古文書に記されたスズメバチ

平安時代に作られた辞書である｢和名類従抄｣には，蜂（和名：波知）の項目に土蜂(和名：由須留波知)と木蜂（和名：美加波知），蜜蜂（和名・美知波知）の記載があり，明治時代になって刊行された校注本｢箋注和名類聚抄｣狩谷棭斎校訂には詳しく解説されています．

土蜂は｢大きな蜂で地中に巣を作る｣とあることからオオスズメバチだと考えられます。木蜂は｢土蜂に似るが小型で木に巣を作る｣とあることから，コガタスズメバチだと思われます．

江戸時代に出版された「本草綱目啓蒙」という書物の「大黄蜂（キイロスズメバチ）｣の項に，｢一種，形最大ニシテ色黒ク腰ノ色黄赤ナル者ハ胡蜂ナリ．俗名クマバチ，スズメバチ，オホカミバチ，アンドンバチ」という記述があります．「本草綱目啓蒙」は，江戸時代の本草学者「小野蘭山」が，中国｢明｣時代に李時珍が著した「本草綱目」を訳し，解釈や補注をつけたものです．動物，植物，鉱物などについて書かれた博物誌で，日本各地の呼称についても触れています．スズメバチに関しても詳しい記述があります．

同じ江戸時代に貝原益軒が著した｢大和本草｣にも土蜂，大黄蜂（クマハチ，ヤマハチ）等の記述があります．また，｢和漢三才図会｣にも，土蜂（ゆするはち），木蜂（みかばち），大黄蜂（やまばち），赤翅蜂（あかばち）等の記述が見られます．

大和本草　国立国会図書館デジタルコレクションより転載

和漢三才図絵　国立国会図書館デジタルコレクションより転載