沙流のユーカラ定義

沙流に於いて・・・ユーカラとは?

金田一博士が沙流で定義されていることを書いているので紹介します。
これは、恐らくワカルパ翁による説明だとおもわれますが・・・

�@　男子が伝承する英雄名ポイヤウンペのみをユーカラと言う　　・
�A　女子が伝承するものは、メノコユーカラと言う　　　　　　　　　　　　　・
�B　釧路〜千島のサコロペは、女子の謡物　　　　　　　　　　　　　　　　・
�C　石狩・十勝のポノタシュツ゜ンクのものは、ユーカラでなくハウである・
�D　樺太のハウキもユーカラではない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・

コポアヌ媼の解説
yukara 〜　物語る　自分の心を言葉にする。
yaiyukara kamui が一番先に ainu moshiri を支配し　次に aioina kamui が支配し
次に yairap kamui otasamunkuru が何代も支配した。
kaparape kasa 〜ユカラ神だと解る。他の人の時は　kani pon kasa
オキクルミの yaye yukara（自身が語るユカラ）を Oina と云う
熊とか狐とかが云うものを Kamui yukara と云う
Hau と云うのは moshma （沙流以外）のものを云うハウキも Hau の一種
------------------------------以上のことから-----------------------------

オイナ　カムイユーカラ　ユーカラ　メノコユーカラセットが存在していて・・・
それを基にして各地で独自に創作されて楽しむものとして発展したと思われます。

元の所謂、ユーカラは、特殊なもので男子のみ・・・ホントのユーカラを伝承するには
小さい時からウコチャランケなどで訓練を受けて特に優れた者だけに
その秘密が伝承されたものと思われます。女子のメノコユーカラには
そう言った一族の軍事機密情報などが含まれていないので、許されたのでしょう。

一語一句精確に伝わるべきユーカラ・・・何故か?　アイヌ世界の秘密の鍵が隠されているから
本当に一族から選ばれて認められた者だけが受け持っていた役割

金田一博士が別伝としているのは、所謂メノコユーカラの類いで創作が多かった。
中世のアイヌ世界を覗こうと思うならユーカラを解かないと・・・無理です
ユーカラは、これから解いていく冒険の旅・・・
------------------------------------------------------------------------
一般的に云われている、ユーカラとはアイヌ叙事詩の総称と云うのは間違いだと思われます。
ユーカラは、沙流の三大豪族男子のものだけをユーカラと云う。
他の地域のものはハウとして、女子のものはサコロペとして定義すべし。

ここで重要なことと云ったら・・・創作と伝承をはっきり区別すべきだとも思えます。
又、他の地域のものは、その地域で発展した創作物語だと思えます。

本当のユーカラを残せたのは、金田一博士のみであると思われ、又カムイユーカラなど
残せたのは、金田一博士とロシアのネフスキーだけなのかも知れません。
そこら辺をこれから検証していかねばなりません。

アイヌ人口の一割しか関わっていない団体で国立博物館の運営に関わるには
大きな問題があり拙速過ぎると考えますが、・・・如何でしょう。　(*^_^*)
現在、云われているアイヌ文化と云うのは、幌別（ウショルンクル）と道東（メナシクル）の
文化で論じられていて、その対極のシュムンクル（西側陣営）のものが研究されていない
歴史認識が片手落ちの状態だと云うことを政府はしっかり認識した上で
共生の施設を作るべきだと思われる。アイヌの九割の人達も本当のアイヌ文化を
蘇らせて誇りに思うようでなければ、返って税金の無駄遣いになってしまう。

2010/03/31　　再書き直し　2014/11/15