‚P‚X‚W‚X”N

�TЧ•¶�tƒ~ƒXƒeƒŠ�[ƒxƒXƒg‚P‚O�i�‘“à•Ò�j �iŠCŠO•Ò�j
‚P •sˆÀ‚ÈŽY�º “y‰®�@—²•v ‚P ƒlƒSƒVƒGƒCƒ^�[ ƒtƒŒƒfƒŠƒbƒN�EƒtƒH�[ƒTƒCƒX�^ŽÂŒ´�@�T�@–ó
‚Q Ž„‚ªŽE‚µ‚½�­�— Œ´�@ú«�i‚è‚傤�j ‚Q —r‚½‚¿‚Ì’¾–Ù ƒgƒ}ƒX�EƒnƒŠƒX�^‹e’r�@Œõ�@–ó
‚R �ó‘�ƒGƒmƒPƒ“ˆê�À‚Ì—’ ’·�â�@�G‰À ‚R ŽE�lŒ€�ê ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“�EƒPƒ‰�[ƒ}ƒ“�^–k‘º�@‘¾˜Y�@–ó
‚S Šï‘z�A“V‚ð“®‚©‚· “‡“c�@‘‘Ži ‚R ŒÃ‚¢�œ ƒA�[ƒ�ƒ“�EƒGƒ‹ƒLƒ“ƒY�^�–Ø�@‹vŒb�@–ó
‚T Ž€‚ª‚¨‘Ò‚¿‚©‚Ë ƒxƒS�[ƒjƒƒ�Eƒ�ƒyƒX ‚T ˆÃŽEŽÒ‚ðˆ¤‚µ‚½�— ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“�EƒtƒŠ�[ƒ}ƒ“ƒgƒ‹�^ˆî—t�@–¾—Y�@–ó
‚T ‰“‚¢�‘‚©‚ç‚ÌŽE�lŽÒ �ù‘q�@–¾ ‚U �¾–ñ ƒlƒ‹ƒ\ƒ“�Eƒfƒ~ƒ‹�^‰iˆä�@�~�@–ó
‚V ƒNƒ‰ƒCƒ“‚Ìšâ ‰ª“ˆ�@“ñ�l ‚U ƒtƒŠ�[ƒL�[�EƒfƒB�[ƒL�[ ƒGƒ‹ƒ‚ƒA�EƒŒƒi�[ƒh�^�‚Œ©�@�_�@–ó
‚V “|�ö‚̃�ƒ“ƒh �ÜŒ´�@ˆê ‚W ˆ¤�‘ŽÒ‚̃Q�[ƒ€ ƒgƒ€�EƒNƒ‰ƒ“ƒV�[�^ˆä�â�@�´�@–ó
‚X ƒGƒgƒ�ƒt”­‹Ù‹}“d �²�X–Ø�@�÷ ‚W ŽEˆÓ‚Ì’cŸR ƒWƒF�[ƒ€ƒY�EƒAƒ“ƒ_�[ƒXƒ“�^–k‘º�@‘¾˜Y�@–ó
10 ƒ�ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ÍŽEˆÓ‚É–ž‚¿‚Ä �•�è�@—Î 10 ˆÅ‚̉œ‚Ö ƒNƒŒƒCƒO�Eƒg�[ƒ}ƒX�^“c‘º�@Œ¹“ñ�@–ó

�@

‚±‚̃~ƒXƒeƒŠ�[‚ª‚·‚²‚¢�I�f‚W‚X�i�‘“à•Ò�j �iŠCŠO•Ò�j
‚P Ž„‚ªŽE‚µ‚½�­�— Œ´�@ú«�i‚è‚傤�j ‚P —r‚½‚¿‚Ì’¾–Ù ƒgƒ}ƒX�EƒnƒŠƒX�^‹e’rŒõ�@–ó
‚Q ‹ó”ò‚Ô”n –k‘º ŒO ‚Q �^–é’†‚̃fƒbƒh�EƒŠƒ~ƒbƒg ƒXƒeƒB�[ƒ”ƒ“�Eƒnƒ“ƒ^�[�^�õ“c‰®–Ζó
‚R Šï‘z�A“V‚ð“®‚©‚· “‡“c ‘‘Ži ‚R ŒÃ‚¢�œ ƒA�[ƒ�ƒ“�EƒGƒ‹ƒLƒ“ƒY�^�–؋vŒb�@–ó
‚S ƒGƒgƒ�ƒt”­‹Ù‹}“d �²�X–Ø �÷ ‚S ƒtƒŠ�[ƒL�[�EƒfƒB�[ƒL�[ ƒGƒ‹ƒ‚ƒA�EƒŒƒi�[ƒh
‚T ƒNƒ‰ƒCƒ“‚Ìšâ ‰ª“ˆ “ñ�l ‚S ‹G�ß‚Ì�I‚í‚è ƒ}ƒCƒNƒ‹�E‚y�DƒŠƒ…�[ƒCƒ“�^�Γc‘P•F�@–ó
‚U ’j‚½‚¿‚Í–k‚Ö •—ŠÔ ˆê‹P ‚U �¾–ñ�i�ã�E‰º�j ƒlƒ‹ƒ\ƒ“�Eƒfƒ~ƒ‹�^‰iˆä�~�@–ó
‚U �[–é‚Ó‚½‚½‚Ñ Žu�… ’C•v ‚V ˆÅ‚̉œ‚Ö�i�ã�E‰º�j ƒNƒŒƒCƒO�Eƒg�[ƒ}ƒX�^“c‘ºŒ¹“ñ�@–ó
‚W �¶‚¯‚éŽr‚ÌŽ€ ŽRŒû ‰ë–ç ‚W ˆÃŽEŽÒ‚ðˆ¤‚µ‚½�— ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“�EƒtƒŠ�[ƒ}ƒ“ƒgƒ‹�^ˆî—t–¾—Y�@–ó
‚X ‰e•�ŽÒ“¿�ì‰Æ�N —² Œcˆê˜Y ‚X ƒrƒbƒO�EƒQ�[ƒ€�i�ã�E‰º�j ƒŒƒi�[ƒh�Eƒ�ƒCƒY�^�^�è‹`”Ž�@–ó
10 “|�ö‚̃�ƒ“ƒh �ÜŒ´ ˆê 10 Žq‹Ÿ‚̈«‹Y ƒŒƒWƒiƒ‹ƒh�Eƒqƒ‹�^�H’Ã’mŽq�@–ó
�@ �@ �@ 10 ƒfƒCƒW�[�Eƒ_ƒbƒNƒX ƒŠƒbƒN�Eƒ{ƒCƒ„�[�^“cŒû�rŽ÷�@–ó

�@

�@ Žó�Ü�ì�i�ìŽÒ�j Œó•â�ì�i�ìŽÒ�j
�]ŒË�ì—�•à�Ü �ó‘�ƒGƒmƒPƒ“ˆê�À‚Ì—’�i’·�â�G‰À�j ƒNƒŒƒ€ƒŠƒ“‚Ì“¹‰»Žt�iˆ¢•”—zˆê�j�Aƒ�ƒrƒEƒX‚Ì–‚‹›�i‹g‰ª“¹•v�j�A‹ƒ‚«Šç‚̃Nƒsƒh�i‰Ô–Ø�[�j
‰¡�a�³Žj�Ü �Á‚³‚ꂽ�q�Õ�iˆ¢•”’q�j �^ŽÀ‚Ì�‡‘t�iŽo�¬˜H—S�G‰À�ì�j�AˆÃŽE‚Ì‘g‹È�i‰YŽRãÄ�j�A‚ß‚®‚舧‚¢�i’O‰H�¹ˆê�j
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[ƒ~ƒXƒeƒŠ�[‘å�Ü Ž€‚ª‚¨‘Ò‚¿‚©‚Ë�iƒxƒS�[ƒjƒƒ�Eƒ�ƒyƒX�j ƒ�ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ÍŽEˆÓ‚É–ž‚¿‚Ä�i�•�è—Î�G“ÇŽÒ�Ü�j�A—Â�l‚Ì–°‚è�i’†�ì—T˜N�G‰À�ì�j
ˆ¼�ì“N–ç‚Æ�\ŽO‚Ì“ä�A�\ŽO”Ԗڂ̈֎q ™Â‚ÌŽE�l�i�¡—W�Ê�j ‹L”OŽ÷�i‰p’rŒb–²�j�A‹ð‚©‚È‹G�ß�i’ë�{ŒI—Y�j�ASMŽE�lŽ–Œ��i—§�ì�~�j
“ú–{�„—�ƒTƒXƒyƒ“ƒX‘å�Ü –‚�p‚Í‚³‚³‚â‚­�i‹{•”‚݂䂫�j ‚j�i‹v�¼�~�j�A‚à‚¤ˆê“x�A�푈�i‹g’|�ƒ�j�AƒŠƒ”ƒBƒGƒ‰‚ðŒ‚‚Ä�i�K“c�¸�j
“ú–{�„—��ì‰Æ‹¦‰ï�Ü�i’·•Ò�Ü�j “`�à‚È‚«’n�i‘DŒË—^ˆê�j
‰JŒŽ‘‘ŽE�lŽ–Œ��i˜a‹v�sŽO�j
�@
“ú–{�„—��ì‰Æ‹¦‰ï�Ü�i’Z•Ò�Ü�j �È‚Ì�——F’B�i�¬’r�^—�Žq�j �@
“ú–{�„—��ì‰Æ‹¦‰ï�Ü�i•]˜_‚»‚Ì‘¼�j ‚W‚V•ª��ƒOƒ‰ƒtƒBƒeƒB�@�|�@ƒGƒh�Eƒ}ƒNƒxƒCƒ“‚Ì�¢ŠE�i’¼ˆä�@–¾˜Z�j �@
’¼–Ø�Ü�i�t�j �‚‰~Ž›�ƒ�î�¤“XŠX�i‚Ë‚¶‚ß�³ˆê�j
‰“‚¢�‘‚©‚ç‚ÌŽE�lŽÒ�i�ù‘q–¾�j
�@
’¼–Ø�Ü�i�H�j �¬“`�´�i�¯�ì�´Ži�j
Ž„‚ªŽE‚µ‚½�­�—�iŒ´‚è‚傤�j
�@
‹g�ì‰pŽ¡•¶Šw�V�l�Ü Œ¢‚ÌŒn•ˆ�i’Å–¼�½�j
99%‚Ì—U‰û�i‰ª“ˆ“ñ�l�j
�@
ŽR–{ŽüŒÜ˜Y�Ü TSUGUMI�@‚‚®‚Ý�i‹g–{‚΂ȂÈ�j �@

�@

1989”Nƒ}ƒC�EƒxƒXƒg‚P‚O
‚P —³‚Ìžl�i�ã�E‰º�j �‚‹´�@�Ž•F
‚Q ŒŽŒõƒQ�[ƒ€�@Y‚̔ߌ€'88 —L�²�ì�@—L�²
‚R ƒNƒ‰ƒCƒ“‚Ìšâ ‰ª“ˆ�@“ñ�l
‚S �¶‚¯‚éŽr‚ÌŽ€ ŽRŒû�@‰ë–ç
‚T Šï‘z�A“V‚ð“®‚©‚· “‡“c�@‘‘Ži
‚U ’j‚½‚¿‚Í–k‚Ö •—ŠÔ�@ˆê‹P
‚V ‹ó”ò‚Ô”n –k‘º�@ŒO
‚W ŒÇ“‡ƒpƒYƒ‹ —L�²�ì�@—L�²
‚X Ž„‚ªŽE‚µ‚½�­�— Œ´�@ú«�i‚è‚傤�j
10 ’¹�lŒv‰æ “Œ–ì�@Œ\Œá

�©–ß‚é