105　菅家後草〈聞雁〉
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考：太宰府天満宮学業講社発行「菅家後草」
　
〈聞雁〉　　　　　−　　雁ｶﾘｶﾞﾈを聞く
我為遷客汝来賓　　　　　我は遷客ｾﾝｷｬｸたり汝は来賓ﾗｲﾋﾝす
共是蕭々旅漂身　　　　　共に是れ蕭々ｾｳｾｳたる旅漂ﾘｮﾋｮｳの身
欹枕思量帰去日　　　　　枕を欹ｿﾊﾞﾀﾞてて帰去ｶﾍるの日を思量すれば
我知何歳汝明春　　　　　我は何ｲﾂﾞれの歳とか知らん、汝は明春
　
　類聚本には「旅雁を聞く」となっている。七言絶句。九月初め頃の作であろう。
　床に就いたが寝付かれない。物思いのためだけではない。急に冷え込む季節になった
のに、寝具が薄いのだ。
　冴えた月の光が、幾筋か寝所に差し込んで来る。隙間風が肩に冷たい。京から付き従
うて来た忠僕太夫も、未だ寝付きかねているのか、忍びやかに咳をしている。
　折しも微かに啼き声を聞いた。オヤ、公は真偽を確かめるように、次の啼き声を待っ
た。今度は続け様に二声三声聞こえた。それは公の奥底に染み込むような響きであった｡
「矢張り雁だった。冷えると思ったら、もう雁の渡る頃になったのだな。」雁は啼きな
がら遠離って行く。「あの雁は北から飛んで北もの、私もそうだ。自ら欲して来たと、
欲せざるに流されたとの相違はあるけれど。お互いに寂しい流離ｻｽﾗｲの身だね。」
　
　公は冷えも忘れ、枕をそばだてて、雁の行方を追うのだった。が、やがて、ある一事
に想到するに及んで愕然とした。自分の五体に刃ﾔｲﾊﾞする残酷な発見であった。「あゝ､
あの雁は明春ともなれば、北なる古里に帰るのだ。帰って行くのだ。私は、私には、帰
れる見込みがあろうか。可哀想な道真、三千世界で一番不幸な道真。」 − 公は京の山
河を、妻子を、瞼に浮かべながら、さめざめと、衾ｼﾄﾈを濡されるのであった。
　後撰集巻二には、春になって、故郷へ帰って行く雁を詠じた公の歌が遺っている。
　
　雁がねの秋なくことはことわりぞ　帰る春さへなにか悲しき
　
　後の源氏物語には、須磨に謫居中の源氏に次の歌を詠ませている。
　
　ふるさとをいづれの春か行きて見む　羨ましきはかへるかりがね