[6-3-2000]
代名詞を人称や職能等の項目別に表にしました
1024X768以上の解像度で見ることをおすすめします
| 主語 | 直接目的補語 | 間接目的補語 / 前置詞付きの補語 | ||
|---|---|---|---|---|
| 限定された要素 | 非限定要素 | 人を受けるとき | 事・物を受けるとき | |
| je | me(-moi) | --- | me(-moi) | --- |
| tu | te(-toi) | --- | te(-toi) | --- |
| il/elle | le/la | en(...un/une) | lui | y / en |
| nous | nous | --- | nous | --- |
| vous | vous | --- | vous | --- |
| ils/elles | les | en | leur | y / en |
| 主語 | 直接目的補語 ( **前置詞なしの補語) |
間接目的補語 / 前置詞付きの補語 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人を受けるとき | 事物を受けるとき | ||||||
| a | de | その他の前置詞 | a | de | その他の前置詞 | ||
| qui | que | a qui | (de qui) | 前置詞 + qui | ( *a quoi) | ( *de quoi) | ( *前置詞 + quoi) |
| auquel | duquel | 前置詞 + lequel | auquel | duquel | 前置詞 + lequel | ||
| --- | dont | --- | --- | dont | --- | ||
| --- | --- | --- | ou | d'ou | ou / par ou, jusqu'ou | ||
( *先行詞が中性の単語の時のみ)
( **用法が限られます)
| 主語 | 直接目的補語 / 属辞 | 間接目的補語 / その他の補語(前置詞あり / なし) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 人を受けるとき | 事物を受けるとき | 人を受けるとき | 事物を受けるとき | 人を受けるとき | 事物を受けるとき |
| qui (倒置禁止) |
--- | qui (複合倒置のみ) |
que (単純倒置のみ) |
前置詞 + qui | 前置詞 + quoi |
| qui est-ce qui | qu'est-ce qui | qui est-ce que | qu'est-ce que | 前置詞 + qui est-ce que | 前置詞 + quoi est-ce que |
| （est-ce que を伴う物は倒置できません） | ou, quand, comment, pourquoi, etc. | ||||
Copyright © M.y (http://www2u.biglobe.ne.jp/~y_k/france/)