|
鹿角観光ガイド･マニュアル |
|
△様子を表す言葉 裂く − ふちゃぐ 「バラのたえに、大事ﾃﾞﾝｼﾞなスカートふちゃげでしまた」 押す − おっつける 「このリヤカー、おっつけでけろ」 寄りかかる − よっかかる 「壁によっかかる」 いじる･扱う − ちょす･ちょうする 「このパソコンおがしぐなった、ちょして見でけれ」 解ﾎｸﾞす（解体する） − ほごす 「今日は家ｴほごしだ、怪我すなよ」 くっつく − ねっぱる･ねぱる 「搗ぎだでの餅ﾓﾁﾞ、ねっぱるよぉ」 掴まる − たもづかる 「犬橇だ、ちゃんとたもづかって乗れ」 こぼす − まがす 「こえ処ﾄﾞｺで、酒まがしぇば怒ｵｺﾞらえるよ」 漏る − むる 「この風呂桶、古ぐなってむてしまた」 成長する･大きくなる − おがる 「あのわらし、随分ｼﾞﾝﾌﾞおがったな」 傾斜する − かすがる 「この家ｴ、地震でかすがってしまた」 買う − かる 「チラシ見で来たので、あの自動車買ｶるつもりだ」 （鍵を）掛ける − かる 「こごぁ都会だ、車に鍵かるの忘れな」 飼う − たでる 「おれ家ｴで、これがら牛ﾍﾞｺﾞたでるどや」 絡まる − くまる 「糸、くまてしまた」 掘り返す − ほけす 「田は、ほけさねば好ぐ実らねのんす」 しわになる − にかむ･にがむ 「このスカート、濡れでにがんでしまた」 行こう･付いて来い − あべ 「町さ行ｴぐぞ、一緒にあべ」 行こう − 行ｴくべし･行ｴぐべし･行ｴぐぶし 「山さ行ぐぶし」 連れて行く − へでぐ 「あべ、東京さへでてける」 蹴る − けったぐる 「あの馬ﾏにけたぐらえだのんす」 追い付く − かっつく･かっちぐ 「なあ、あの選手さ、早ぐかっちぐぶし」 引っ張る − ふっぱる 「この縄、ふっぱれ、ソラッ」 転ぶ − おっきゃる･おきゃる 「雪道で滑て、おきゃてしまた」 つんのめる − のめくる 「滑って、のめくってしまたのがんす」 ひっくり返る − とっくりげる 「滑って、とっくりげぇってしまたのや」 徘徊する − へまる 「酔っぱらてしまて、へまって帰ったのしゃ」 うろつく − ばやかやする 「ありぁ泥棒ﾄﾞﾛﾎﾞでねが、ばやかやしてらんし」 壊す − ぶっかす･ぶかす 「よそ見しでたら、車ぶかしてしまた」 叩ﾀﾀく − ふたらぐ･ぶただぐ 「そのごりゃぶただぐな、痛ｲﾃﾞｪ」 片付ける − とりける 「今お客ｷﾞｬｸさん来るたえに、ぐぐどとりけろ」 はかどる − はがいぐ･はげぇぐ 「天気好ｴたえに、はげぇぐ仕舞ってしまたなぁ」 掻き集める − はだげる 「鍋のこび、はだげで食ｹば旨ﾒよ」 解く − はだげる 「めらしこ、好ｴぐ髪はだげねば見ぐしぇよ」 取り替える − とっきゃる･とっける 「おれの弓矢と、お前ﾒｪの釣り針と取っけっこしてぇんすな」 |