GLN 古事記 英文 English

Kojiki The second volume

▲TarashinakatsuhikonoMikoto − TarashinakatsuhikonoSumeramikoto(Chuuai Tenno)

△Chinkaiseki(The stone which delays childbearing).
Now, though an expedition had not ended yet, the Empress nearly had a pregnant Young.
So she wound a stone on a lower back of a costume to suppress childbearing. Young was born after she returned to Tsukushinokuni.
So the place where her Young was born was called Umi.
There is a stone she wound on a costume in Itonomura in Tsukushinokuni.

She has arrived at village of Tamashima of Matsuragata in Tsukushi. e had a meal around the river. It was at the beginning of April. She sat down on a beach in the river. She took out thread of a costume and fished sweetfish from river with the grain of cooked rice as a bait. (The name of the river is called Wogawa. The name of the beach is called Kachidohime.)
Therefore a woman removes thread of a costume and has for sweetfish fishing with the grain of cooked rice as a bait at the beginning of April. This event doesn't cease up to now.

次へ進んで下さい Next]  [前画面へ戻る Previous]  [バック Return