|
kokirauriki |
角高々と |
ononno tura |
小躍りしつつ |
|
puni kane |
上がって |
ikotettereke |
飛んで行って |
|
tuima ukpe |
遠くの草喰うとき |
aki rok awa |
みると |
|
kokiraushika |
その角 |
neppa hawe |
何事か我の噂 |
|
homare kane |
寝ていた |
ikonukushu |
凶事を |
|
ipe koroka |
食べたいけれども |
ikootanne |
事前に知らす |
|
ipesak kusu |
食べ損なうのは |
shikkeruru |
目つきを据えていた |
|
iyehankerep |
近付き過ぎること |
arushka kusu |
怒って |
|
neyak aye roki |
と言われていたこと |
yuk pan chikiri |
鹿の後ろ足 |
|
iramshitta |
心に留まり |
atek saikare |
手で掴んで |
|
chikarire |
考え巡らし |
ane chikuni |
細い立木 |
|
ri chikuni |
高い立木は |
ruwe chikuni |
太い立木に |
|
chup tomoroke |
根の方へ |
aekik hum konna |
我打ち付ける音 |
|
ran chikuni |
低い立木は |
yaknatara |
がりがりがらがら |
|
hapkitaike |
枝に当てて |
ki rok aine |
さんざんして |
|
aaikotesu? |
矢を狙い |
inkaranike |
見てみると |
|
akan hita |
定め |
chikoikip kamui |
獣も |
|
pirika ponai |
良い小矢 |
ramma katu |
いつものよう |
|
arapa shiriko |
飛んで行く様 |
ne kotomno? |
になったように |
|
tokannatara |
ヒューと鳴る |
aesannyo |
思われた |
|
poro shiapka |
大きな雄鹿の |
orowa kaiki |
それでも |
|
shittokkokere |
足の肘の外れに |
ene ari kuni |
その皮の剥ぎかた |
|
ashiriko chotcha |
いやという程突き立て |
akoisaramkuru |
我考え |
|
toni unma |
あっちへよろよろ |
pashte aine |
巡らしていても |
|
tanni? unma |
こっちへよろよろ |
ne shinak kusu |
どういう訳なのか |
|
yaemoshikara |
自ら聖壇に |
aikap rokpe |
出来ないので |
|
sama sama |
草を敷いて |
yuk pan chikiri |
鹿の後ろ足 |
|
rai ruwe ne |
死んだ |
yuk pen chikiri |
鹿の前脚 |
|
|
|
|
|
|
|
|