【解題】

　些細なきっかけで男女が触れ合い、結ばれる機微を物語的に、またさらっと述べたしゃれた地歌。祝儀物と言われ、結
婚や長寿の祝いの儀式の場などで好んで演奏される。

【解析】

○軒　　　の雨、立寄る　　かげは、難波津（なにわづ）や、　　　　　　　　｜葦ふく宿の｜
　　　　　　　　　　　　　　　　｜な（く）　　　　　　｜
　軒先に降る雨！立ち寄る物陰は｜なく　　　　　　　　、
　　　　　　　　　　　　　　　　｜難波津　　　　　　で｜たまたま泊まった｜粗末な宿で｜あなたと出会い、

○しめやかに、語り明かせし｜　　　　　　　　　　可愛　　　と　　　　　　　　　は、嘘か誠か。
　しんみりと｜語り明かした｜雨の夜、私のことを「かわいい」と言ったあなたの言葉は、嘘か誠か。

○　　　｜その　　　　　　　　　言の葉に｜　　　　｜鶴の一声　｜
　けれど、その「かわいい」という言　葉に｜難波津の｜鶴の一声を｜聞いて、あなたを伴侶と決めた私。

○　　　　　　　｜幾千代｜までも　　　　　　、末　は｜　互いの友白髪　　　　　。
　鶴は｜　　　　｜　千年｜と言いますから、
　　　｜この上は、幾千代｜までもお願いします、末永く｜お互いに友白髪になるまで。

【背景】

　難波津・鶴

○難波潟潮満ち来らし　　　　　　｜海人（あま）衣｜　　　｜田　蓑｜の島に鶴（たづ）鳴き　｜渡る
　　　　　　　　　　　　　　　　｜雨　　　　衣｜
　難波潟に潮が満ちて来るのだなあ。漁師の着る　衣｜
　　　　　　　　　　　　　　　　｜雨　　　　具｜つまり｜田の蓑｜の島に鶴　　が｜鳴いて｜渡って行く。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（古今集・巻第十七・雑上・913・読人知らず）

作詞：不詳
作曲：玉岡検校

【語注】

難波津・鶴　難波は今の大阪。淀川の下流の低湿地だったので、葦や鶴が多く見られ、歌にもよく詠まれている。⇒背景

田簑　堂島川と土佐堀川に挟まれた大阪府大阪市西淀川区佃は、昔は田蓑島と言った。田蓑神社・田蓑橋などの地名が残る。
鶴鳴き渡る　鶴は浅瀬で餌をあさる習性があり、潮が満ちてくると鳴きながら浅瀬に移動する。そこで、鶴が鳴き渡ることから、潮が満ちてくることが推定できるのである。