|
ohonno hetap |
長い間であったのか |
aatcharikara |
我斬り散らす |
|
akonramu konna |
我が心 |
ikemnu nishpa |
悲しみと怒りに暮れた首領 |
|
kari kari |
ぐらぐらして |
kutcham konna |
言葉を発して |
|
turushitara |
前後不覚になり |
uwetununshe |
声を響かせ |
|
yaishikarun |
我に返って |
『 hempara pakno |
『 何時までも |
|
aki shiri |
見ると |
emushu koiki |
刀の戦いを |
|
ene okahi |
このようであった |
iaki hike |
我らしても |
|
moshirisho kata |
大地の上の |
aewoshikonip |
勝負が付くこと |
|
shirikoro kamui |
立木の神の |
shomo ne kusu |
無いことだ |
|
ane chikuni |
細い木へ |
tante pota |
ここ一足も動かずに |
|
ruwe chikuni |
太い木へ |
ushampe tushimak |
肝の斬り合い |
|
menoko ainu |
女人を |
aeurametok |
をして互いの武勇を |
|
aekikhum konna |
我打ち付ける音 |
uwante kunip |
比べて見よう |
|
yaknatara |
がりがり めりめり |
ne ruwe ne na 』 |
ではないか 』 |
|
aesankeshup |
我踵 |
hawe oka hine |
と云っていたので |
|
eashitara |
で踏みつけた |
aiye eshe kuru |
我よしと答え |
|
menoko ainu |
女人 |
chiure kane |
返事をした |
|
rai konne koroka |
半分死にかけながらも |
moshiriso kata |
国土の上に |
|
atek tui kata |
その手で上も |
tureshi kemnukuru |
妹の仇を討とう思う人 |
|
atek tui pokta |
その手で下も |
niwen chinika |
烈しい力足を |
|
yayukone ampe |
はだけた前を |
ikoturikara |
こちらに踏み出し |
|
chuppa kane |
かき合わせていた |
iyonuitasa |
それに対して |
|
pikan nikoro |
そのうちに |
ashinuma ka |
我もまた |
|
koyaishikarun |
我に返った |
niwen chinika |
烈しい力足を |
|
aki hike |
ので |
akoturikara |
踏み出した |
|
menoko ainu |
女人を |
hoshki nopo |
まずさきに |
|
shitem nikorun |
我が腕の間で |
iotke kuni |
我を突き刺し |
|
chitata kewe |
討った屍 |
shenturaisam |
はさせないと |
|
|
|
|
|
|
|
|