|
鹿角観光ガイド･マニュアル |
|
H15.04.13 △様子を表す言葉 旨い･甘い − 旨ﾒ･甘ﾒ 「鹿角のきりたんぽ、何時ｴﾁﾞ食ｸても旨ﾒなんす」 食べろ − けぇ･け 「この飯ﾏﾏ、けぇ」「この飯ﾏﾏ、上がってたんせぇ」 食べさせる − あづがる 「おじっちゃさ、ままあづがってけろ」 温める − ぬぐだめる 「このけぇの汁、ぬぐだめれば旨ﾒよ」 柔らかい − やっこい 「この豆腐、やっこぐて旨ﾒな」 酸っぱい − すけ･すっけ 「この切り漬け、すけぐなってしまたなっす」 かみきれない − しない･しね 「この肉、しねくて食ｶえね」 不味い − まぐね 「この酒こ、燗冷ましだたえにまぐね」 ぼさぼさしている − もさらめぐ 「この茸もさらめで、喉通らねなっす」 突っかかる − はんばげる･はばげる 「餅ﾓﾁﾞ、喉さはばげでしまた」 嘔吐する − あげる 「あまり食ってしまて、あげそになったでぁ」 むせる − えづぐ･えぢぐ 「あまりせで食ｸたので、えぢでしまたのや」 火に入れて燃やす − くべる 「薪ﾀｷﾞｷﾞなぐなった、持て来てくべでけろ」 煮立つ − にだる 「この肉ﾆｸﾞまだ生ﾅﾏだたえに、もっとにだらせろ」 掻き混ぜる − かます 「コーヒーは、よぐかまさねば旨ﾒぐねんすよ」 浸す − うるがす 「大根ﾃﾞｺﾞの寒干、茹ででがら川こうるがして、それがら干すのしゃ」 水を切る − しだらかす 「小豆飯は、餅米研いでから、しだらかして炊げば美味ﾒのや」 言う − へる･しぇる 「このリンゴ、旨ﾒてへたべしゃ」 入れる − へる 「この通帳さ、銭ｼﾞｪﾝｺへでけろ」 持つ − たなぐ 「ここさ、座布団たなて来い」 生む − なす 「あこの家ｴのおばこ、おぼこなしたどや」 あやす･世話をする − かでる 「あな、おぼこかででけろ」 年をとる − としょる 「見ねでらうぢに、随分ｼﾞﾝﾌﾞとしょたなんす」 見せる − めへる 「その漫画、明日ｱｼﾀなったらめへでけろ」 おんぶする（背負う） − おぼる 「どどや、おぼこおぼてけろ」 着る − もよう 「おんじ、ちゃんと着物もよえ」 着せる − もよせる 「ばばや、おんじさ着物もよせでけれ」 ほおかぶり − ほっかぶり 「煤掃ぎのとぎは、ほっかぶりせ」 |