アニメタイトル（放映または制作年）
「原作書名」 著者名 出版社 請求記号
☆コメント（あれば）
＜ハ＞
「灰かぶり」 →シンデレラ
（ハイジ） →アルプスの少女ハイジ
白蛇伝（’５８）映画
『白蛇の物語』（「中国幻想小説傑作集」」に収録）馮 夢竜 白水社 ９２３−Ｔ５
（白鳥の王子） →世界名作劇場 白鳥の王子
「白鳥の湖」 →世界名作童話 白鳥の湖
「バージェス・アニマル・ブックス」（シリーズ）→山ねずみロッキーチャック
走れ！白いオオカミ（’９０）映画 メル・エリス あかね書房 ９３−エ
走れメロス（’８１）ＴＶ 太宰 治 ９１３−ダ
（「走れメロス、女生徒」（金の星社）他、全集類に収録）
走れメロス（’９２）映画 →走れメロス（’８１）
『旗尾リス』 →シートン動物記 りすのバナー
「８・１・３の謎」 →怪盗ルパン８１３の謎
鉢かづき姫（’９１）映画
「はちかづき 御伽草子」 小峰書店 他 ９１３−ハ他
「はちかつぎひめ」 他
「おとぎ草子」（「少年少女古典文学館 １６」他にも収録）
『八十日間世界一周』 →アニメ ８０日間世界一周
ハックルベリイの冒険（’７６）ＴＶ・映画
「ハックルベリー＝フィンの冒険」 マーク・トウェイン 講談社 ９３−ト
ハックルベリー・フィン物語（’９４〜９５）ＴＶ →ハックルベリイの冒険
母をたずねて三千里（’７６）ＴＶ・映画 エドモンド・デ＝アミーチス
「母をたずねて」（少年少女世界名作全集 ２８） ぎょうせい ９０−シ
「母をたずねて三千里」（学研・絵ものがたり） 学習研究社 ９７−デ
→愛の学校クオレ物語も参照（「母をたずねて三千里」は、「クオレ」の中の一挿話）
バーバパパ（’７７〜７８）ＴＶ オランダ・日本
「おばけのバーバパパ」他 アネット・チゾン＆タラス・テイラー 講談社 Ｐ−チ
「講談社のバーバパパえほん」（シリーズ）
「バーバパパ・ミニえほん」（シリーズ）他、多数
バーバパパ 世界をまわる（’９９〜）ＴＶ → バーバパパ（’７７〜７８）
☆９９年４月５日から、ＮＨＫ教育で放送開始！
パパママバイバイ（’８４）映画 早乙女 勝元 草土文化 ９１３−サ
バルト（’９５）洋画
「アラスカ犬死への挑戦」 テーラー 偕成社 ２９−テ
（パレアナ） →愛少女 ポリアンナ物語
はれときどきぶた（’８８）映画 矢玉 四郎 岩崎書店 ９１３−ヤ
「あしたぶたの日ぶたじかん」（以下、続編）
「ぼくときどきぶた」
「ぼくへそまでまんが」
「ゆめからゆめんぼ」等もあり
はれときどきぶた（’９７〜）ＴＶ →はれときどきぶた（’８８）
「ぱんくがえる・ぺちゃんこがえる」 →イソップのおはなしより牛とかえる／よくばった犬
バンビ（’４２）洋画 フェーリックス・ザルテン ぎょうせい 他 ９４−ザ
「バンビ−森の生活の物語」（岩波少年文庫）他もあり
＜ヒ＞
ビアンカの大冒険（’７７）洋画
（ミス・ビアンカシリーズ） マージェリー・シャーマット 岩波書店 ９３−シ
「くらやみ城の冒険」（旧題：「小さい勇士のものがたり」）
「ダイヤの館の冒険」（旧題：「ミス・ビアンカのぼうけん」）（以下、続編）
「ひみつの塔の冒険」（旧題：「古塔のミス・ビアンカ」）
「地下の湖の冒険」（旧題：「地底のミス・ビアンカ」）
「オリエントの冒険」（続編）
「南極の冒険」（続編）
「さいごの冒険」（続編）もあり
ビアンカの大冒険 ゴールデン・イーグルを救え！（’？）洋画 →ビアンカの大冒険
「ビーカー教授事件」 →タンタンの冒険
美女と野獣（’９１）洋画 ローズマリー・ハリス他 ほるぷ出版 他 Ｐ−ル
ピーター・パン（’５３）洋画 ジェイムズ・Ｍ．バリ 岩波書店 他 ９３−バ
「ピーター・パンとウェンディ」
「ケンジントン公園のピーター・パン」（姉妹編）
ピーター・パンの冒険（’８９）ＴＶ →ピーター・パン
「ビッケと赤目のバイキング」他 →小さなバイキング ビッケ
「ピッピ船にのる」（続編） →長くつ下のピッピ
瞳のなかの少年 １５少年漂流記（’８７）ＴＶ →十五少年漂流記
ピノキオ（’４０）洋画 カルロ・コルローディ 偕成社 他 ９７−コ
「ピノキオの冒険」 （またはコロディ、コローディ、コッローディ等）
「ピノッキオ」
「ピノッキオのぼうけん」他
ピノキオのクリスマス（’８０）ＴＶ →ピノキオ
ピノキオの冒険（’６３〜６４）ＴＶ 合作 →ピノキオ
ピノキオより ピコリーノの冒険（’７６〜７７）ＴＶ →ピノキオ
雲雀の宿替（’３３）映画 →まんがイソップ物語を参照
ＰｉＰｉ とべないホタル（’９６）映画 →とべないホタル
（秘密の花園） →アニメ ひみつの花園
１０１匹わんちゃん大行進（’６１）洋画
「ダルメシアン １００と１ぴきの犬の物語」 ドディー・スミス 文渓堂 ９３−ス
「続・ダルメシアン １００と１ぴきの犬の冒険」 ドディー・スミス 文渓堂 可 ￥１６００（’９７）９３−スド ２
氷河ねずみの毛皮 →賢治のトランクを見よ
ひろしまのエノキ（’８９）映画 長崎 源之助 童心社 Ｐ−フ
＜フ＞
Ｆａｔｈｅｒ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ（’？）ＴＶ イギリス
「さむがりやのサンタ」 レイモンド・ブリッグズ 福音館書店 Ｐ−ブ
「サンタのたのしいなつやすみ」 〃 篠崎書林 Ｐ−ブ
「ファラオの葉巻」 →タンタンの冒険
ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険（’９２）ＴＶ →長靴をはいた猫
ファンファン・ファーマシィー（’９８〜）ＴＶ 柏葉 幸子 小学館 ９１３−カ
「ふしぎなファンファン・ファーマシィー」（続編）もあり
（ふしぎな島のフローネ） →家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ
ふしぎな太鼓（’５７）映画 人形アニメ
「ふしぎなたいこ」 （日本民話） 岩波書店 他 Ｐ−シ
「ふしぎな流れ星」 →タンタンの冒険
「ふしぎなバイオリン」 →うかれバイオリン
「ふしぎなファンファン・ファーマシィー」 →ファンファン・ファーマシィー
ふしぎの海のナディア（’９０〜９１）ＴＶ
元「海底二万海里」 ジュール・ヴェルヌ 福音館書店可 ￥２５００（’７３）９５−べジ
元「海底二万里」 〃 集英社 可 ￥８５０（’９４）
元「海底２万マイル」 〃 金の星社 可 ￥１０００（’９１）
元「海底二万マイル」 〃 ポプラ社 可 ￥６００（’８９）
元？シ「神秘の島」上・下 〃 福音館書店 可 ￥＠２１００（’７８）９５−べジ
☆「海底二万里」で、すでに元ネタでしかないのに、さらに「神秘の島」を、こんなとこで紹介
なんぞしていいんだろうか？（おまけにネタバレだし（^_^;）らんこさん、のせましたよ〜ん）
ふしぎの国のアリス（’５１）洋画 ルイス・キャロル 福音館書店 他 ９３−キ
「ふしぎな国のアリス」
「おとぎのアリス」（幼年向けに作者が書き改めたもの）
「子供部屋のアリス」（〃）
「鏡の国のアリス」（続編）もあり
ふしぎの国のアリス（’８３〜８４）ＴＶ →ふしぎの国のアリス（’５１）
双子の星 →賢治のトランクを見よ
（ふたりのロッテ） →わたしとわたし −ふたりのロッテ−
「ブーツをはいたネコ」 →長靴をはいた猫
（ブッシュベイビー） →大草原の小さな天使 ブッシュベイビー
「船のりシンドバッド」 →アラビアンナイト シンドバットの冒険
「フランケンシュタイン」 →恐怖伝説 怪奇！フランケンシュタイン
フランダースの犬（’７５）ＴＶ ウィーダ 講談社 他 ９３−ウ
フランダースの犬（’８８）映画 →フランダースの犬（’７５）
フランダースの犬−ぼくのパトラッシュ−（’９２〜９３）ＴＶ →フランダースの犬（’７５）
→ＴＨＥ ＤＯＧ ＯＦ ＦＬＡＮＤＥＲＳもあり
「フリスビーおばさんとニムの家ねずみ」 →ニムの秘密
「プリデイン物語」 →コルドロン
プリンス･オブ･エジプト（’９９）映画 →手塚治虫の旧約聖書物語Ｉｎ ｔｈｅＢｅｇｉｎｎｉｎｇ
☆旧約聖書より、モーゼの生い立ちから、出エジプト記あたりを映画化？
「ブルーナのえほん」 →アニメ ブルーナの絵本
ブンナよ木からおりてこい（’８６）ＴＶ
「蛙よ、木からおりてこい」 水上 勉 新潮社 ９１３−ミ
文福茶釜（’２８）映画 （日本民話） あかね書房 他 Ｐ−ム 他
ぶんぶくちゃがま（’９５）映画 →文福茶釜
＜ヘ＞
（平成狸合戦ぽんぽこ）→ 総天然色漫画映画 平成狸合戦ぽんぽこ
「ベイジルとふたご誘拐事件」他 →オリビアちゃんの大冒険
ヘラクレス（’９７）映画
「ヘラクレスのぼうけん」 北村 順治 文 岩崎書店 Ｐ−ア
（「ギリシア神話」（少年少女世界文学館 １）他にもあり）
ペリーヌ物語（’７８）ＴＶ・映画 エクトル・マロ 岩崎書店 他 ９５−マ
「家なき少女」
ヘレンケラー物語 愛と光の天使（’８１）ＴＶ
「ヘレン・ケラー」 ヘレン・ケラー 小峰書店 他 ２８−ケ
「ヘレン・ケラー自伝」
ペンギンぼうやルルとキキ（’５８）映画 人形アニメ
「ながいながいペンギンの話」 いぬい とみこ 理論社 他 ９１３−イ
べんけい対ウシワカ（’３９）映画
「源平絵巻物語 第１巻 牛若丸」 今西 祐行 偕成社 Ｐ−ア
＜ホ＞
冒険コロボックル（’７３〜７４）ＴＶ
（「コロボックル物語」シリーズ） 佐藤 さとる 講談社 ９１３−サ
「だれも知らない小さな国」
「豆つぶほどの小さないぬ」
「星からおちた小さな人」
「ふしぎな目をした男の子」※１
「小さな国のつづきの話」※２
「小さな人のむかしの話」
『コロボックルと時計』（「佐藤さとる全集 ３」、「佐藤さとるファンタジー全集 ７」に収録）
『コロボックルと紙の飛行機』（同上）
『コロボックルのトコちゃん』（同上）
『ヒノキノヒコのかくれ家』（「佐藤さとるファンタジー全集 ７」に収録）
『人形のすきな男の子』（同上） 『百万人にひとり』（同上）※１の原型
『へんな子』（同上）※２の原型
「冒険者たち−ガンバと十五ひきの仲間」 →ガンバの冒険
「ぼくときどきぶた」 →はれときどきぶた
星の王子さまプチ☆プランス（’７８〜７９）ＴＶ
「星の王子さま」 サン＝テグジュペリ 岩波書店 ９５−サ
火垂るの墓（’８８）映画
（「凧になったお母さん」に収録） 野坂 昭如 金の星社 ９１３−ノ
北極のムーシカ ミーシカ（’７９）映画 いぬい とみこ 理論社 ９１３−イ
坊っちゃん（’８０）ＴＶ 夏目 漱石 ポプラ社 他 ９１３−ナ 他
「坊ちゃん」他
ぽっぺん先生と帰らずの沼（’８２）ＴＶ 舟崎 克彦 筑摩書房 ９１３−フ
「ぽっぺん先生の日曜日」（前作）
「ぽっぺん先生と笑うカモメ号」（以下、続編）
「ぽっぺん先生とどろの王子」
「ぽっぺん先生の動物辞典」
「ぽっぺん先生地獄へようこそ」
「ぽっぺん先生と鏡の女王」
「ぽっぺん先生と星の箱舟」
「ぽっぺん先生のクリスマス」他あり
「ポリアンナの青春」 →愛少女 ポリアンナ物語
マ行へ→
もくじへ→
Homeにもどる