<!--2009/ 1 2009/ 3  REV.02  MARKED UP BY MIYA-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>日語教室 (日本語教室)</TITLE>
<META NAME="keywords" CONTENT="">
<META name="GENERATOR" content="IBM WebSphere Studio Homepage Builder Version 11.0.3.0 for Windows">
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel="stylesheet" href="../style.css">
<STYLE>
<!--
H1{FONT-SIZE:23pt;COLOR:#ff5000;FONT-FAMILY:ＭＳ Ｐゴシック;}
H2{FONT-SIZE:18pt;COLOR:#ff5000;FONT-FAMILY:ＭＳ Ｐゴシック;}
-->
</STYLE>
</HEAD><BODY BGCOLOR="#E0E5DB">
<CENTER>
<TABLE class="A11" border="1" BORDERCOLOR="navy"><TR>
<TD WIDTH="640">
<TABLE width="100%" class="A12" cellspacing="1" cellpadding="15"><TR><TD>　<BR>
<CENTER><H2>歡迎大家参加日語教室！</H2><H1>Atsumare Nihongo Hiroba<P>あつまれ　日本語ひろば</H1></CENTER><BR>

　想學習日語、想用日語會話、想更多了解日本、想廣交朋友的各位、我們期待您的參加！<P>

　在這裡、您將通過日語學習、參觀會、儀式活動等了解日本的文化、習慣、以及日常生活必需的知識。<P>

　不會日語的朋友也不用擔心、根拠學習者的狀況和要求、我們有志願者耐心進行個別指導。<P>

　教室開設在東京東大和市（ひがしやまとし）、桜ケ丘（さくらがおか）附近、<BR>
坐電車、“西武拝島線（せいぶはいじません）”或者“多摩都市モノレール”的"玉川上水（たまがわじょうすい）站"下車徒步５分<P>
　東大和市、武蔵村山市、立川市、小平市、昭島市、福生市、国分寺市、東村山市在住的話、交通方便、請一定来看看和参加！<P>

<CENTER><TABLE CELLPADDING="7" BORDER CELLSPACING="1" BGCOLOR="tan"><CAPTION ALIGN="bottom">指導日語的志願者職員</CAPTION>
<TR ALIGN="center" VALIGN="bottom">
<TD><IMG SRC="kubo.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="hiro.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="hon.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="hira.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="miya.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="naka.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TR>
<TR ALIGN="center" VALIGN="bottom">
</TD><TD><IMG SRC="nishi.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="no.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="suzu.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="tatu.jpg" WIDTH="70"></TD><TD><IMG SRC="yumi.jpg" WIDTH="70" HEIGHT="80"></TD><TD><IMG SRC="np2.jpg" WIDTH="55" HEIGHT="80"></TD></TR>
</TABLE></CENTER><BR>

<TABLE border BORDERCOLOR="gold" align="right"><TR><TD BGCOLOR="#E0E5DB"><IMG SRC="gakusyu.jpg" WIDTH="200"></TD></TR></TABLE><BR>

<B><FONT COLOR="maroon">教室開設日</FONT></B><BR>
　　每週星期二　下午１４：００～１５：３０<BR>
　　每週星期五　上午１０：００～１１：３０<P>

<B><FONT COLOR="maroon">會費</FONT></B><BR>
　　２００日園／月<P>


<B><FONT COLOR="maroon">保育</FONT></B><BR>
　　熱烈歡迎帯孩子一起参加<P>

<B><FONT COLOR="maroon">申請方法</FONT></B><BR>
　　随時都可<BR>
　　請查閱<A HREF="yotei.htm">活動預定表</A>活動預定表活動被預定的日來教室<P>

        <TABLE border BORDERCOLOR="gold" align="right"><TR><TD BGCOLOR="#E0E5DB"><IMG SRC="kaijyo.jpg" WIDTH="200"></TD></TR></TABLE>


<B><FONT color="maroon">詳細諮詢</FONT></B><BR>
　　<A HREF="mailto:miya@msc.biglobe.ne.jp">請發郵件</A><P>


<B><FONT COLOR="maroon">教室開設地</FONT></B><BR>
　　東京都東大和市桜が丘３-４４-１３<BR>
　　桜ケ丘市民中心（桜ケ丘児童館、桜ケ丘図書館）<P>
　　西武拝島線、多摩都市モノレール<BR>
　　玉川上水（たまがわじょうすい）站"下車徒步5分<P>
　　請查閱下面的地圖<P>　<BR>

<iframe width="580" height="450" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E5%92%8C%E5%B8%82%E6%A1%9C%E3%81%8C%E4%B8%98%E3%80%80%EF%BC%93%EF%BC%8D%EF%BC%94%EF%BC%94%EF%BC%8D%EF%BC%91%EF%BC%93&amp;sll=36.597889,136.40625&amp;sspn=35.211373,78.75&amp;ie=UTF8&amp;ll=35.744004,139.424314&amp;spn=0.008761,0.019226&amp;z=14&amp;g=%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E5%92%8C%E5%B8%82%E6%A1%9C%E3%81%8C%E4%B8%98%E3%80%80%EF%BC%93%EF%BC%8D%EF%BC%94%EF%BC%94%EF%BC%8D%EF%BC%91%EF%BC%93&amp;output=embed&amp;s=AARTsJox9RaLIDsaWPz46wKnYSBM6yGkoA"></iframe><br /><small><BR>
        </small>
        <CENTER><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E5%92%8C%E5%B8%82%E6%A1%9C%E3%81%8C%E4%B8%98%E3%80%80%EF%BC%93%EF%BC%8D%EF%BC%94%EF%BC%94%EF%BC%8D%EF%BC%91%EF%BC%93&amp;sll=36.597889,136.40625&amp;sspn=35.211373,78.75&amp;ie=UTF8&amp;ll=35.744004,139.424314&amp;spn=0.008761,0.019226&amp;z=14&amp;g=%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E5%92%8C%E5%B8%82%E6%A1%9C%E3%81%8C%E4%B8%98%E3%80%80%EF%BC%93%EF%BC%8D%EF%BC%94%EF%BC%94%EF%BC%8D%EF%BC%91%EF%BC%93&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">大きな地図で見る</a></small></CENTER>
        <BR><FONT COLOR="#E0E5DB">Higashiyamato-shi,Tachikawa-shi,Tatikawa-shi,Kodaira-shi,Musashimurayama-shi</FONT><BR>
</TD>
  </TR></TABLE></TD>

<TD WIDTH="220" VALIGN="top">
<TABLE width="100%" class="A12" cellspacing="1" cellpadding="15">
<TR>
<TD><P>　<P>　<P>　<P><HR WIDTH="85%"><BR>
<DIV ALIGN="center" STYLE="font:14pt;color:navy"><B>目錄</B></DIV></TD></TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="#ffff99" HEIGHT="50"><B><A HREF="yotei.htm">活動預定表</A></B>
</TD></TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="#ffff99" HEIGHT="50"><B>活動記錄</B>
</TD></TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="#ffccff" HEIGHT="50"><A HREF="n-top.htm"><B>活動記錄</B></A>
</TD></TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="#ffccff" HEIGHT="50"><A HREF="nihon.htm">簡單的日語</A>
</TD></TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="#ccccff" HEIGHT="50"><A HREF="english.htm">English</A>
</TD></TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="#ccccff" HEIGHT="50"><A HREF="chinese.htm">中文·簡體字</A>
</TD></TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="#ccccff" HEIGHT="50">中文·繁體字
</TD></TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="#ccccff" HEIGHT="50"><A HREF="korean.htm">韓語</A>
</TD></TR>

</TABLE>

</TD>

  </TR></TABLE>
</CENTER></BODY></HTML>