78　菅家文草〈題駅楼壁〉
　
　　　　　　　　　　　　　　　　参考：太宰府天満宮文化研究所発行「菅家の文華」
　
〈題駅楼壁〉　　　−　　駅楼の壁に題す
　　帰州之次、到播州明石駅。自此以下八十首、自京更向州作。 − 州に帰る次ﾂｲﾃﾞ、
　　　　　　　　　　　　播州明石駅に到る。此より以下八十首は、京より更に州に向
　　　　　　　　　　　　ふときの作なり。
離家四日自傷春　　　　　家を離れて四日、自ｵﾉｽﾞから春を傷む
梅柳何因触処新　　　　　梅柳、何に因りてか触るる処に新たなる
為問去来行客報　　　　　為に問ふ、去来する行客の報ずるを
讃州刺史本詩人　　　　　讃州の刺史、本ﾓﾄ詩人
　
家を離れ四日、春傷頻りに湧く。
見馴れた梅柳も、触れる毎に目に染みる。
往来する旅人に訊くが、そんな特別な感傷は湧かぬと言う。
讃州の刺史（讃岐の国守道真）、元来詩人なるがためか。
　
　
〈四年三月廿六日作〉 − 四年三月廿六日の作
　　到任之三年也。　−　任に到るの三年なり。
我情多少与誰談　　　　　我が情ｺﾛの多少ｿｺﾊﾞｸ、誰と共にか談ぜん
況換風雲感不堪　　　　　況んや風雲を換へて感堪えざるをや
計四年春残日四　　　　　四年の春を計るに、残る日は四ﾖﾂ
逢三月尽客居三　　　　　三月尽ｻﾝｶﾞﾂｼﾞﾝに逢ひて、客居すること三たび
生衣欲待家人著　　　　　生衣ｽｽﾞｼﾉｷﾇは家人を待ちて著らんと欲す
宿醸当招邑老酣　　　　　宿醸ｼｭｸｼﾞｮｳは邑老ﾕｳﾛｳを招きて酣ﾀｹﾅﾜなるべし
好去鴬花今已後　　　　　好し去れ、鴬と花と今より已後ｲｺﾞ
冷心一向勧農蚕　　　　　冷心一向、農蚕ﾉｳｻﾞﾝを勧めむ
　
我が情の片端だに語る友なし。
係る異郷にありては、感慨殊に堪え難きに、
今年の春も残るは四日。
三月尽を迎えるも三度目なり。
生絹ｽｽﾞｼの夏衣は家人の送り来るを待ちて着らむ。
去年醸ｶﾓせし酒は、父老を招いて共に快飲せん。
さらばよ鴬、さらばよ花、今より後は、
風流ﾐﾔﾋﾞ心を捨て去りて一向ﾋﾀｽﾗに農蚕を勧めむ。
　
　右詩中の頚聯「生衣は家人を待ちて著らんと欲す、宿醸は邑老を招きて酣なるべし」
は、和漢朗詠集夏更衣に採られている名句である。