会員１００人のためのタイ・ゲリラ情報誌　

　　　

　広告募集中！！

　連絡は【oyaji@ksc.th.com】まで

タイ

　ＴＶ

　６月２９日（木）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　【ＳＥＴ指数】…３３４・４８（▲０・３０）【詳細】　

　【為替相場（対米ドル）】…３９・１０～３９・１５（▼）【詳細】

　【タイの天気】…最高気温３２度Ｃ、最低気温２６度Ｃ【詳細】

　　　　　　　　　　Ｗｅｂ　ｏｆ　Ｔｈａｉｌａｎｄ

　＜トッピクス＞　

　都知事選挙

　上院選挙

【企業ＲＥＰＯＲＴ】　

【タイの事件】

【日本のニュース】

【バンコク生活情報】

【Book Review】

【編集長日誌】

【リンク集（１）】

【リンク集（２）】

【ご意見はこちら】

【タイ語講座】

　

▼愛人騒動で揺れるチュアン首相（写真に圧縮かけました！！）

　　

【音楽】タイで新契約を結んだと報道された人気歌手のＴＡＴＡですが、新聞のインタビューに答え「欧米の会社と契約したい」と回答しています。最近センターポイントにブティック「ＸＯＸＯ」も開いたＴＡＴＡですが、こちらも元祖タレントショップと行くのか？

【レストラン】今度、一緒にスクンビット・ソイ１２にあるミーチャイレストランで食事しましょう。ミーチャイはコンドームのことで、エイズ撲滅のためコンドームを奨励したときの副首相の名前に由来します。ここのコンドーム・サラダは絶品です！！（…東京にいる友人がタイに来ます。ご馳走してくれるそうです）。

【流行】タイ版小ギャルたちが集まるセンターポイント（日本でいえば渋谷か）で、キックボードが目に付くようになりました。当地では約２０００バーツと安くないですが、若者は敏感です。あのＮＹにも上陸したとか。でもタイの流行って日本の真似しているだけ！？

▲一体どうしたんだ！？タイの下院の風景です。野党、新希望党の議員約１００人が辞職、チュアン内閣に総辞職・早期選挙実施を求めた。でも新希望党の内紛も噴出、党決定に従わない議員も…。

　

　　　　　

▲タイで一番読まれるモノがこれ「ＤＡＣＯ」です。紀伊国屋や食い物などに置いてあるフリーペーパーでとくに女性に人気です。でもライバル紙にいるoyajiとしては、「読むところなし、見るだけの雑誌。底の浅い記事で読者を騙しているメディア」とケナしておこう。写真も意地悪して横に置いた。

　

【タイ語】…「１８個のモンコン」。モンコンは王冠のコトです。だから「１８個の王冠」…意味は？「大ウソつき」です。由来は不明ですが、昔、そんな名前の演劇があって、大ウソつきの話だったらしい。でも、そんなコト外国人は絶対に知らない、よね。
　【Breaking News】
・野党銀が辞職、麻薬を増産？…【６月２９日（木）】（詳細）

・減税へ、インターネット電話…【６月２８日（水）】（詳細）

・新希望党が紛糾、国家債務は２兆バーツ超…【６月２７日（火）】（詳細）

・野党が総辞職へ…【６月２６日（月）】（詳細）

　【週間ニュース】

注意：編集部のバンコク移転のため、当分は不定期な更新になります。　　　

タイが３０分で分かる情報誌（！？）　毎週月曜日発行

２０００年６月２６日（月）号

　【この一言】…「会わないよ！！」

　チュアン首相に「愛人騒動」が起こった。バンコク都知事選に出馬しているジットポーン候補がそのお相手で、選挙に不利だと思ったのか、「チュアン首相に会って疑惑を晴らす」と言ったものの、チュアン首相が会見を拒否。「どんなコトがあっても疑惑を晴らす、首相はウンコ野郎だ！」と逆ギレ。泥沼化する形相になってきた。もともとウワサの二人、ジットポーン候補は苦戦を続けているが、年内には下院選挙（総選挙）も予定されており、不安材料か？チュアン首相は、２４日の日曜日、夫人と子供二人を連れてサファリ見物と家族孝行に出かけた。なんか怪しいなと思うのは、皆同じで、マスコミもこれを大きく報じた。人の恨みは怖いぜ、チュアンさん。　

【できごと】

　日本もそろそろ夏ですね。企業が採用し始めたカジュアル・ルックは定着したのでしょうか？タイでは米系のシティ・バンクがカジュアル・ルックを導入すると発表しました。タイ企業では初めての試みで、当地では写真入りで大きく報じられました。でも、周知のようにタイは「制服社会」でもあります。男性はネクタイ姿、女性は制服…これが「お前らとは違うよ」というステータスでもあったのです。これが崩れるのでしょうか？いずれにしても、タイは毎日、夏です。

　

【今週のファンキー・ニュース】

　タイでは日本が「ブーム」です。日本食は人気だし、子ギャルも登場し若者ルックは東京渋谷と変わりません。日本食ブームに背景にはテレビ東京の「ＴＶチャンピオン」が「仕掛け人」との説があります。当地でも放送され大人気でしたが、その「タイ版」ができるらしい。内容もほぼ同じ。タイ人の流行は「日本の真似」をすることなのか？少しは自分の脳ミソを使えよ！！

　＜タイ字誌の論調から＞　　　週刊「マティチョン」から抜粋

　

　工事中です。翻訳でき次第アップします。

【気になるこの数字】

　　　　　　　　　　エチレン　プロピレン　ポリエチレン　プロポピレン

９９年の生産量：１４７８　　　８８１　　　　　１０２８　　　　８５２

　　　　　　需要：１２８１　　　９１３　　　　　　７４７　　　　４３８

　主要石油化学品の生産量と需要です。需要が逼迫しているのはプロピレンだけで、その他は生産過剰。日本でも生産・人材・在庫の「３つの過剰」が問題になっていますが、タイでも同じ。でもタイではコメや農作物も余っているし、貧乏人も多い。過剰なのは１０個以上もありあそうだ。　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　Ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ　ｂｙ　＠ＵＣＨＩＤＡ．Ｐｌａｎｎｉｎｇ