おしゃべりコーナー



		おしゃべりコーナー

Galerie

2008/06/22 15:47:15

[No.28]お願いします

いつもお世話になります。
今回もご回答よろしくお願いします。
caisseの読み方ですが、ケイス、ケース、ケス、
カッセ、キャセなど調べるといろいろ
見かけるのですがどれが正しいのでしょうか。
また、使い方で変わるのでしょうか。
あるお店petit caisseではプティカッセと
されてますし、caisse　de ble'は
キャセドブレとありました。
また、caisse単体で使用する場合付くとしたら
前に付く単語はlaでいいのでしょうか。
お手数おかけしますがどうぞよろしくお願いします。

削除キー

Galerie

2008/06/28 01:14:52

[No.28 - 2]Re: お願いします

お忙しいなか何度もご回答いただき
お手数おかけしました。
本当にありがとうございました。

削除キー

あさみ

2008/06/27 09:40:27

[No.28 - 1]Re: お願いします

「caisse」は英語で「case」＝「箱」にあたります。
発音記号は「ｋεｓ」なのでカタカナでは「ケス」と
なります。また女性名詞なので、定冠詞は「la」です。

削除キー

JUMEAN 2008/06/19 16:26:00

[No.27]お願いします

なんか自分の自己紹介とか，日常的会話に使えるフランス語を順番に覚えられるのを作ってください!!

削除キー

Galerie 2008/06/12 14:43:24

[No.25]教えてください２

何度もすみません。
先ほどの質問の続きになるのですが、「203」だけでなく
前に言葉（英語のtheのような）をつけるとしたら、
deでなくleなどになるのでしょうか。
また、根本的に数字（この場合は部屋番号）の前には
そういった言葉はつかないものでしょうか。
（ショップ名、サイト名としても「203」だけでなく
「○○203」といった形にしたいのですが）
お忙しいところ何度も素人質問ですみませんが、
ご回答よろしくお願いします。

削除キー

Galerie 2008/06/16 01:18:43

[No.25 - 4]教えてください3

お忙しいなか、何度もご丁寧に回答いただき
ありがとうございました。
お手数おかけしました。
助かりました。それでは、教えていただいた
言葉も含めて、もう一度検討します。
本当にありがとうございました。

削除キー

あさみ 2008/06/14 07:31:35

[No.25 - 3]Re: 教えてください２

le la les（定冠詞）はつきません。単独で
使うなら「Chambre 203」（２０３号室）のほうが
いいかもしれません。「chambre」は部屋の意味です。

削除キー

Galerie 2008/06/13 01:27:02

[No.25 - 2]Re: 教えてください２

お忙しいなか早速ご回答ありがとうございました。
すみません。質問の内容が説明不足でした。
今回使用したい言葉は、前回の「La Petite Galerie」とは
関係なく、単に数字だけ使いたかったんです。
（ショップ名、サイト名としても「203」だけでなく
「○○203」といった形で）
その場合も「Nume'ro 203」となり、よく見る
leやla、deなどは付かないのでしょうか。
～番となるだけでしょうか。
しつこくてすみませんが、どうぞよろしくお願いします。

削除キー

あさみ 2008/06/12 22:49:48

[No.25 - 1]Re: 教えてください２

「La Petite Galerie au Nume'ro 203」でしょうか。
「Nume'ro」の「e'」は「e」の上に「'」をつけると
いう意味です。「Nume'ro」は「No」のように略すこと
があります。「No」の「o」は上に小さく書きます。

削除キー

Galerie 2008/06/11 21:49:16

[No.24]教えてください

先日はご丁寧な回答ありがとうございました。
今回もサイト名に「de203」を考えていますが、
deの後に数字をもってきてもよいでしょうか。
203号室でギャラリーショップをオープンする
予定ですので、サイト名もそれにちなんだ
ものにしたいのですが・・・
今回もどうぞよろしくお願いします。

削除キー

便利パックへ