06a　巻五
　
　　山上憶良ﾔﾏﾉﾍﾉｵｸﾗ、老身ｵｲﾉﾐに重ｵﾓき病ﾔﾏﾋ年ﾄｼを経ﾍて辛苦ｸﾙｼみ、及ﾏﾀ児等ｺﾗを思
　　ｵﾓふ歌ｳﾀ
たまきはる　うちの限ｶｷﾞﾘは　平ﾀﾋﾗけく　安ﾔｽくもあらむを　事ｺﾄも無ﾅく　も無ﾅくも
あらむを　世間ﾖﾉﾅｶの　うけくつらけく　いとのきて　痛ｲﾀき瘡ｷｽﾞには　鹹塩ｶﾗｼﾎを　
潅ｿｿぐちふがごとく　益益ﾏｽﾏｽも　重ｵﾓき馬荷ｳﾏﾆに　表荷ｳﾊﾆ打ｳつと　いふことのごと
老ｵいにてある　我ﾜが身ﾐの上ｳﾍに　病ﾔﾏﾋをら　加ｶﾊへてあれば　昼ﾋﾙはも　歎ﾅｹﾞかひ
くらし　夜ﾖﾙはも　息ｲｷづきあかし　年ﾄｼ長ﾅｶﾞく　やみし渡ﾜﾀれば　月ﾂｷ累ｶｻね　憂ｳﾚ
ひ吟ｻﾏﾖひ　ことごとは　しななと思ｵﾓへど　五月蝿ｻﾊﾞﾍなす　さわぐ児等ｺﾄﾞﾓを　うつ
てては　死ｼﾆは知ｼらず　見ﾐつつあれば　心ｺｺﾛはもえぬ　かにかくに　思ｵﾓひわづらひ
ねのみしなかゆ
　
　　　反歌ｶﾍｼｳﾀ
なぐさむる心ｺｺﾛはなしに雲隠ｸﾓｶﾞｸり　鳴ﾅき往ﾕく鳥ﾄﾘのねのみしなかゆ
すべもなく苦ｸﾙしくあれば出ｲではしり　いななと思ｵﾓへどこらにさやりぬ
富人ﾄﾐﾋﾞﾄの家ｲﾍの子等ｺﾄﾞﾓのきる身ﾐなみ　くたしすつらむ絹綿ｷﾇﾜﾀらはも
麁妙ｱﾗﾀﾍの布衣ﾇﾉｷﾞﾇをだにきせ難ｶﾞﾃに　かくや歎ﾅｹﾞかむせむすべをなみ
　　　天平ﾃﾝﾋﾟｬｳﾉ五年ｲﾂﾄｾ六月ﾐﾅﾂﾞｷﾉ三日ﾐｶﾉﾋ戊戌ﾂﾁﾉｴｲﾇに作ﾖめり。（巻五）
　
　　男子ｦﾉｺ名ﾅは古日ﾌﾙﾋを恋ｺふる歌ｳﾀ
世ﾖの人ﾋﾄの　貴ﾀﾌﾄび慕ﾈｶﾞふ　七種ﾅﾅｸｻの　宝ﾀｶﾗも我ﾜﾚは　何ﾅﾆか為ｾむ　わが中ﾅｶの
産ｳﾏれ出ｲでたる　白玉ｼﾗﾀﾏの　吾ﾜが子ｺ古日ﾌﾙﾋは　明星ｱｶﾎﾞｼの　開ｱくる朝ｱｼﾀは　敷
ｼきたへの　とこの辺ﾍﾞさらず　立ﾀてれども　居ｦれども　ともに戯ﾀﾊﾌﾞれ　夕星ﾕﾌﾂﾞﾂ
の　ゆふべになれど　いざねよと　手ﾃをたづさはり　父母ﾁﾁﾊﾊも　うへはなさかり　三
枝ｻｷｸｻの　中ﾅｶにをねむと　愛ｳﾙﾊしく　しがかたらへば　何時ｲﾂしかも　ひととなりい
でて　あしけくも　よけくも見むと　大船ｵﾎﾌﾈの　おもひたのむに　おもはぬに　横風
ﾖｺｼﾏｶｾﾞの　にもしくしくかに　覆ｵﾎひ来ｷﾀれば　せむすべの　たどきをしらに　しろた
への　たすきをかけ　まそ鏡ｶｶﾞﾐ　てにとりもちて　天神ｱﾏﾂｶﾐ　あふぎこひのみ　地祇
ｸﾆﾂｶﾐ　ふして額ﾇｶづき　かからずも　かかりも　神ｶﾐのまにまにと　立ﾀちあざり　我ﾜ
が乞ひのめど　須臾ｼﾊﾞﾗｸも　よけくはなしに　漸漸ﾔﾔﾔﾔに　かたちつくほり　朝朝ｱｻﾅ
ｱｻﾅ　いふことやみ　たまきはる　いのちたえぬれ　立ﾀちをどり　足ｱｼすりさけび　伏ﾌ
し仰ｱﾌぎ　むねうちなげき　手ﾃに持ﾓたる　わがことばしつ　世間ﾖﾉﾅｶの道ﾐﾁ
　
　　　反歌ｶﾍｼｳﾀ
わかければ道行ﾐﾁﾕきしらじまひはせむ　したべの使ﾂｶﾋおひてとほらせ
布施ﾌｾおきて吾ﾜﾚはこひのむあざむかず　ただに率去ｲﾕきてあまぢしらしめ（巻五）