■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2001/08/27 創刊準備号
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆■ 張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
------創刊準備号--------------------------------------第 0000 号
■─―――――――――――――――――――――――――――――――■
＞＞＞＞＞＞＞張春祥メールマガジン[2001/08/27]＜＜＜＜＜＜＜＜
■─―――――――――――――――――――――――――――――――■
張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介、中国茶紹介販売等を
お届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
■─―――――――――――――――――――――――――――――――■
張春祥メールマガジン 創刊記念プレゼント実施中！
創刊を記念して メルマガ登録してくださった方の中から抽選で
張春祥オリジナル中国茶5名様、新潮劇院ボールペン・ペンライト15名様に
プレゼントいたします！！
応募はこちら→ http://www.shincyo.com/present.htm
メルマガサイト等から、既に購読登録済みの方は、メルマガ送信を「いいえ
」にして、「メルマガ登録済み」のコメントで応募してください。
┏━＜＜＜今回の内容＞＞＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■目次
※創刊のごあいさつ
※公演NEWS
※主演の松たか子さんからのメッセージ
※お茶について
※張春祥・新潮劇院のホームページのＵＲＬ変更のお知らせ！
※編集後記
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■─―創刊のごあいさつ――――――――――――――――――――――■
ワタシは、日本の舞台やテレビにあちこち登場している、中国人のチャン
です。本職は京劇役者で、本場北京で１３年間、北京京劇院の舞台に立っ
ていました。日本に来て１０年、日本人に京劇を教えたり、京劇を取り入
れた振りつけをしたり、６年前からは新潮劇院という劇団を旗揚げして、
京劇公演をやっています。
チャンさんは舞台のない時は何やってるの？、という質問や、京劇じゃな
いチャンさんって？、という京劇ファンの方、また京劇のチャンさんって
？という日本の舞台で知り合った方などに、現在の活動や裏話をお伝えし
ます。
時々は北京へ帰るので北京の最新情報も載せます。
みゆきさんも、野田さんも、たか子ちゃんも見てねー。お茶も売るよー。
張春祥
■─―公演NEWS――――――――――――――――――――――――――■
「セツアンの善人」
Written by BERTOLT BRECHT
Composed by PAUL DESSAU
演出・美術：串田和美
出演：松たかこ 岡本健一 串田和美 張春祥 他
日時：9月4日から9月16日
場所：赤坂ACTシアター
交通：営団地下鉄千代田線赤坂駅 ３a出口より徒歩１分
チケット発売日：5月26日
チケットお問合せ：公演事務局03-3263-6499
または shincyo@mtc.biglobe.ne.jp まで メールをお願いします。
料金：S席8500円 A席7000円
-------------------------------------------------------------
※ストーリー
半ば西欧化した中国のとある街「セツアン」。そのセツアンに”善人”を
みつけるため３人の神様がやってきた。”善人”探しに疲れ果て、もうこ
の世の中にはそんな人間いないと悲しみにくれる彼らに、一人の女性が宿
を提供する。神様が下した意外な審判ーそれは・・・・。劇中劇として繰り広
げられるブレヒトの不条理な世界に、松たか子が心優しい娼婦と、冷酷で
非常な男の二役で、また、岡本健一が恋を騙す男の役で果敢に挑む。さら
に多国籍のキャストも起用。cobaの幻想的な音楽、独創性豊かなワダエミ
の衣装で、串田和美ワールドはさらなる広がりをみせる。
今回は、劇場を赤坂ＡＣＴシアターに移して、さらに研ぎ澄まされた舞台
をお届けします。
※主演の松たか子さんからのメッセージ
「張さんとはセツアンの善人初演以来、２年振りの共演になります。
パワフルな舞台になると思いますので、是非劇場にいらしてください。
張さんの「美声」も聴けますよ。」
松たか子
※みどころ
幕が開くとすぐに登場のワン。ワンはちょっとおばかでかわいいタイプ、
そして松たか子さんのシェンテとは幼なじみの間柄というのが稽古場での
皆のイメージ。そこへ北京からセツアン〜の中国語訳が届いて開いてみた
らワンは「老王」（中国語のイメージでは水売りのオッサン）になってい
て、あーくやしい。ぜったい誤訳だと思う。
張春祥
-------------------------------------------------------------
８月24日 ニュース２３
８月25日 エキスプレス
８月26日11：00〜TBS「情熱大陸」 にて紹介
■─―お茶について――――――――――――――――――――――――■
北京人は昔は茉莉花茶一辺倒でした。でも今は南方の烏竜茶や緑茶も流行
ってます。一番の流行は苦丁茶という苦〜いお茶。葉っぱ１片を普通のお
茶に混ぜていただきます。ダイエットにいいとか。そんなお茶をエピソー
ドといっしょに毎回紹介します。聞き茶大会もやるかも、飲んでね。
張春祥
■─―張春祥・新潮劇院のホームページのＵＲＬ変更のお知らせ！―――■
独自ドメインを取得しました。
http://www.shincyo.com/
ブラウザの「お気に入り」「ブックマーク」の変更をお願いします。
ホームページも、見に来てください。
■─―編集後記――――――――――――――――――――――――――■
※創刊にあたって
清朝末に北京の下町に移り住み、動乱の近代中国を生きてきた京劇の張一
家。そこの三代目の「張春祥」がここでこんなことしてます。芝居やりな
がら京劇教えてお茶売ってます、お茶売り京劇屋チャンのメルマガです。
編集長 延江
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
---------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン http://www.shincyo.com/melmaga.html
発行日 ：月刊
編集長 ：延江 アキコ
発行 ：新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒 157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel) 03-3484-6248 (E-Mail) nobu@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/