Shinutapka とは shinutap の一つ大きくあるもの 
その上に高い皿形のチャシありしなるべし 


現代人の想像力でイメージするとスケールアウトするのがユーカラです。
大きなヌタプ(河内)と釣り合うのが擂鉢山と言うことだと思われます。
私も最初陥ったスケールアウト・・・  (*^_^*)