ＥＳＰＡＮＳＩＶＡ！ ＮＩＥＬＳＥＮ
当ページ主催者Ｍｓより
ちょうど今、Ｎ響アワーを見終えたところです。「クリスタルな情熱〜ブロムシュテットの北欧音楽」と題して、２００１年４月１８日のＮ響定演より、シベリウスのヴァイオリン協奏曲及び、ニールセンの交響曲第５番より第１楽章の一部が放映されました。
２回の東京サントリーホールでの定演、そして、同プログラムでの大阪国際フェスティバル参加。さらに、ＢＳ放送でのコンサート放映に続き、今回の、ＮＨＫ教育テレビにおける放映、とまだまだ知られざる作曲家であるニールセンの作品、それも隠れた名作、交響曲第５番が日本中にその存在を明らかにさせ、鳴り響いたのです。それも世界的にも、ニールセン第一人者として名高いブロムシュテットの棒によって。
日本におけるニールセン受容の歴史の新たなる１ページが、今まさに開かれたのです。
ブロムシュテット、Ｎ響の演奏を追って、東京、大阪へと旅した私Ｍｓですが、以前よりニールセンに関するＨＰを作ろうと案を練りつつも、日々の多忙と自分の無知を理由に躊躇しつづけてきました。が、この、ニールセンへの脚光が未だかつてないほどに当たっているこの２００１年春、とうとう念願のＨＰに着手。勉強不足な私が、どこまで出来るのかは大変不安ではあります。しかし、今、ニールセンをもっと知りたい、と私自身強烈に思い、また、そのような方もたぶん少なからずみえることでしょうし、皆さんと共に、２１世紀、もっと聴かれ、愛されるであろうニールセンの作品についての情報を交換すべく、このようなページを作成しました。長い目で、暖かく見守っていただけるのなら幸いです。
さて、当面は、ニールセンのＦＳ番号による作品リストの作成に取りかかります。資料は、音楽之友社「作曲家別 名曲解説 ライブラリー １８ 北欧の巨匠」、そして、英語文献ですが、ニールセン研究の端緒ともなった、Ｒｏｂｅｒｔ Ｓｉｍｐｓｏｎ著「Ｃａｒｌ Ｎｉｅｌｓｅｎ ｓｙｍｐｈｏｎｉｓｔ」（１９５２）を中心としています。その他、ＣＤのライナーノートなども参考にリストの内容充実をはかりたいと思います。
英語読解力はおおいに不安なＭｓですが、リスト作成と合わせて、Ｓｉｍｐｓｏｎ著作からの和訳についても挑戦、適宜記事をまとめられたらと考えています。その他、私の手元には、昨年２０００年の北欧旅行で、コペンハーゲンにて購入した２つの資料があり、それらも参考にしてゆきます。ちなみに以下の２冊です。
Ｍｉｎａ Ｍｉｌｌｅｒ 著 「Ｃａｒｌ Ｎｉｅｌｓｅｎ Ｃｏｍｐａｎｉｏｎ」（英語）
Ｋａｒｓｔｅｎ Ｅｓｋｉｌｄｓｅｎ 著 「ＣＡＲＬ ＮＩＥＬＳＥＮ −ｌｉｖｅｔ ｏｇ ｍｕｓｉｋｋｅｎ−」（デンマーク語）
また、ＣＤの聴き比べなどもやってみたいのですが、私Ｍｓが、アマチュアの打楽器奏者ということもあり、交響曲第５番の小太鼓アドリブ・ソロ目当てにＣＤを集めており、まずはその点に絞っての聴き比べも企画したいと思います。
その他、なるべく「曲げずに」皆さんへの情報提供に努めるつもりですが、やはり私個人の「曲解」な見解も部分的には含まれてはくるでしょう。ご了承ください。ただし、客観的な資料からの引用と、主観的な曲解については、混同されないように配慮して記事を作成する予定ではあります。
我ながら大きくでました。・・・・企画倒れにならないよう、頑張りたいと思います。ひょっとしたら、今後の私の人生を貫く一つのライフワークになるのかもしれません。ニールセンのこと、もっと知りたい、と思い続ける限り、この企画、続けます。
２００１年春、偶然、自宅待機を強いられるＧＷの日々を契機にニールセンＨＰを思い立つ。（２００１．５．６ Ｍｓ）
上記の通り、気恥ずかしいばかりの、ニールセンページ立ち上げ宣言から約1ヶ月、とりあえず、全作品リストも暫定的ながら形を見せてきた。ということで、本日、６／９、ニールセンの誕生日、「ＥＳＰＡＮＳＩＶＡ！ＮＩＥＬＳＥＮ」も正式発足として、「曲解」トップページからリンクしました。
これからは、この大雑把な枠組のなかに、様々な情報や記事を詰められるかどうか？です。「曲解」は、今までの知識や感想の再構成で記事が書けますが、こちらは何と言っても自分の勉強次第、どう展開されるかは全く見えません。しかし、何が書けるのか現時点でわからない分、自分としても先の展開を楽しみにしています・・・・というか、自分が一番、このページを楽しみにしているのかもしれません。まだまだ未知なるニールセン、今後、自分にとってもニールセンの世界がもっともっと「広がり」をみせることは間違いないでしょう。
こんなＭｓ自身の格闘の様子が、皆様とニールセンとの距離を短くすることとなるのであれば、これに勝る喜びはありません。どうか、これからも末長く見守ってくだされば、幸いです。
（２００１．６．９ Ｍｓ）