世帯仏法、腹念仏。
　解釈：僧侶が仏法を説いたり、念仏を唱えるのを、僧自身の生活のためにし
ているのだということ。
　類義：僧は仏を売りて、世を渡る。鼻の下の建立。仏法も腹念仏。

　 せちせち貧乏、のらり果報。
　解釈：普段けちけちしている働き者が、案外貧乏で、何時ものらくらして過
ごしている者がよい運に恵まれること。
　類義：せかせか貧乏、ゆっくり長者。
　反義：稼ぐに追い付く貧乏なし。

　 切匙（せっかい）で腹を切る。
　解釈：到底できる筈のないことのたとえ。「切匙」は、擂鉢の内側に付いた
味噌などを擂り落とす道具。
　類義：杓子腹。擂粉木で腹切る。雷（木偏＋雷）木（れんぎ、連木。擂粉木）
で腹切る。

　 せっかちのしくじり。
　解釈：慌てる者は失敗するということ。また、邪気のない失敗のこと。
　活用⇒慌てると失敗する。Panic and fail. It fails if panicking. 
　類義：慌てる者の半人足。慌てる蟹は穴へ這入らぬ。慌てる蟹は穴へ這入れ
ぬ。

　 折檻（せっかん）。
　解釈：君主を強く諌めること。転じて、厳しく叱ったり体罰を加えることを
いう。中国漢（かん）の朱雲（しゅうん）が成帝に悪臣の張禹（ちょうう）を
殺すよう進言し、帝は怒って朱雲を殿上から引きずり出させたが、朱雲は檻
（てすり）にしがみ付いたため、檻が折れたという故事による。

　 節季（せっき）女に盆坊主。
　解釈：大変忙しいことのたとえ。年末の女と盆の坊さんは、目が回るほど忙
しいものだ。
　類義：五月（さつき）女に盆坊主。

　 節季の風邪は買っても引け。
　解釈：忙しい時でも病気なら休めるということ。

　 節供倒しは薬礼（やくれい）になる。
　解釈：皆が休む時に働く人を、冷やかしていう言葉。節供に一人だけ稼いで
もろくな事はなく、せいぜい医者の薬代になるのが落ちである。
　類義：怠け者の節供働き。
　参考：「節供倒し」は、節供に働くこと。節供に休むのは、村全体の慣わし
だから、その日に働くのは罪悪だと考えられていた。

　 席巻（せっけん）。
　解釈：片っ端から領土を攻め取ること。「席」は蓆（むしろ）のことで、蓆
や茣蓙（ござ）を巻くように片っ端から土地を攻略するの意。
　参考：「席捲」とも書く。

　 舌耕（ぜっこう）。
　解釈：講演や講義などで生計を立てること。農夫が田畑を耕すのと同様に、
弁舌で生活の糧（かて）を得ることをいう。
　参考：「筆耕（ひっこう）」は、字を筆写して報酬を得、生活することをい
う。

　 切磋琢磨（せつさたくま）。
　解釈：玉や石を切って磨くように、学問や道徳に努め励むこと。また、仲間
が互いに励まし合って学徳を磨くこと。
　活用⇒学問や道徳に精励すること。Be diligent in learning and morals.
Work hard ..study and morality...

　 切歯扼腕（せっしやくわん）。I suppress the other hand by one
 hand, while grinding its teeth.
　解釈：大変に悔しがり、怒る様子のたとえ。歯軋りをし、腕を強く握り締め
ること。「扼腕」は自分の一方の手で、別の手を押さえること。

　 折衝（せっしょう）。
　類義：樽俎折衝（そんそ折衝）。

　 節制は最良の薬。
　解釈：どんな名医や良薬よりも節制に勝る健康はないということ。
　類義：腹八分目に医者要らず。
　参考：Temperance is the best hpysic.の訳語。

　 拙速（せっそく）を尊ぶ（たっとぶ）。
　解釈：上手に仕上げようとして遅れるよりも、拙くても早くできる方がよい
という意。
　類義：巧遅（こうち）は拙速に如（し）かず。

　 絶体絶命（ぜったいぜつめい）。
　解釈：のっぴきならなぬ立場。到底逃れられないような困難に直面すること。
　活用⇒絶体絶命。Desperate situation. Desperation.

　 舌端（ぜったん）、火を吐く。
　解釈：口から火を吐くように、言葉鋭く言い立てること。

　 雪中の松柏（しょうはく）。
　解釈：困難な状態に遭っても、節操を曲げない人のたとえ。常緑樹の松や柏
（コノテガシワ）は、寒さの中でも葉の色を変えないことから。
　類義：年寒くして松柏の萎むに後るるを知る。

　 雪隠（せっちん）で饅頭（まんじゅう）。
　解釈：人に隠れて自分ひとりで利益を得ようとするたとえ。汚い場所で美味
しい物を食べても、気持がよくないたとえ。「雪隠」は便所のこと。
　類義：雪隠で米を噛む。

　 雪隠と持仏（じぶつ）。
　解釈：絶対に必要な物のたとえ。
　類義：雪隠と仏壇。

　 雪隠の火事。
　解釈：やけくその洒落。

　 雪隠の錠前（じょうまえ）。
　解釈：便所の中でする咳払いのことで、中で咳払いをすると、錠を掛けたの
と同じ効果があるという意。

　 Ｚ旗（ゼットき）を揚げる。
　解釈：非常事態に当たり、より一層の奮励と努力を求めるという意。
　参考：「Ｚ旗「は、元わが国海軍が用いた特別信号の一つ。

　 切ない時の神叩き。
　解釈：平常は少しの信仰もない人が、病気や苦しいことに遭ったりすると、
急に神仏の助けを願い祈ったりすること。
　類義：苦しい時の神頼み。

　 切ない時は茨（いばら）も掴む。
　解釈：苦しいときは後難を考えず、何とかして窮境を抜け出そうとするとい
うこと。
　類義：溺れる者は藁をも掴む。切ないと茨にも縋る（すがる）。背に腹は代
えられぬ。

　 切ない時は親。
　解釈：苦しい時には親に頼ること、また親を口実にしてその場を逃れること。
　類義：苦しい時には親を出す。

　 節を折る。
　解釈：自分の意志を曲げて人に従うこと。
　活用⇒意志を曲げる。Will bend. The will is bent.
　類義：説を屈する。変節。

　 背中に眼はない。
　解釈：後ろは見えない。裏で隠れてやる悪事には気が付かないたとえ。

　 背中の子を三年探す。
　解釈：直ぐ近くの物が見つからず、あちこち探し回ることのたとえ。
　類義：負うた子を三年探す。詮索物、目の前にあり。

　 銭（ぜに）ある時は鬼をも使う。
　解釈：金さえあれば、鬼でも使える。金の力の大なることをいう。
　活用⇒お金の力は絶大である。Money is the immense power. The power 
of money is full.
　類義：金があれば、馬鹿も旦那。金が言わせる旦那。地獄の沙汰も金次第。

　 銭あれば、木仏（きぶつ）も面（つら）を反す（かえす）。
　解釈：どんな冷淡な者でも、金のある者には取り入るもの。金の力の前には
靡かない者はないたとえ。
　活用⇒お金の力は、仏像を歩かせることができる。The wooden buddhist 
can walk for money.
　類義：阿弥陀（あみだ）も金で光る。金さえあれば、行く先で旦那。地獄の
沙汰も金次第。

　 銭金（ぜにかね）囲うても、姫囲うな。
　解釈：金銭を蓄えれば増えもするが、女を囲っても年を取っていくだけだか
ら、馬鹿げたいるという意。

　 銭金、佐渡の土。
　解釈：如何に金銭を尊ぼうと、金（きん）は元々佐渡の土塊（つちくれ）で
はないか、と金銭を尊ぶ者を嘲っていう言葉。

　 銭金は親子でも他人。
　解釈：金銭上の事は、親子の間柄でも他人同様に素気無いものだということ。
　類義：親子の中でも金銭は他人。金に親子はない。

　 銭取り病（やまい）は死に病。
　解釈：医療費が嵩む病気は死病になる事が多い。

　 銭無しの市立ち（いちだち）。
　解釈：金も持たずに買いに行くこと。当ても無く駆けずり回ること。また、
身のほど知らずのたとえ。
　類義：銭持たずの市立ち。銭持たずの団子選り（えり）。たくらだの市立ち。
元手無しの唐（とう）走り。

　 銭は阿弥陀ほど光る。
　解釈：金銭の威力は絶大だということ。
　類義：金の光は阿弥陀ほど。地獄の沙汰も金次第。

　 銭は銭だけ。
　解釈：金を出せばそれ相応の価値を生み、その値打ちだけの物か手に入るこ
と。
　類義：銭は銭だけ光る。安かろう悪かろう。

　 銭は馬鹿隠し。
　解釈：愚か者でも金があれば、世間の人は立ててくれるということ。
　類義：金さえあれば、馬鹿も旦那。金が言わせる旦那。金さえあれば、行く
先で旦那。

　 背に腹は代えられぬ。
　解釈：大切な事のためには、他の事を犠牲にするのもやむを得ないというこ
と。
　類義：負うた子より、抱いた子。苦しい時は鼻をも削ぐ。背中に腹は代えら
れぬ。背より腹。

　 銭儲けと死に病は仇（あだ）でない。
　解釈：金儲けと不治の病気を治す事は、容易なことではない。

　 銭持たずの団子選り（えり）。
　解釈：金を持たずに買い物に行くこと。また、身分のほどを弁（わきま）え
ないたとえ。
　類義：銭無しの市立ち。

　 狭家（せばや）の長刀（なががたな）。
　解釈：貧乏で遣り繰りのつかないことのたとえ。

　 是非は道によって賢し。
　解釈：よい悪いの判断は、その道の専門家が優れているということ。
　類義：芸は道によって賢し。餅は餅屋。

　 狭き門より入れ（いれ）。
　解釈：人を鍛えるには、楽な方法を取るより、苦難の道を選べ。

　 背より腹。
　解釈：大切な事のために、他の事を犠牲にしても仕方が無いということ。
　類義：背に腹は代えられぬ。

　 瀬を踏んで、淵を知る。
　解釈：浅い所を渡りながら、深く、危険なところを探ること。