【解題】

　作詞した市田瓢々は瓢箪収集で知られた大阪の人。雲の峰（夏）・最中の月（秋）・銀世界（冬）と共に菊原の四つ物
の一つ。この曲は四つ物の春にあたり、明治四十一年に作られた。

【解析】

○長閑さや、ひばりも歌う弥生　空、すみれ、たんぽぽ、菜の花に、ひらひらと蝶の舞う、袖も軽げ　や｜乙女子の、
　長閑さや、ひばりも歌う三月の空、すみれ、たんぽぽ、菜の花に、ひらひらと蝶が舞う、袖も軽やかに、乙女子が、

○心　つくし　　　も｜愛らしく、　　｜待つ　　　小鳥にも一束の、いえづとに｜せ｜　ん　｜はこべ草。
　心をこめ　て摘む　｜
　　　つくし　　　も｜愛らしく、家に｜飼っている小鳥にも一束　、お土産　に｜し｜ようと、はこぶ　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜はこべ草。

○嫁菜（よめな）五形（ごぎょう）も　　とりどりに、　　門（かど）に｜満ち｜たり　｜春の色　、
　嫁菜　　　　　五形　　　　　　も、色とりどりに、家の門前　　　に｜　　　　　　｜春の色が｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜満ち｜ている。

○　　　　　｜入相　告ぐる　小川　　辺　や、たなびき渡る　｜夕霞　　　　、
　お寺の鐘が｜夕暮を知らせる小川のほとりに、　　　　一面に｜夕霞が｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜たなびく　　　｜　　　｜まで、

○　　　　　｜楽しさ　飽かぬ　｜野辺の摘草　　　　。
　いつまでも｜楽しさが尽きない｜野辺の摘草であるよ。

【背景】

　摘草

　「摘草」とは、春の若菜摘みのこと。平安時代から、一月七日の朝に、七草粥を食べる習慣があった。古来から、若菜
摘みの代表的な草として春の七草が挙げられてきたが、出典は不明。南北朝時代の『源氏物語』の注釈書『河海抄』（四
辻善成著）に次の歌が引用されている。

○芹（せり）薺（なずな）五形（ごぎょう）繁縷（はこべら）仏の座菘（すずな）すずしろこれぞ七草

　また、清少納言の『枕草子』第三段にも、次のような記述がある。

○正月一日は、　　　　まいて｜空の気色もうらうらと｜めづらしう、…
　正月一日は、普段にもまして｜空の様子もうららかで、美しく　　、…

○　　七日、雪間の若菜摘み　　　　。　　　｜青やかにて、例は、さ　　　しも、さる　もの　　　｜
　正月七日、雪間の若菜摘みが面白い。若菜は｜青々として、普段は、それほど！は、そんな野草などを｜

○目近からぬ｜　　　｜所に、　　　　　　　　　　　｜もて騒ぎ　　｜たる　｜こそ｜をかしけれ。
　見かけない｜貴人の｜邸宅で、今日だけは皆が珍重して｜　　騒ぎ立て｜ているの｜は、面白い　　。

作詞：市田瓢々（大阪）
作曲：菊原琴治

【語注】

摘草⇒背景

嫁菜　野菊の若草のこと。春に摘んで食べる。
五形　母子草の異称。春の七草の一つ。