やしラーメン・・・蕎麦・素麺 冷やしラーメンは、薄切りハムとキュウリ・薄焼き卵・もやし・キクラゲなど細く切って めんつゆにごま油と酢入れて・・・麺を三分茹でて冷水で冷やして・・・トマトを添えて 辛子も添えて・・・いざ食うぞ !!ズルズル・・・とアッと云う間に、満足感 只、不便だったのはインターネットが出来なかったこと・・・本のNet販売が出来ないこと しかし、プロバイダで良いサービスが格安で始まったので来年は、面白くなりそうだ。 札幌に帰って来なくても何処ででもインターネットが出来る環境になる。 ------------------------------------------------------------------------ ユーカラのトップページに本の表紙の為、赤崎さんが描いて下さったイラストを 貼り付けてみたら凄く良くなった・・・(^_^)v ポイヤウンペ・カムイオトプシ・ポンケマラッキ・虚病媛（ウカンペシカ媛）・余市姫を 描いて貰ったものだから・・・目を引くと思う。 (*^_^*) ------------------------------------------------------------------------- 道立図書館北方資料室の回答が届いた・・・複製するには著作権後継者のご承諾が 要るそうなので早速、久保寺博士の娘さんに手紙を書いて投函して来た。 コポアヌ媼の声を聴くだけでもイイかな?・・・(*^_^*) |
| 2014/12/06 （土） 春までに・・・ |
コポアヌ媼が久保寺博士にどのような話しを録音させたのか?・・・凄く興味がある。 文字に出来たらこっちのもので・・・翻訳は大丈夫でしょう。 ニコライ・ネフスキーは、金田一博士と同じ筆録に徹していた。それで魚井氏に依って訳された。 久保寺博士は、文明の利器に頼って録音した・・・誰も訳せなかった。 対訳で訳せたのは、金田一博士とニコライ・ネフスキーだけかもしれないね。 春までにアイヌの神々の曼荼羅も完成させたいし・・・やることいっぱいあって (*^_^*) でも、それをやった暁には、或る団体に関わらない大多数のアイヌの人達に アイデンティティを取り戻して貰えるような予感がします。 そして、シュムンクルの青年がユーカラを実演したいと立ち上がるような予感している。 ------------------------------------------------------------------------------- 北方資料室の担当の方に返信メールをした。 テープレコーダーにラップトップを繋いでデジタル音源で取り込むこと許可して下さるか? それでなければ、到底聞き取って、筆記することは難しいと思うから・・・ さぁーて、許可して下さるでしょうかね? |
| 2014/12/05 （金） 道立図書館北方資料室の回答・・・ |
昨日、道立図書館北方資料室の回答がメールで届きました。鍋澤ユキの音声記録は無いそうで・・・ コポアヌ媼のがオープンリールテープの資料で７本あるらしい。 事前に連絡すると、用意して下さるようで・・・計画を立てて全部聴こうと思う。 ひょっとしてユキのものが紛れて込んで居るかも知れないからね～ (*^_^*) 来週９～１３日にかけてデジタル化出来ないか?・・・調べておこうかな? 今日は、巫女が頭に締めている Nupuru channoyep を赤崎さんのイメージで描いて下さるよう お願いしておいた。シュツケツシ（祖母のズタ袋）は、メノコユーカラの本の表紙画として シヌタプカウンマッと一緒に描いて頂いたので・・・それも使わせて頂こうと考えて居る。 さて、今日からユキ/フォルクローレを纏めようかな? ユキの情報は、ワカルパ翁から 聞き漏らしたものが多いだけに・・・ユーカラを理解するのに必須の情報。 Nupuru channoye もユキが金田一博士に教えているもの・・・ ---------------------------------------------------------------------------- アナログ音源をデジタルに変換するフリーソフトSound engine free をラップトップに インストールしておいた。後、ミニプラグケーブルだけ用意しておこうと思う。 ソフトの勉強もしておくとイイよね (*^_^*) CDに焼けたら金田一博士のように文字にして上げようと思っている。 恐らく、膨大なユーカラ群を転記したので聞き取れるような気がするがどうか? |
| 2014/12/04 （木） ユーカラの時代考証表 # 2 ・・・ |
今日、午前中に時代考証表を作って・・・アップ出来た (^_^)v アイヌ文化を理解する上での価値は非常に高いと評価されたのは、やった甲斐があると云うもの(*^_^*) それを裏切らないように今後、編集して行こうと思っています。 |
| 2014/12/03 （水） ユーカラの時代考証表・・・ |
今日は、蝦夷の時代考証をユーカラより導き出して、新たに独自のものを作ってみようと思う・・・ 酒宴に出て来るシントコ（ほかい=行器）が平安時代に遡るからユーカラの起源を 擦文文化まで遡って８世紀末にしようと思っている・・・(*^_^*) その頃からずっと近代に至るまで勢力分布が続いていたことを表現したいと思っている。 午前中にツキノィエについてと云うページを追加して・・・シャクシャンについても訂正して お昼から時代考証の表を始めた・・・じっくりやっていこうと思うが、画像だと印刷した時 文字が掠れるので本にした時、ハッキリ文字がでるようにHTMLで書いている。 矢張り本にしようと思うなら一旦、HTMLで書いておいて、DTPソフトにコピペして校正した方が キーボード入力を極力省くには優れている。１０巻もの本が２ヶ月で出来てしまう。 ユーカラの翻訳にしたって然り、CGIを許可するプロバイダーだと検索CGIをセットして 金田一博士が訳されたものを現代語風に直して・・・CGIの指定ディレクトリに放り投げるとバッチシ 先ず、インターネットをやっていない人、そしてNifty か Biglobe でないプロバイダの場合 沙流のユーカラは、翻訳は殆ど不可能に近いと思う。 日常語の辞典を全部揃えても必ず行き詰まるから・・・だから誰も手を付けなかったのかも? 子供達に本当の蝦夷の歴史を残してやりたいものです。 そして、原発の無い自然豊かな土地・・・脅威は只、自然災害のみの国土を残して上げたいもの。 ---------------------------------------------------------------------------------- 目先の経済ばかり云っている日本人危ういと思う・・・人が居て初めて経済 何で経済が先になるのか?・・・アベノミクスなんて幻想にしか過ぎないのに 日本国が存続するには、キッパリ原発を止め・・・廃棄物の処理を真剣に考えないと危ない サリンとか化学物質も恐ろしいが消える存在・・・核物質は消えるスピードが違う このままでは、日本無くなると危惧している人も結構多くいらっしゃると思う。 終戦後の混乱に較べたら未だましだと・・・原発廃絶の共産党が躍進するかも知れない。 それくらい劇的に変わるかも知れない日本・・・でも、どうかな? (*^_^*) 沖縄は、矢張り賢い・・・散々苦渋をなめてきた強かさがある。 民族がどうとか、差別がどうとかでは無くて、人類共通の問題を見つめ直す時期に来ている。 人類の命題・・・人は何処から来て・・・何処に行こうとしているのか? ---------------------------------------------------------------------------------- アイヌの思想で一番優れているのは、長女・長男を後継としないところ 寧ろ、二番目・三番目が色々鍛えられて冷静な判断をするから後継者にする。 乙名（酋長）を選ぶときも、必ずしも世襲ではなく古老の合議による選出を第一義とする。 基本的に厳しい世を生き長らえた人の知恵は尊重すると云う・・・人間本来の姿 だから、アイヌは狐でも長く生きたものを神として尊重する。 生き延びるには、知恵が必須・・・それを伝えて行く必要がある。 年齢に関係なく・・・真理を言っている人同士は、解り合える・・・形而上学 人間って三つ子の魂百までと云うけれど・・・本当にそうだと思う |
| 2014/12/02 （火） 衆院選公示・・・ |
さぁーー選挙戦に突入しますが・・・どうなることやら? (*^_^*) 党首討論を聴いても、パッとしないし・・・何か憂鬱な選挙ですよね～ でも、原発の廃絶を望んでいる国民は６０％にも成っているらしいから・・・絶好のチャンスでも あるわけだから、しっかり見極めて投票をすべきなのでしょう。 --------------------------------------------------------------------------- さて、今日からコンテンツの充実に取りかかろうと思う。 FACE BOOK で ローカルで地味に行われている草の根の研究ですが、アイヌの文化を理解する上での価値は非常に高いと考えます。 と紹介して下さる方もいらっしゃるので、その内注目されることでしょう。 デジタルライブラリーとしての地位を築けば・・・本も売れるかも知れないし (*^_^*) 私の研究が一般の方達にも浸透して・・・アイヌ文化が蘇るかも知れないし・・・ 日本の宝、世界五大叙事詩の一つ・・・アイヌ叙事詩ユーカラを外国の方に 正しく紹介したいですからね。 |
| 2014/12/01 （月） 今月はコンテンツの充実・・・ |
沙流の文化は、シュムンクルのラッチイレンカ（穏やかなる戒律）の文化だから・・・ 子供達に残しておかないといけないアイヌ文化 ホームページで公開しておくと、何時でも何処でも学校の授業でも利用出来る・・・(*^_^*) 金田一京助博士のユーカラノートの内容が明らかになる。これは教育上、子供達の役に立つ筈 関東大震災があったにも拘わらず残った貴重な資料・・・特にワカルパ翁のものは 国宝級の資料だと思う。 それを何とか分かり易く説明出来るように編集してみたいと思っている。 --------------------------------------------------------------------------------- 今日は、以前より気になっていた鍋澤ユキとコポアヌ媼の音声記録が道立図書館に在るか? メールしておいた・・・有ると良いのですがね でも、他の場所も調査して頂けるので先ず間違い無く聴けるでしょう。 CDなんかに焼いてあるのならコピーさせて貰えるか?・・・させて貰えるなら超嬉しい !! 金田一博士は、ユキが滞在中、東京大学の研究会でメノコユカラを四曲させて 解説されているから・・・是非、ユキの声を聴いてみたいものです。 |