THE CANUE HOUSE
2007年7月〜12月
 


出国ラッシュ!

投稿日 12月27日(木)14時22分 投稿者 RYO [] 削除

マサさま!もう出発してしまいましたね・・・!お見送りできずにすいません!(^^;
今頃マウナラニですね・・・!うらやましいです!(^^

T.Yさまも明日からですか・・・!沖縄からハワイへ変更できたのですね!(^^
今回のオアフはどこでラウンド予定ですか???

年末ですもんね〜!ほかにも、これからハワイへでかける方がいらっしゃることでしょう!?
RYOは11月に行ってしまったわけで、この冬に行けないのはさみしいです!(^^;でも、こんなに寒くなってくると、ハワイが恋しい・・・!

では、みなさま、気をつけて楽しんできてくださいね!(^^
RYOはマウイのレポートをがんばって書いているところですが、各コース150枚近くの写真を撮影してきたので、1コースのレポート制作もたいへん・・・(^^;もう少しお待ちくださいね!(^^

ハワイに行ってきます!

投稿日 12月27日(木)12時47分 投稿者 T.Y [] 削除

RYOさん、こんにちは〜!

いよいよ私も明日〜3日まで6泊でオアフオンリーですがハワイに行ってきます。
今回は初の年末年始なのでいろいろ行事を見ながらゴルフも5ラウンドこなしてきます。
今回も朴さんにお世話になりました、本当に良い方ですよね〜。

それでは帰国後またコメント入れさせていただきますね〜!

マサさんへ(2)

投稿日 12月27日(木)00時31分 投稿者 Kazu [] 削除

ご無沙汰しています。お見送り、私も間に合わなくてゴメンナサイ。
きっとハワイ島でゴルフ満喫中ですね。来年2008年は私もまた渡ハしたいです(免許の更新を兼ねて、タイより・・)
心ゆくまで滞在をエンジョイされ、無事の帰国を祈念しております。

帰国後のレポート、私も楽しみにしています!

マサさんへ

投稿日 12月26日(水)13時33分 投稿者 たまご [] 削除

お久しぶりです!
お見送り、間に合わなくてすみませんでした。
今頃は、ゴルフを満喫している所でしょうね^^
こちら日本は、寒さが増してきた様で…
ハワイが恋しいです^^;
帰国後のレポ−ト楽しみにしています♪


諸先輩方へ

投稿日 12月22日(土)20時07分 投稿者 マサ [] 削除

12月25日(火)からハワイ合宿に行ってきます。
例によってPCは持参しないので、ご報告は帰国してからになると思います。

今回いつもと違うのは、マウナラニの宿泊がビレッジ・アット・マウナラニに宿泊することでしょうか?
オアフはあまりゴルフはしない予定です。
1月11日に帰国します。
少し、今回は長めです。

フランコさま!

投稿日 12月18日(火)10時26分 投稿者 RYO [] 削除

今日、出発ですね!?気をつけていってらしてください!(^^

ホクリア・・・申し込みはまだなのかな!?プレーできることを祈っています。
フアラライ・ワイスコフコースは、昨年見てきましたが、プレーできそうな感じではなかったです!(^^;今年はもうクラブハウスが完成していると思います。
以前のTOSHIさまの書き込み(9月)によりと、プレーできるかも?という情報もあるので、プレーできるといいですね・・・!
帰国したら、情報お待ちしています!(^^

18日よりハワイ島へ上陸します。

投稿日 12月18日(火)00時33分 投稿者 フランコ [] 削除

ROYさん!ホクレアの情報ありがとうございます。
プレー代込みで300ドル(以上)を払えばよろしい訳ですね?
一日がかりのコンペですと二の足の踏んでしまいます。
パーティーなどはキャンセルできれば助かりますが・・・
現地の者と相談の上、プレーするかどうか決めます。
あと!ワイスコフコースについて情報収集してきますね。
ドサクサ紛れにプレーできないかな(笑い)

マウイゴルフパーク

投稿日 12月14日(金)19時21分 投稿者 RYO [] 削除

ドライブマップやマウイ島の案内で、「マウイゴルフパーク」というのを見たので、2007年11月24日に見に行ってみました。

場所は、マウイ島、MAIANAE港の近くにあります。キヘイ方面からマイアナエ・ビレッジという看板があるところを左折して、すぐ右側。オーシャンセンター(水族館)のすぐ近く。

どんなところかと思ったら、ただのパターゴルフ場でした!(^^;
料金は確認し忘れました!(^^;

人工芝のパットコースが18ホールで、パークの真ん中にはプールがあり、そのまわりをパターコースが取り囲むように造ってあります。
とはいえ、パターコースにしては、ジャングルのように木々の中、洞窟の中、川越えなどがあったり、大きな滝が流れているところもあったりして、子供にとっては、楽しそうなパターコースといえます。
ほかにも、途中に岩があったっり、宙返りさせる物を通すと寄るようなコースがあったり・・・。

プレーしていたのも、ほとんどが子供!
プールといっしょに楽しめる、子供用の施設だったのでした!

敷地面積も非常に狭く、打ちっぱなし練習場もなく、プロショップがあるわけではないので、通常のゴルファーは、まったく行っても仕方ないところでした!(^^;


あいぱぱさま!

投稿日 12月14日(金)19時17分 投稿者 RYO [] 削除

はじめまして!(^^
あいにく、RYOは11月に渡ハしてきたばかりで、年末年始にハワイへ行く予定はありませんが、今後とも、当HPに遊びにきてくださいね!(^^

はじめまして

投稿日 12月12日(水)13時48分 投稿者 あいぱぱ [] 削除

はじめまして、あいぱぱと申します。
いつも楽しく拝見させて頂いております。

今年の12/24〜1/16くらいまでオアフに滞在予定なのですが、
その期間中一緒にプレー出来る方、いらっしゃいますか?
ご迷惑を掛けないくらいの実力ですが
楽しくプレー出来てお知り合いが出来たら最高です^^

どうぞ宜しくお願い致します。

フランコさま!

投稿日 12月11日(火)13時41分 投稿者 RYO [] 削除

年明けのハワイ、いいですね・・・!(^^
さて、ホクリアの件です。
チャリティーイベントの主催者によって、システムや料金が異なるとは思いますが、RYOが参加したときは、チャリティー金は最低$200でした。しかし、ゴルフのプレーするには、最低$300以上のチャリティーが必要で、それ以下の金額の場合は、チャリティーは寄付金のみの扱いとなり、お礼状(寄付金ありがとうごさいます・・・という旨の手紙)が来ただけ。ゴルフの集合場所や時間などが何も記載されてなかったので、確認してみると、$300以上のチャリティーをした人のみが、ゴルフに参加できるという回答でした!
また、チャリティー金は当日支払うのではなく、申し込み時にクレジットカード番号を連絡して、事前の引き落としでした。
もし、申し込み時に$150支払いをしたのでしたら、チャリティーゴルフに参加できない可能性があるので、確認してみた方がいいと思います。
また、当日に参加はNGで、事前に申し込みした人のみ、ゲートを通してくれます。
そのほか、かなりの大コンペなので、開会式やプレーの説明、パットゴルフ競技などのイベントもあったので、最初の組のティータイムは9時半すぎくらいだったので、早く終るということはなく、1日かかると思っていた方がいいです。(自分のティータイムも何時になるかわからないので・・・)
また、イベントは表彰式などもありますので、食事したり賞品をもらいたい場合は、日没くらいまでかかります。
ホクリアでプレー後の別コースでのプレーは無理と思っていた方いいと思います。

たまごさま!

投稿日 12月11日(火)13時17分 投稿者 RYO [] 削除

おひさしぶりです!レスが遅くなり、すみませんでした!(^^;
それでも、ラウンド数は以前より減っているようで悲しいです!(^^;
たまには、マウイもいいかも?です。
マウイへ行ったら、1日、日帰りでラナイ島がおすすめですよ!(^^

1月18日よりハワイ島へ行って参ります。

投稿日 12月11日(火)01時37分 投稿者 フランコ [] 削除

1年半振りにハワイ島へ上陸いたします。
現地でハワイの友人1名(軍関係)と合流し到着した日のお昼からゴルフです(笑い)
予定では18日がワイコロアキングコース
2日目の午前中がマウナラニサウス 午後ノース
3日目がホクリアゴルフコースのチャリティーコンペ参加となります。
3日目のホクリアが早く終わるようでしたら午後遅い時間であってもスタートできればワイコロアヴィレッジでプレーするつもりです。
4日目は予定なし!のため(本来でしたら大好きなマウナケアでプレーしたいところですがクローズしているのが残念です)どこかのビーチで日焼けしているかコナカントリーオーシャンあたりに行く予定です。
5日目から8日目までオアフ島に上陸しオアフ島内をブラブラしています。
友人の仕事場のコースでありますヒッカムママラベー&カネオヘクリッパーはお約束ですけど。
この日程でどなたかハワイ島ないしオアフ島にゴルフでお出でになる方がいましたら御一緒しませんか?クルマでご案内しますよ。
特にオアフ島では22日から27日まで居りますのクルマでご希望のコースへご案内しますよ。
RYOさん!
ひとつお聞きしたいのですがホクリアチャリティーコンペのチャリティー料は以前お聞きして150ドルと知りましたがプレー費はいかほどでしょうか?
私はあまり現金を持ち歩かない者でしてチャリティーはさすがにクレジットって訳にもいかないでしょうしおのずとプレー費も現金でないといけないと思われたのでプレー代をお聞きして用意したいと思うのですが。
どうぞ宜しくお願いいたします。

RYOさんへ

投稿日 12月5日(水)14時46分 投稿者 たまご [] 削除

ご無沙汰しております。
お見送り、間に合わなくてすみません…
RYOさんのラウンド数は、いつもすごいなぁと思っています。
今回も、さすがでしたね^^
私も、しばらくマウイの方へ行っていないので、次回はマウイ&オアフに
しようかな?

来年

投稿日 12月4日(火)10時42分 投稿者 RYO [] 削除

もうすぐ今年も終わりですね・・・。早い・・・。(^^;
ハワイも終了してしまったし、寒くなってきたし、虚しい冬です・・・!(^^;
来年はハワイ島へ行きたいと思っていますが、また11月頃かな???

オアフは、来年あたり、エルス設計のホアカレイGCがオープン予定(プレーできるようになるか不明)なので行きたいのですが・・・。ワイアラエもなんとか行きたいです。でも、タートルベイ・ファッジオコースの改修が終了してからにしたい気もしますし・・・。

T.Yさま!

投稿日 12月4日(火)10時38分 投稿者 RYO [] 削除

年末、沖縄からハワイへ変更ですか???
RYOは次回は1年後になりそうです・・・。(^^;
それにしても、レンタカーの予約が取れないなんてことがあるのですか???その時期だと、そんなことあるのですね・・・。(^^;
先日のマウイでは、最終日オアフに1泊しましたが、パクさんに、T.Yさんのこと伺いました・・・!(^^

お帰りなさい!

投稿日 12月4日(火)10時23分 投稿者 T.Y [] 削除

さすがRYOさん!13日で13コースとは素晴らしいですね♪
各コースの詳細レポート楽しみにしています。
カマアイナ料金$100上限とは懐にとてもやさしくRYOさんみたいに今後ハイペースでプレーしたいと思います。(笑)

うちは年末沖縄なのですが、4日が休みになったので今ハワイ行き目指して手配奮闘中です♪
やっぱりネックはレンタカー、主要のレンタカー会社に問い合わせたらネイバーは全滅でしたが、気を取り直してオアフ6泊で調整中です。

マウイのカマアイナ料金

投稿日 12月3日(月)17時32分 投稿者 RYO [] 削除

T.Yさま!
各コースの料金詳細は各レポートでレポートしますが、カマアイナ料金は、だいたい$70〜$100といったところでした。
カパルア・プランテーションコースは通常$295になってしまったので、カマアイナ料金が$100というのは超お得感がありました!(^^
これまで、カマアイナで$100より高かったことがないので、もしかすると、カマアイナ料金は上限$100というのがあるのかもしれません!???
ちなみに、マウナラニ、マネレなども$100です。

マサさま!

投稿日 12月3日(月)17時22分 投稿者 RYO [] 削除

そうなんです。マウイの各コースのコンディションがよくなっていたのはビックリ!(^^
もうすぐマウナラニですか・・・。いいですね〜!(^^
マウイも決して悪くないですが、やっぱりRYOはハワイ島の方が好きです!マウナラニへ行きた〜い!!(^^

RYOさまへ

投稿日 12月3日(月)15時53分 投稿者 マサ [] 削除

またまた、遅ればせながらお帰りなさいませ。マウイのコースはあまりコンディションがよくないイメージが確かにありましたが、レポートを拝見するとだいぶよくなっているみたいですね。カヒリなんて、懐かしいです。

さて、私は恒例のハワイ合宿に行きます。出発は12月25日、帰国は1月11日です。28日から1月4日までマウナラニに宿泊しますので、ゴルフはここでやるつもりです。オアフは気が向いたら、朴さんの顔も見たいので少しラウンドする予定です。マウイ島は今回予定に入れてませんが、そろそろ行ってみたい気もします。

帰国しました!

投稿日 11月30日(金)12時32分 投稿者 RYO [] 削除

T.Yさま、マサさま、みなさま!現地からのレポートができずに、申し訳ありませんでした!(^^;
昨日、無事に帰国!(^^
今回は13日間で、13コース、13.5ラウンド。3日連続でやると疲労がたまって、1日オフにしてました!あきらかに体力落ちました・・・。(^^;

1日目:ワイレア・オールドブルーコース
2日目:ワイレア・ゴールドコース→エメラルドコース
3日目:ザ・チャレンジ・アット・マネレ(ラナイ島)→バックナインのみ
4日目:休養
5日目:カパルア・プランテーションコース
6日目:マケナ・サウスコース→ノースコース
7日目:カヒリゴルフコース
8日目:休養
9日目:カアナパリ・ロイヤルカアナパリコース→カイコース
10日目:ワイエフゴルフコース→エリエールマウイゴルフコース
11日目:デューンズ・アット・マウイラニ
12日目:帰国の途

マウイレポートは順次報告しますが、マウイコースの印象は、全体的にコースコンディションがよくなっていたことです!(^^今回は、プカラニとマウイCは訪問しませんでしたが、他のコースは互いに競うように、コンディション向上に努めたとうな気がします。中でも驚いたのは、カヒリ(旧サンダルウッド)と、カアナパリのコースコンディションが格段によくなっていたことです!さらにエリエールまでもが、だいぶ改善されていました!今回で一番コンディションが良くなかったのは、マケナ・ノースコースとデューンズ。(市営のワイエフはあまりよくないです)カアナパリは、グリーンにティフイーグル(バミューダ芝の一種でカパルア・プランテーションでも採用)にしていて、転がりもよく非常に良いグリーンでした!(^^

残念ながら、キングカメハメハGCは、クラブハウスまでは行けましたがプレーはやはりNG。あと、カパルア・ベイコースは、バックナインがクローズしていたこともありプレーを断念。

あと、マウイは、US本土からの直行便があるのか?けっこう混んでいます!
カフルイ空港などを含め、ハワイ島よりは断然混んでいるような・・・。
そのほか、この時期11月後半は、日没が17:45と陽が短く、14時にスタートしたのでは、1ラウンド終了するのが厳しいです!さらに、予約ができないリプレイ(2ラウンド目)だと、混んでいて、1ラウンド終了後にすぐスタートできない状況でした(1組4名の場合)。

詳細レポートはしばらくお待ちくださいね!お楽しみに・・・。(^^

遅ればせながら

投稿日 11月22日(木)14時34分 投稿者 マサ [] 削除

RYOさま、いってらっしゃい!
・・・・ってもう半分、日程消化しちゃいましたね。

私も今回も年末からハワイ島に行く予定です。
マウイ島もそろそろ行ってみたいので、情報お待ちしております。

楽しんできてください!

投稿日 11月21日(水)12時57分 投稿者 T.Y [] 削除

RYOさん、ご無沙汰しております。
今頃マウイ&ラナイを満喫されている頃ですね♪
帰国後の(ライブ?)レポート大変楽しみにしております。カマアイナ料金等もぜひ知りたいです。(笑)
ラナイのホテルもフォーシーズンになって様子もだいぶ変わっていることでしょうね〜、私も行きた〜い!

明日出発!

投稿日 11月16日(金)19時26分 投稿者 RYO [] 削除

みなさま!いかがお過ごしでしょうか?
このところ書き込みが滞ってしまい申し訳ありませんでした!(^^;

さて、11月17日(土)にRYOは、マウイへ出発します。帰国は29日。
ワイレアにステイし、カヒリ、ワイエフの未踏破コースのラウンドのほか、カパルア、カアナパリ、ワイレア、デューンズ、プカラニ、エリエールと全部再ラウンド&再取材してきますので、お楽しみに・・・。(^^
(9HのマウイCCは、以前ラウンドしたので今回はパス)

ただ残念ながら、キングカメハメハGC(旧グランドワイカプ)は、いろいろルートを探したのですが、メンバーの方が見つからず、プレーできそうにありません!(^^;でも、クラブハウスまで入れてくれるか?など、見にいってきますね!(^^

そのほか、昨年、肝心のバックナインがクローズしていた、マネレ(ラナイ島)へ再トライ!ラナイ島へは、ラハイナからフェリーで行ってみます。

現地でネットが接続できたら、現地からレポート予定です!(^^

Akiさま!

投稿日 11月2日(金)12時07分 投稿者 RYO [] 削除

レスがおそくなってしまい、申し訳ありませんでした!(^^;
ハワイ島でのゴルフ、満喫できたようでなによりです!(^^
やっぱりハワイ島は最高ですよね〜!
またの書き込みお待ちしています!
今後ともよろしくお願いします!(^^

ご報告

投稿日 10月17日(水)13時45分 投稿者 Aki [] 削除

RYOさん、皆様
以前コナカントリーのことで質問させて頂きましたAkiです。
9月末から9日間、ハワイ島行って参りました。
コナカントリー、オーシャンをネットで予約してプレーしてきました。
クラブハウスやレストランもローカルな雰囲気ですごく楽しめました。元気だったらマウンテンをリプレー・・・と思っていましたが割に暑い日でちょっとバテてしまい、今回はオーシャンだけでgive up。いつかはマウンテンも回りたいなあ。
その他は、マウナ・ラニ・サウスとノース、ワイコロアキングス・ビーチとプレーしてきました。7・8月と比べて風が穏やかでプレーしやすかったです。いつもはノースかキングスで山羊の群れに会いますが今年は見かけなかったのが残念。
到着日に、ノースでハワイ州のkidsトーナメントをやってました。レンジできれいなスウィングに見入ってしまいました(*^_^*)小さいときからあんな環境でゴルフができるなんて幸せですよね!
何にしても、ゴルフも満喫し、癒されて帰ってきました。次は1年後かな〜。

マウナラニベイホテルです!

投稿日 9月23日(日)19時34分 投稿者 TOSHI [] 削除

ファラライ・ワイスコフコースの件ですが、マウナラニベイホテルの日本人コンシェルジュの一郎さんです。”ハローイチローコーリング”と電話で話す方です。泊まらないで予約できるかは?です。

TOSHI さま!

投稿日 9月10日(月)18時34分 投稿者 RYO [] 削除

はじめまして!書き込みありがとうございます!(^^

フアラライ・ワイスコフコースの耳より情報、大感謝です!(^^
$400ですか???
たしかに高いといえば高いですが、フォーシンズにステイしないでもプレーできるとしたら、安いかも???(^^
フォーシンズに1泊すると、サービス料などを含めて一人$500くらいかかるので・・・。(^^;
次回、ハワイ島へ行ったときに、ぜひトライしてみたいです!(^^
”マウナラニの日本人コンシェルジュ”というのは、マウナラニベイホテルのコンシェルジュでしょうか???

RYOさま!

投稿日 9月8日(土)19時29分 投稿者 mimi [] 削除

スコアカード&バッグタグ、余っていますのでお送りします。
RYOさまのメルアドわからないので、私のほうにメールいただけますか?
お手数おかけいたします(*_*)

RYOさま参考にさせていただきました。

投稿日 9月8日(土)16時56分 投稿者 TOSHI [] 削除

初めてメールします。今回、ハワイ島に6泊して昨日かえって来ました。マウナラニに4泊、フォーシーズンに2泊してきました。ゴルフはサウス2ラウンドノース1ラウンド、ファラライ1ラウンドしてきました。どのコースも最高でした。嫁と2人のラウンドなのでこれくらいが限界でした。ところでファラライのワイスコフコースの事を聞いてきたのですがメンバーコースですが空きがあれば$400でプレーできるそうです。マウナラニの日本人コンシェルジュに聞いてもらいました。今回は嫁と二人だったのでプレー可能かまでは
聞きませんでしたがニュアンス的には出来そうな感じでした。$400は少し高い?

マウイのルームレンタル

投稿日 9月8日(土)10時51分 投稿者 RYO [] 削除

RYOは11月にマウイへ行きますが、友人たちが帰国した後に、一人で数日マウイに延泊して、ローカルコース(ワイエフ、カヒリなど)をラウンド予定なのですが、どなたか、マウイ島で安いレンタルルーム、ご存知ありませんでしょうか???場所はどこでもいいのですが、1泊$50くらいのところを探しています。情報お待ちしています!(^^

フランコさま!

投稿日 9月8日(土)10時45分 投稿者 RYO [] 削除

キングカメハメハGCのこと、いろいろ調査していただき、ありがとうございます!(^^
メンバーの方を見つけないと、プレーするのは難しそうですね・・・。(^^;
最悪、プレーできなくてもいいので、クラブハウス(モンローハウス)の写真だけでも撮影できればいいのですが・・・。プライベートコースはゲートにセキュリティがいたりするので、敷地内に入れないですかね〜!???(^^;

やまちゃんへ!

投稿日 9月8日(土)10時41分 投稿者 RYO [] 削除

ハワイで皆既月食を見れるとは、またオツですね・・・!(^^
日本列島は、ほとんど曇りで北海道くらいしか見えなかったようです。

それより、ずっと前に皆既日食がハワイで見れた時に、ハワイへ行かなかったことを、ほんとに後悔しているRYOでした・・・!(^^;

mimiさま!

投稿日 9月8日(土)10時38分 投稿者 RYO [] 削除

体調崩していたため、レスが遅くなってしまい申し訳ありません!(^^;
スコアカード&バッグタグ、もし余ったものがあればでいいですので、お譲りいただけると嬉しいです。余ったものでないのでしたら、mimiさまの記念のものですので遠慮しますので・・。もしお譲り頂けるのでしたら、RYOまでメール頂けると幸いです。(^^

マウイ島キングカメハメハについて

投稿日 9月8日(土)02時16分 投稿者 フランコ [] 削除

色々現地に問い合わせしているところですがなかなか情報が入ってきません。
いまのところ解っているのがプレー代のみとなっております。すいません。
メンバー同伴で70ドル
紹介で110ドル。
とのことです。

皆既月食

投稿日 8月29日(水)12時05分 投稿者 やまちゃん [] 削除

8月は日本では猛暑ですので、毎年ハワイで、避暑がてら、ゴルフ三昧をしております。ところで、昨日、ローカルタイム8月27日6年7ヶ月ぶりの、皆既月食がありました、PM10.51より月が欠け始め12時ごろには、完全に地球の影に入って仕舞いました、その後1時間半ほどで元の通りの真ん丸い月に戻りました、思いがけない天体ショウを堪能しました。(*^_^*)

RYOさま!

投稿日 8月27日(月)13時50分 投稿者 mimi [] 削除

カウアイラグーンズはロゴも変わっていたようでした。
リッツカールトンのレストランがゴルフショップの隣にあり、マリオットなのに(・・?)ナゼ?リッツ???と不思議だったのですが、もしかしてコースはリッツ系に変更になったのでしょうか? 
リッツはマリオットグループになったという記憶がありますが・・・

スコアカード&バッグタグはGETしてきました(^。^/) 
マーカーは忘れました(×_×;)

よろしければお送りしますが・・・

コースデータについて

投稿日 8月25日(土)15時56分 投稿者 RYO [] 削除

コースデータの更新が、しばらくされてなく申し訳ありません!(^^;
現在記載のデータの後、RYOが取材したきたものもたくさんあるのですが、まだ更新してないのでした・・・。(^^;
また、最近チェックしたところ、各コースのWEBサイトURL(リンク集含め)や、コースの距離やコースレート、スロープレートなどは改訂されているところが多いことを発見!
今後、データ更新していきますので、しばらくお待ちください・・!(^^;

mimiさま!

投稿日 8月25日(土)15時50分 投稿者 RYO [] 削除

おかえりなさい!(^^
楽しんでこられたようでなによりです!(^^

たくさんの情報、また楽しいレポートの書き込みありがとうございます!(^^
また、コースデータのチェックまでして頂きまして大感謝です!(^^

ワイアラエとキエレは残念でしたね・・・。
キエレのバックナインクローズの件は、RYOもつい3日前に知ったのです。芝の状態がかなり悪くなったとのことで工事しているとの情報でしたが、2年もかかるとは・・・。(^^;マネレやマウナラニのように、芝を”パスパラムグラス”に貼り替えるのかもしれませんね・・・。
キエレのバックナインが最高に素晴らしいので、ほんとうにアンラッキーでしたね・・。(^^;
すると、現在はスコアカードも変わっているのかな???
バッグタグ・・新しくなったタグ、もらってきてもらえばよかったです・・・。
ボールマーカーも変わったかな???

今後とも、この”ニッカーズバー”で、お待ちしております!(^^

RYOさま! T.Y さま! たまごさま!

投稿日 8月25日(土)15時30分 投稿者 mimi [] 削除

無事帰国してまいりました!
ゴルフ合宿といえば毎年大きいもの(コナ便に乗り遅れ1日遅れで出発・香港にて初日にスリに遭いカードが使えずかなりチープな生活に・・等)からちょとしたものまで、何かしらトラブルに見舞われていた私達ですが、今回はプチトラブルで済みました。

1日目:
いきなりJALの出発便がデレイ w(☆o◎)w
イミグレも顔写真撮影や指紋照合で、なかなかスムーズにいかず、レンタカー借りた時点で既にカポレイのスタート時間(*_*)
朴さんに電話するもつながらず・・・更にH1が事故渋滞で、結局1時間遅れでカポレイ到着(T.T)にもかかわらず、ABCの朴さんは待っててくれました。
さすがに一緒にラウンドしてはくれませんでしたが・・・ こんなに迷惑かけた分際で、RYOさんの名前を出すのは憚れましたが、RYOさんのサイトをみてABCの事を知ったと話すと、「OH!RYOさんのお知り会いですか!」と言われたので、こんな遅刻魔の私達と知り会いだと思われてRYOさんの株を下げるといけないので、ネット上でのお付き合いを強調しておきました。
まあ、朴さんのお人柄からして、遅刻なんて気にされているご様子もありませんでしたが・・・ それに、ずうずうしくも機会があれば是非ハワイでRYOさんんとラウンドご一緒させて頂きたいとも思っているのですが・・・

カポレイは遅刻という事もあり、バック9のみで終了し、14時スタートのコオリナへ。
コオリナは、日本人夫婦とジョイントでスタート。 
何とか明るいうちにホールアウトできました。  
カポレイもコオリナもほとんどフラットで、手入れもされており素晴らしいコースでした。
RYOさんのコースデータもほとんど更新するところはなく、カポレイのクーラーボックスありでGPS付きカートとコオリナでロゴ入りプラスチックカップいただけるくらいでしょうか?料金は多分変更になっていると思いますが、私はABC料金だったので、正式な金額はわかりません。

2日目:
ワイアラエはこの1週間予約が一杯でとれず(T^T)、タートルベイへ。
プチ台風のような風と、粘っこいラフで、フェアウエイキープしないことには話にならず、スコアはボロボロ・・・
ファジオコースは諦め、大宰府天満宮へ。
タートルベイからワイキキまで遠く、着いた時には既に閉まる10分前!
しかも事前調査を怠っていた為、出雲神社と勘違いし大宰府はわからずじまい。・゚゚・(>_<)・゚゚・。
せっかくのT.Y さま・ たまごさまの情報も無駄にしてしまって、ごめんなさいm(__)m
ゴルフデータ更新はヤーデージブックのパーマーとファジオは別々になっていて、無料でした。
クーラーボックスはついており、日本語スタッフは何名かいました。

3日目:
アロハエアラインにてカウアイ島へ。デレイどころか10分も早く到着。
マリオットのシャトルバスも呼んで3分くらいで来てくれ、カウアイラグーンズ8時ティーオフ。
ここで$390のカウアイゴルフチャレンジを購入し、キエレの美しいバック9工事中(完成は2年後との事)のため27ホール(モキハナのフロント9がマイレ・バック9がモキハナ・キエレのフロント9がキエレと名称変更)プレー。
RYOさんのおっしゃる通り、マイレ・キエレはフラットでコレといって特徴もなく、ちょっとがっかり(*_*) 風が強く、すぐ近くが飛行場なので、音がうるさかったです。
コースデータ更新は、ヤーデージブックが$5になっていた事と、GPSつきカートに変更と、バッグタグもコースの写真付きの四角い形のものに変わってました。

4日目:
プリンスヴィルプリンス&マカイ
メンテもよく素晴らしいコースでした。
アメリカ人のおじ様2名とジョイント。楽しくプレーできました。
それにしてもブッシュや谷越えが多く、夫はかなりの数のボールを無くしていました(-o-;)
マカイコースは、プリンスとのクラブハウスの豪華さがあまりにも違いすぎてビックリ(゚ロ゚;)!
コースは海越えなどあり面白かったデス。
オーシャン・レイクをまわりました。ウッズは時間的にムリでした。
データ更新はヤーデージブックは無料でGPS付きカートでした。
リプレイ料金は、プリンス→マカイ $40+TAXでした。

5日目:
ポイプベイ
メンテも景色も最高でした! 個人的には今回ラウンドした中ではNO.1です。
リプレイして、おみやげ買おうとSHOPに行ったら6時までしかやってなく、閉める最中でした。
何とかお願いして待ってもらい、選ぶ暇もなく大急ぎで買い物しました。またもやオオボケ寸前でした(*_*)
コースデータ更新は特にありません。リプレイ料金も$50+TAXでした。

今回私がプレーしたコースは全部、GPS付きカート・氷入りクーラーBOX付き(1人1本ミネラルウォーター付き)・バッグタグ付きでした。

皆様の情報のお陰で、充実したゴルフ合宿ができました。
それに、時差ぼけもなく元気に過ごしております。
大宰府天満宮でゴルフお守りをGETできなかった事と、ワイアラエをプレーできなかったのが心残りではありますが、時差ぼけの恐怖から開放されたので、またハワイに行けそうです。
来年も行ける様頑張って働きま〜す!

最後になりましたが、皆様役に立つ情報をホントにありがとうございました。
これからも、ニッカーズバーにお世話になる事と思いますが、どうかよろしくお願いいたします。

ありがとうございます、キャディバッグ

投稿日 8月24日(金)23時54分 投稿者 大麻疹 [] 削除

一つのバッグに2セット入れていきます。
まあ、だめもとで、スタッフにお願いしてみます。
ご推奨のように、いいバッグがあればプロショップで購入してもいいですね。

経験談

投稿日 8月24日(金)21時09分 投稿者 フランコ [] 削除

私の経験談をお話しますと、私もひとつのキャディーバックに2セット入れて何回かハワイ(マウイやハワイ島)でプレーしたことがあります。
マウイですとマケナではキャディーバックがひとつしかないことをスターターの人に言ったら古かったですが無料で奥から出してきてくれました。
けっこう気軽に出してくれました。
意外と心配しなくても良いかもしれませんよ。
あとは現地で購入してしまうかです。
日本からは廃棄してもよいようなキャディーバック(ボロバック)で出向き滞在中は日本から持参したバックと現地で購入したバックでプレーして帰国時に日本から持参したバックは捨てて行くのです。
60ドルぐらいで(カフルイのコストコやスポーツオーソリティーあたり)キャディーバックは購入できます。


大麻疹さま!

投稿日 8月24日(金)15時44分 投稿者 RYO [] 削除

はじめまして!(^^
空のバッグを借りられるかどうかは、ちょっとわかりません!(^^;
現地で聞いてみるしかないと思いますが、そのつもりで、もし貸してくれなかったら、困りますよね・・・。(^^;
レンタルクラブ借りる料金支払う覚悟であれば、貸してくれるような気はしますが・・・。
お役に立てずすみません!(^^;

教えてください

投稿日 8月24日(金)01時23分 投稿者 大麻疹 [] 削除

これまで、数回ハワイでプレイしたことあります。9月にマウイ島のワイレアリゾートですべてのコースのプレイを予定しています。レンタルクラブのことですが、@50$で、今回は日本から持参しようと思います。
ただ、wifeと二人旅ですので、2つのキャディバッグを持ち歩くのは大荷物になります。
そこで、教えてほしいのですが、私のバッグ:9.5インチに、少しずつ間引いた二人分のクラブを入れて持参し、ゴルフ場でwife用に空のキャディバッグを借りること出来るのでしょうか?
もし可能なら、そのレンタル料も教えてください。
只かな?そんなことない?
よろしくお願いします。

mimiさんへ

投稿日 8月20日(月)14時17分 投稿者 たまご [] 削除

もう出発されているかと思いますが、ハワイの大宰府天満宮についてカキコします。
大宰府天満宮には、金刀比羅神社も一緒に奉ってあります。
正面の所と、左側のお守りがおいてある所の右奥側の2ケ所。
私が行った時は、たまたま住職がいました^^
(お守りをたくさん買ったら、店頭で販売していないお守りをプレゼントしてくれました)
お守りの値段はT.Yさんも紹介している様に6ドルぐらいです。
ごるふお守り(ティ-3個つき)もありましたよ!
あと、おみくじもあるので、よかったら運だめしでもしてみては?
(日本語&英語の両面プリントです)
ちなみに、‘大吉‘は、‘エクセレント‘でした。
英語のHPもありますので参考までに
http://www.e-shrine.org/index.html

最新レポート追加

投稿日 8月17日(金)19時11分 投稿者 RYO [] 削除

みなさま!長らくお待たせしました!
もう昨年の情報なので最新とはいえないですが・・・。(^^;
カウアイラグーンズ・モキハナコース(カウアイ島)、フアラライ・ワイスコフコース、ハマクアCC(ハワイ島)、キャベンディッシュGC(ラナイ島)のレポート掲載しましたので、ご覧くださいね!(^^

ハワイゴルフ最新情報 その2

投稿日 8月13日(月)18時03分 投稿者 RYO [] 削除

ゴルフチャンネル「ゴルフハワイ」からの情報 第2弾です!
マウイ島のワイレアリゾート・ブルーコースの改修計画の話です。

ブルーコース→オールドブルーコースに名称変更。
クラブハウスの全面建て直し。
バンカー、ティーの改修。1971年にオープンした当初のバンカーの形に改修。
歴史と伝統のある、クラシックなレイアウトのコースに。

とのことでした!(^^

mimiさま!

投稿日 8月13日(月)18時00分 投稿者 RYO [] 削除

もう出発してしまいましたか???(^^;
気をつけていってらしてください!(^^
レポートお待ちしています。
PS
パクさんには、よろしくお伝えくだされば幸いです!(^^

RYOさま! T.Y さま!

投稿日 8月11日(土)16時25分 投稿者 mimi [] 削除

過酷なスケジュール・・・そうですよねぇ・・・
時差ボケに悩まされ、ハワイ合宿は最後だと思っているので、ここもあそこもと欲張ってしまいました。 
今度は体力の心配をしなくてはいけないようです・・・
なんとかクリアして、お役に立てる情報をお届けできるようにしたいと思います!

T.Yさま!
ギリギリセーフでホットな情報ありがとうございます!
ゴルフお守りの事を雑誌で読んだだけだったので、左の部屋の事など載ってはおらず、私もT.Yさま同様肩を落として帰った事と思います。
しかもかなりタイトなスケジュールな為、翌日行くことも出来ずに後ろ髪引かれる思いでオアフを後にした事でしょう・・・
ホントありがとうございました!
ところで、初日カポレイでABCの朴さんと待ち合わせしているのですが、
朴さんは一緒にラウンドまでしてくださるのですか?!
是非私もレッスンして頂きたいです。

カパルアは私も以前、ベイホテル&リッツに宿泊しアンリミテッドでラウンドしましたが、プランテーションのグリーンはいまいちでしたが、今年はグリーンが張り替えられてコンディションよかったんじゃないですか?
RYOさんの情報によると、すごいプロジェクトが進行しているとの事・・・
ハワイはもう無理と思っている私としても、ラウンドしたい気持ちになりますが・・・15年先ともなると・・・  
時差ボケというよりも、生きていれば・・・という話にもなりますね。

では、みなさまいろいろとお世話になりました!
完走できるよう頑張ってきます!

あっ、RYOさま!朴さんに何かメッセージがあれば、お伝えいたしますが・・・





ハワイゴルフ最新情報

投稿日 8月10日(金)19時53分 投稿者 RYO [] 削除

先日、ゴルフチャンネルの「ゴルフハワイ」で見た最新情報お知らせします!(^^(「ゴルフハワイ」は最新でしたが2006版の続きでした)
タートルベイ・パーマーコースのバンカーの砂を全部入れ替えるとのこと。真っ白な砂にするのかも???
それはたいしたニュースでないのですが、ファッジオコースは、新たに海沿いの3ホールを造り、リニューアルするとのことでした!・・・海がよく見えるコースになればいいですね!楽しみ!!(^^

カパルア・ヴィレッジコースが2007年3月にクローズされましたが、大改造して”マウカコース”として、リニューアルする予定なのだとか・・・。10年〜15年かけての計画(ゴルフコースだけでなく、カパルア・マウカリゾートという大計画)みたいです。
トム・ファッジオ設計で、27ホールのコース。そしてプライベートコースになるみたい・・・。
(こちらは、英語のサイトで見ての情報なので、RYOの英語読解力なく間違っていたらごめんなさい・・・。・・・kaparua mauka golf の3つのキーワードで検索すると、それらしいプロジェクトプランのサイトが表示されるので、英語力のある方、読解お願いします・・・)

T.Yさま!

投稿日 8月10日(金)19時26分 投稿者 RYO [] 削除

マウイ&オアフ、行ってらしたのですね・・!
おかえりなさい・・・!(^^

免許も取得したのですか???おめでとうございます!(^^
取得方法3/4くらい書いたのですが、まだアップしてなくて(放置状態)、情報提供できずに、すみませんでした・・・!(^^;
空海さんの2wayreal.com参考にしました???

それにしても、プランテーションを4ラウンドですか〜!料金、高くはなかったですか?カマアイナ料金いかほどでしたか???(マウイの方が先???)
カアナパリはコンディションよかったようで、RYOも11月期待していきます!(^^
(カパルアベイコースはパス???)
カネオヘクリッパーもプレーできたとのことで、なによりです。(^^

mimiさま!

投稿日 8月10日(金)19時15分 投稿者 RYO [] 削除

来週からハワイですか???
蒸し暑い日本からの脱出、うらやましいかぎれです!(^^
それにしても、けっこう過酷なスケジュールですね・・・。
RYO並みかそれ以上???(^^;
プリンスビルは、マカイの27Hは時間的にかなり厳しいかもしれませんが、完走できますようお祈りしています!(^^

空港やコースの混み具合、ワイアラエ(プレーできるといいですね・・・)情報など、お待ちしています!(^^
気をつけて、行ってらしてください!(^^

行って来ました!

投稿日 8月10日(金)16時07分 投稿者 T.Y [] 削除

RYOさん、皆さん、大変ご無沙汰しております。

出発前バタバタしておりまして書き込みできませんでしたが7/27〜8/6までマウイ3泊&オアフ6泊してきました。(笑)

今回はマウイカパルアヴィラ宿泊でプランテーション4ラウンド、カアナパリサウス(カイ)、オアフはABCさんにお願いしてカネオヘクリッパーとコーラルクリークの計7ラウンドでした。

カパルアはベイホテルの閉鎖&リッツの改装のためコースも空いていてプランテーションを初めて2サムで3ラウンドできました。
コースコンディションも最高の状態で18番のスロープもよくボールが転がり2オンのチャンスでしたがいずれも力んで1打目にすべて権利なし。(笑)
でも左ブッシュに入れアンプレした3打目残り250Yをグリーン脇まで運ぶナイスショット、次回に夢をつなぎました。
カアナパリサウスはトワイライト13:45スタート80ドル。コースもノースに似ていてコンディションも良く楽しめましたが17番、18番の道路脇のホールは非常に危険でアイアンで細かく刻みました。(笑)

カネオヘはRYOさんのHPを見て恋焦がれていましたが期待通りの絶景コースで、ABCの朴さんと一緒にラウンドできてとても楽しかったです。しかしプレーの方はイマイチでみかねて朴さんがレッスンしてくれました。(笑)

今回悲願の免許も取得しコーラルクリークに初めて使用、やっぱりお徳ですね。(笑)
コースもメンテが良く結構楽しめましたが、前の組の日本人男女4人組がめちゃくちゃプレーが遅く5番でパスしました。

mimiさん、初めまして!
ハワイの大宰府天満宮でゴルフお守り買いましたよ。1個6ドルで他にホヌ柄でかわいい交通安全、ハート柄の良縁等バリエーションが豊富でした。
ここは誰も人がいなくて備え付けの封筒にお金を入れてポストに入れます。1回目行った時無人でやっていないと思い悲しくホテルに帰りTELをしたら営業時間はたしか8:00〜16:00で翌日15:00頃行ったのにまた誰もいないので建物に入ってみると左の部屋にお守りの展示台が・・。昨日も中に入っていたら2度手間にならずにすんだのに。(笑)
でもとてもレアでお土産用にたくさん買いました。

RYOさんは11月マウイですか〜、とても楽しみですね〜♪
朴さんもとても楽しみにしてましたよ。(笑)

Trekkerさま

投稿日 8月9日(木)15時57分 投稿者 hoihoi246 [] 削除

Trekkerさま、カウアイチャレンジの参考情報です。
$350+tax16.49=$366.49に改訂になっているような感じです。
下記を一度ご覧下さい。
http://www.teetimeshawaii.com/NewSupplierPackages.aspx?golfCourse=263

RYOさま、皆さま!

投稿日 8月7日(火)20時48分 投稿者 mimi [] 削除

ご無沙汰しています。皆様に色々と貴重な情報を頂き、ついに来週「ハワイゴルフ合宿」に出発する事となりました。 
Kazuさまの帰国報告は、「うっそ〜!」とか「どんだけ〜」とか、パソコンに話し掛けながら読ませていただきましたo(^o^)o
私はといいますと、RYOさまお勧めの、ABCゴルフツアー(http://www.abcgolf.com)にお願いして、
1日目 カポレイ&コオリナ
2日目 シェラトンのコンシェルジュにてワイアラエ予約・ダメな場合ABCゴルフツアーにてタートルベイ パーマー&ファジオ 
3日目 カウアイ島に移動して、カウアイラグーンズ キエレ&モキハナの予定でしたが、キエレのバック9が工事中でクローズとの事(-o-;)
かなりショックですが、追加料金なしでモキハナも回れるとの事。
でもなぁ・・・リプレイ料金$30をサービスされてもなぁ。・゚゚・(>_<)・゚゚・。
4日目 プリンスヴィル プリンス&マカイ
5日目 ポイプベイ 2ラウンド
の予定です。
Kazuさまのレポートによると、アロハのデレイにより予定変更やむなしとなる可能性もあるようですね(゚ロ゚) かなりタイトなスケジュールを組んでる私としては、ちょっと心配(?_?)
まぁ、なるようになるでしょうって感じで、行ってきます。
何かお役にたてる情報があったら、ご報告しますね。
あっ!それからハワイの大宰府天満宮でゴルフお守りが買えるとの事。
どなたか料金等ご存知の方いらっしゃいましたら、情報よろしくお願い致します。

Trekkerさま、カウアイゴルフチャレンジについては、5月25・27日のRYOさま・hoihoi246 さまの書き込みを参考にしてくださいませ。ABCはでTAX込みで$390なので、一番お得かと思います。それに、かなり親切です。

パーム詳細

投稿日 8月7日(火)08時16分 投稿者 yan_yan [] 削除

フランコさん

パーム話、知人からチラッと聞いた話だったんで
大分間違ってました。以下、詳細です。
Summer Golf Spectacularと言うパッケージを利用し、
コースはPGA3コースとLA Quinta2コースの計5コースが
まわり放題で、1泊2日ラウンド無制限(一人分)で
$130だそうです。ま、それでも出血大サービスの値段ですけど。
Resort Chargeだのtaxだので恐らく2人で$300あれば
ご飯食べてもお釣りが来るかと思います。
近くにカジノもあるのでうまく行けばタダでいけるかも!?
6月の前半(の週末)はすぐ埋まるとのことなので、こまめに
La QuintaのHPをチェックしておけばOKだと思います。
http://www.laquintaresort.com/accommodations/specials.asp

感覚的に、平日なら直前予約でも大丈夫だと思いますよ。
灼熱のパームで平日に合宿張るのはキチg…よっぽどの
フリークだけですから(笑)。

貴重な情報ありがとうございます

投稿日 8月7日(火)00時57分 投稿者 フランコ [] 削除

一度はイングランドでとか一度はアメリカ・メインランドでプレーしてみたいと常々思っておりましたところ(イングランドでは3年ほど前に目標達成)ゴルフ友人よりパームスプリングスへ行かないか?とのお誘いがあり1年がかりで計画を立てることとなりました。
貴重は情報ありがとございます。
お話の通りプレー代の安い猛暑を選んで計画しておりまして今年はその猛暑に耐える為の練習として連日日本のコースを廻っております。
気温50度の世界でも3Rはプレーできうる、また耐えられる体力を付けて乗り込みたいと思います。
TPCがラウンドし放題で50ドルは驚きです!
このパッケージはどのように申し込めばよろしいのでしょうか?
また新たな情報がございましたらご教授頂けたら幸いでございます。


フランコさん

投稿日 8月4日(土)08時54分 投稿者 yan_yan [] 削除

6月のパームはTPC等の有名コースが
ラウンドし放題$50(宿泊付いて$120)
などの超お得パッケージがあります。
その代わり半端なく熱いですが…。
なんで、朝6時スタート→夕方4時スタートで
実質2Rが限界かと思います。
来年の全米オープンがSan Diegoの
Torry Pinesでありますので、
全米オープン観戦→翌日そのセッティングでラウンド
といったプランもありなのでは?
Torry Pinesは90日前に電話予約すれば
平日ですとカート込み$180で出来ます。
San Diegoに住んでる方が取れば半額で出来るんですがね…。
(カマアイナみたいなもんがあるコースなので)

kazuさま!

投稿日 8月3日(金)19時37分 投稿者 RYO [] 削除

タイへ行かれるのですか???
タイのゴルフ情報は、別途、タイ専用掲示板でも造りましょうか!?

RYOも、大橋巨泉氏のような生活、夢みてます・・・!
ハワイに永住したいところですがグリーンカード取得難しいですし、日本も好きなので、春と秋に日本で、冬と夏にハワイが理想です・・・!(^^

フランコさま!

投稿日 8月3日(金)19時34分 投稿者 RYO [] 削除

レスが遅くなってしまい、すみません!(^^;
残念ながらRYOは、アメリカ本土では、まだゴルフしたことないのでした!
パームスプリングスやラスベガス、フロリダなどで、ゴルフしたいと思っているのですが・・・。(^^;

RYOさん質問です

投稿日 7月28日(土)04時36分 投稿者 フランコ [] 削除

RYOさんはパームスプリングスにお出でになってプレーしたことはありますか?
不肖!フランコ、来年6月ぐらいにLA・パームスプリングスまで足を延ばしてみようと思っておりまして参考になるようなお話を頂けたらと思います。
あと!私のハワイ行きが来年1月中旬に決定しました(チケットも手配済み)
ハワイ島直行便で8泊10日で参ります。



Trekkerさん

投稿日 7月26日(木)16時22分 投稿者 Kazu [] 削除

コメントを頂戴し、有難うございます。

バンコクへは赴任/駐在ではなく、知合いのコネによる転居で、私にとっては2度目の海外生活(タイでは初めてです)となる予定です。
残念ながら、【若年リタイア】の出来る立場でもなく現地で仕事を致します。尚、若年と言って頂くのは大変嬉しいのですが、世間的には若い年齢とは言えないですね(笑)

いつの日か本物のリタイアが出来る年齢に達し、その環境に恵まれるなら、1年の内、数ヶ月ずつを、日本・ハワイ・タイ・etc....と過ごしたい夢を以前から持っておりました。今回は思いがけずタイへの転居が決まり、言葉を含めその【夢】に向けた準備?が出来るかなと思っております(笑)

バンコク特派員・・については、当HPが“ハワイゴルフ”ですのでRYOさんのお許しがあれば、喜んでカキコさせて頂きます。むろん、現地でもゴルフは休日のメイン・イベントの一つになると思いますので。

それはさておき、腰痛から1日も早く回復され、近い内にまた渡ハできる事を祈念しております。どうかご自愛下さい。

Kazuさま、RYOさまへ
投稿日 7月25日(水)10時51分 投稿者 Trekker [] 削除
Kazuさま、大変遅くなりましたが、お帰りなさいませ。
ほのぼのした日記風の旅行記、楽しく拝見しました。番外編もなかなかにディープな情報で勉強になりました。

バンコクに赴任されるのですね。何度か出張された際の書き込みを拝見した覚えがありますが、駐在されるのは初めてですか(もしかして悠々自適の若年リタイアとか…)?
気候や習慣、食事に馴染むまで大変ですね。ですが無責任にも私はちょっと(実は相当)羨ましいとも思ってしまいます。
いつかタイでゴルフや観光を楽しんでみたいと考えておりますので、できれば転居後もバンコク特派員として色々と楽しい現地情報をお知らせください。

当方、迂闊にも腰を痛めてしまい、経過が思ったより良くないので9月のカウアイは(予想通り)延期することになりました。
12月にカウアイかハワイ島に行けるように、今、リハビリに勤しんでおります。

最近は物価高に加えて円高なので、エアーを安く上げるため、年末の1週前(マサさま年末恒例のホリデーと入れ違い)に行こうかなと考えています。
ちなみに最近、カウアイに行かれた方、よろしければカウアイ・ゴルフ・チャレンジの購入方法と料金を教えてください。

RYOさまマウイ島、楽しみですねー。羨ましいです。
ワイレアもコンドが建設されたりして相当に変わったようですね。

9.11、私と家内は飛行機やヘリの音のない静寂なカウアイラグーンでラウンドしました。

Kazuさんへ
投稿日 7月19日(木)22時00分 投稿者 Aki [] 削除
レスありがとうございます。ハワイ島は今年で3回目なのですが、リゾートコース以外でのラウンドは今回初めてなのです。ローカルの方が多いと、また雰囲気が違いますね。ますます楽しみになりました。予約は、HPからリクエストを入れて、今返事待ちです(^^)

ジョナサンさま!
投稿日 7月19日(木)18時06分 投稿者 RYO [] 削除
コーラルクリークのラフは、RYOがラウンドした時は、伸びていなかったと記憶しています。またフェアウェイ部分も広いので気にならなかったという印象です。
距離に関しては、ミドルティー(レギュラー相当)は短いので、もし物足りなければ、後方のバックティー、コーラルティー(チャンピオンシップ)で、プレーされるとよいと思います。ハワイでは、どこのティーからでも自由にプレーできます。

フランコさま!
投稿日 7月19日(木)17時52分 投稿者 RYO [] 削除
ありがとうございます!(^^
情報お待ちしています!
旧グランドワイカプGCは、キングカメハメハGCとして昨年からリオープンしてますので、モンローハウスなど復活していると思います・・・。(^^
なんとか、プレーできるといいのですが・・・。

Kazu さま RYOさまへ
投稿日 7月19日(木)14時33分 投稿者 マサ [] 削除
Kazu さま いまさらですが、レポートありがとうございます。
オアフのコンドは興味あります。
私は通常 ハワイアナホテルに宿泊したりまぁその他いろいろと宿泊しております。但し 年末年始は結構一杯でいつも苦戦するんですよね。
アコモ位は安く押さえないと、ホント物価高ですから・・・・・

RYOさま、マウイですかぁー。
私ももっぱらハワイ島ばかりなので、情報を期待しておりますです。
グランドワイカプは是非見てきて欲しいですね。
あそこをプライベートコースにするということがそもそもいいのか?
って感じもしますがね。

皆さまへ
投稿日 7月19日(木)08時31分 投稿者 Kazu [] 削除
RYOさん、
マウイ行き決定ですか。まだ少し先ですが、楽しみですね!

Akiさん、
横レスで失礼します。既にRYOさんがコメントされている通りですが、コナカントリー・オーシャンは海沿いのショートホールなどハワイらしいコースで、個人的にはお薦め(好き)です。
予約について、ここはリゾートコース(ワイコロア・マウナラニなど)と比較すると、割とローカルのプレーヤーが多いような気がします、ですので週末(土日)は、時間帯によっては予約が多く入っている可能性がありますね。時間に余裕があれば、電話もしくは直接プロショップにでも出向いて、混み具合をチェックの上、予約された方が安心ですね。

フランコさん、
444Nahuaの予約ですが、↓のサイトから予約しました
http://www.444nahua.com/main.htm
ここのコンドは文字通り、居住者用という感じでフロントは無く昼間セキュリティー・デスクがロビーにあるだけです。管理オフィスは2Fに有るようで、チェックインは到着後入口で電話(内線)をし、部屋まで連れて行ってもらったら、後はチェックアウト時に鍵を部屋に残して終わりです。


RYOさんへ
投稿日 7月19日(木)05時48分 投稿者 ジョナサン [] 削除
早速のご返事ありがとうございました。
ロイヤルクニアはオアフでも一番新しいコースだそうで、パールハーバーやダイヤモンドヘッドを見渡せる景色も堪能できそうですね。
コーラルクリークに関しては聞いた話だとコースは比較的短めで、またラフがきつくて入れると探しにくく脱出しにくいということですが、本当でしょうか?
引き続きロイヤルクニアなどの情報をお持ちの方がいらっしゃればアドバイスのほどよろしくお願いします

教えてください。それからキングカメハメハについては調べてます
投稿日 7月19日(木)00時35分 投稿者 フランコ [] 削除
KAzuさんがオアフで利用された444Nahuaと言うコンドはどのようにして予約されたのですか?(私はいつもはアンバサダーを利用しています)
私の渡ハはまだ先ですが情報として持っていたいと思いまして、よろしくお願いいたします。
RYOさん!キングカメハメハGCのことを本日拝見したのですが今日マウイにいる私の友人にmailしてビジター利用ができるか?料金はいくらか?等等教えてもらうようにmailしておきました。
私も15年ぐらい前にグランドワイカプ(サンダルウッドとセットで)の名でプレーしたことがあり懐かしく思います。
モンローハウスもどのようになっているか?聞いています。
少しお待ち頂ければ情報が入ってくると思います。


moccaさま!
投稿日 7月18日(水)17時26分 投稿者 RYO [] 削除
おかえりなさい!(^^
満喫できたようでなによりです!
当サイトがお役にたったとのことで、よかったです!(^^
お時間あるときに、コースレポートの書き込みもして頂けると幸いです。

今後とも、当サイトに遊びにいらしてくださいね!(^^

ハワイゴルフ満喫してきました!
投稿日 7月18日(水)16時47分 投稿者 mocca [] 削除
昨日ハワイ島より帰国しました。やはりサウスはよかった〜!後おすすめしていただいたビッグアイランドCCもピートダイ作って感じで美しかったです。確かにハワイ島はトワイライトが3時でした。コースによって戻る時間がまちまちですが・・・(サウスは18:45)夫は風の強ーいリンクスが好きで、私は山岳コースが好みです。RYOさんマウイなのですね・・・15年ほど前カパルアのゴルファーパッケージ(ゴルフ無制限)というのを見つけて4年ほどこのパッケージを利用して行きました。1日2ラウンドを7日間しましたよ。ビレッジも楽しかったけど無くなったのですね・・・今回7種類のコースに行きましたが、カパルアを上回るところは残念ながらありませんでした。またハワイゴルフ行きたいと思っています。お世話になるかと思いますが、よろしくお願いします。&ありがとうございました。このサイトのおかげで楽しいハワイゴルフになりました。

ハワイゴルフ満喫してきました!
投稿日 7月18日(水)16時46分 投稿者 mocca [] 削除
昨日ハワイ島より帰国しました。やはりサウスはよかった〜!後おすすめしていただいたビッグアイランドCCもピートダイ作って感じで美しかったです。確かにハワイ島はトワイライトが3時でした。コースによって戻る時間がまちまちですが・・・(サウスは18:45)夫は風の強ーいリンクスが好きで、私は山岳コースが好みです。RYOさんマウイなのですね・・・15年ほど前カパルアのゴルファーパッケージ(ゴルフ無制限)というのを見つけて4年ほどこのパッケージを利用して行きました。1日2ラウンドを7日間しましたよ。ビレッジも楽しかったけど無くなったのですね・・・今回7種類のコースに行きましたが、カパルアを上回るところは残念ながらありませんでした。またハワイゴルフ行きたいと思っています。お世話になるかと思いますが、よろしくお願いします。&ありがとうございました。このサイトのおかげで楽しいハワイゴルフになりました。

ジョナサンへ
投稿日 7月18日(水)14時53分 投稿者 RYO [] 削除
はじめまして!書き込みありがとうございます。(^^
”グレード感のあるコース”というニュアンスは、ちょっと難しい質問ですが、カポレイの選択は正解だと思います。あと1コースおすすめといえば、やはりコオリナですが、やや料金が高めです。(それで候補に入ってないのかな???)
以下にあげられた候補の中では、ロイヤルクニアかワイケレでしょうか・・・。ただ、どちらもRYOは最近プレーしてないので、コースコンディションに関しては保障できませんが・・・。(^^;もし、最近プレーした方いましたら情報教えてくださいね。
コーラルクリークは広くてきれいですが、プレーに関していえば、やさしめなので、物足りなさを感じるかもしれません。
また、何かありましたら書き込みしてくださいね!(^^

コースのご相談
投稿日 7月18日(水)14時39分 投稿者 ジョナサン [] 削除
初めて書き込みさせて頂きます。
ゴルフ暦2年でスコアは100前後ですが、7月末からオアフに行く際にゴルフをする予定です。昨年初めてオアフ(プリンス)をラウンドしましたが、今年はもう少しグレード感のあるコースにチャレンジしてみたく、先輩方の経験からお勧めのコースがあればと思いお問い合わせさせていただきました。コースガイドなどを見るにつけ、料金が高すぎたり遠すぎたりするのは厳しいので、その中から、第1候補はカポレイと決めているのですが、あと1ラウンドするとすれば、コーラルクリーク、ロイヤルクニア、パールカントリー、ワイケレ、の中で特徴やお勧めがありましたら教えてください。

よろしくお願いいたします

ありがとうございます。
投稿日 7月18日(水)14時32分 投稿者 Aki [] 削除
RYOさん、レスありがとうございます。
今回はまずオーシャンへ行ってみようと思います。マウンテンも景色が良さそうなので、すごく元気だったら、トワイライトでマウンテンも廻ってみようかな?楽しみです!早速予約を入れるつもりです。
またご相談することがあるかもしれませんが、よろしくお願いします。

マウイ行き決定!(^^
投稿日 7月18日(水)10時03分 投稿者 RYO [] 削除
ようやく、RYOの次回のハワイ行きが決定しました!(^^
11月後半に、マウイへ行ってきます!2001年の9.11以来!(^^
ワイレアにステイして、まだ未踏破のワイエフ、カヒリを含めた完全取材の予定です!(^^
ところで、キングカメハメハGC(旧グランドワイカプ)ですが、プライベートコースになってしまったのですが、どなたかプレーできる方法ご存知の方、教えていただければ幸いです。

Akiさま!
投稿日 7月18日(水)09時55分 投稿者 RYO [] 削除
はじめまして!(^^
コナカントリーは、空いているときもありますが、混んでいることもあるので、プレー日を決めているのであれば、予約していった方がいいと思います。
オーシャンコースとマウンテンコース、どちらもまずまずですが、オーシャンCの方がいいかな???好みもありますが・・・。オーシャンCは、海のすぐ近くのホールが2ホールありますが、ほかのホールからは海はあまり見えません。マウンテンCは、高台にあるので、ほとんどのホールから海が見え(ちょっと遠いですが)景色はよく、アップダウンがけっこうあるホールがいくつかあります。
マウンテンCは空いていますが、オーシャンCだったら予約は必ずした方がいいです。
また何かありましたら、なんでも聞いてくださいね!(^^

kazuさま!
投稿日 7月18日(水)09時48分 投稿者 RYO [] 削除
いろいろ情報ありがとうございます!(^^
ワイコロアビレッジの部屋はRYOがよく利用するとこと同じ???でもRYOステイするところは、料金同じですが朝食が付いてないので、違うのかな???

ドライバーズライセンスのHP,実は、RYOが取得するとき、そのサイトにお世話になったのでした!(^^

コナカントリー
投稿日 7月17日(火)20時37分 投稿者 Aki [] 削除
RYOさんはじめまして!
いつも楽しく拝見してます。9月末に8日間のハワイ島ゴルフを予定しています。今年は、マウナ・ラニとワイコロアの他に、コナカントリーにも足を伸ばしてみようかな、と思っているのですが、コナカントリーで1ラウンドするとしたら、オーシャンとアリィ・マウンテン、どちらがおすすめでしょうか。また、予約はやはり前もって日本からしていった方がいいですか?
まだ2ヶ月も先なのですが、毎日夫とハワイ島の話ばかりしています(^^)よろしくお願い致します。


帰国報告/番外編
投稿日 7月13日(金)23時33分 投稿者 Kazu [] 削除
RYOさん、マサさん

早々のお出迎えを頂き、有難うございます。今回の時差(早朝に目が覚める)がそろそろ解消しつつありますが、3日目の朝となる今日も結局6時前に起きておりました。年齢を重ねるほど時差が取れ難いとは聞きますが、その通りでしょうか?(苦笑)

それはさておき、Golf以外の話題で皆様のお役立ちとなるかどうか定かではありませんが、今回の宿情報を以下ご参考まで。(格安&リーズナブルステイを目指す方向けです・・)

ビッグアイランド:ワイコロアビジレッジ内にある、一軒家の部屋貸しを利用。利用料金1泊50ドル+Tax、簡単な朝食を含む。ここは過去2回既に利用しており今回が3度目でした。日本人ファミリーの住む家の一部屋を利用、該当のHPにも記されていますが、知合い/友達の家に泊めて貰う感覚に近いですかね。

オアフ島:ワイキキ・アラワイ運河傍の444Nahua(コンドミニアム)に今回初めて滞在。1泊約90ドル+Tax、指定スポット駐車場=無料、ローカルコール=無料。洗濯機&乾燥機=室内設置。予約段階で高層階をリクエストしておいたところ、今回21Fを割り当てられる(確か23〜24F建位だった)運河傍の立地を考えるとビュー良し(他のホテル越しながら一部海も見え、山側夜景&昼間眼下にアラワイゴルフ場など眺めは悪くない)。ワイキキエリアのホテルは駐車場代が1日10ドル前後取られる事を考慮すると、レンタカー利用派には割安感有りでしょうか。また洗濯機&乾燥機が部屋内にある事は、いちいちランドリーまで出向いたりコインを予め用意する必要も無く、さらには洗剤まで用意されていたのでチョッピリ嬉しくなりました。キッチン設備(冷蔵庫、オーブン等)などには流石に古さを感じますが、実用性には問題無く、ファンシーさを求めないハワイ・リピーターにはお薦めかも知れません。

その他:今回約4年振りの渡ハだった事は既に記しておりますが、物価が上がっているなと感じました。オアフでダイビングに同行してもらったインストラクター(日本人=在オアフ島約8年)も『ここ3年位前から結構物価が大きく上昇している・』と言ってましたね。ゴルフ場の料金、宿泊、レストラン・etc..。特に最近は日本円が諸外国の通貨に対し、かなり安い傾向にありより感じましたが、少しでも滞在&ゴルフを楽しむ為に、工夫が必要かもしれませんね。(無論そんなことは不要・・の方もおられるでしょうが)

別件ですが(RYOさん&関心のある皆様へ)
ハワイ免許の更新について、こんなHPを見つけました。
http://www.way2real.com/03hi_dlicense_faq.html
この中の『有効期限と更新法』をクリックし、さらに見ていくと“日本からの郵送による更新手続き方法”が記されています。当局の公式HPでは無く、個人のHPのようですが、参考になればと思います。

ロコモコさま!
投稿日 7月11日(水)21時53分 投稿者 RYO [] 削除
お帰りなさい!(^^
情報もありがとうございます!(^^
マウナラニ、ワイコロアとも、トワイライトが15時からになってしまったのですね!?この時期なら進行がよければ、なんとか18ホールできるかもしれませんが、ホールアウトはきわどいですね・・・!(^^;

kazuさまのレポートにもありましたが、料金も値上がりしているような感じです・・・!(^^;マウナラニのリプレイ料金$50とは・・・。(^^;


RYOさんへ
投稿日 7月11日(水)20時27分 投稿者 ロコモコ [] 削除

8日に帰ってまいりました。カラダは東京にいるのですが、ハートはまだ帰国してないようで、ご報告おくれて申し訳ないです。


結局、サウス4ラウンド、ノース3ラウンドできました。サウスはさすがに美しいコースでしたが、ノースも好きです。木がきいていて戦力的でおもしろかったですね。
当初はトワイライトも考えていたのですが、3時からのスタート!? になっていたのであきらめてビーチや星やドライブをたのしむ時間をふやしました。7月4日が独立記念日で、カイルアコナも港で花火があったり、ハワイ島にしては賑やかでした。

最終日は3ラウンドに挑戦。3ラウンド目のサウスが、トワイライトのプレーヤーたちと一緒になってしまい、つまり気味で、18ホール回りきることができませんでした。でも、最後のホールが海越えの15番。ちょうど夕日の時間。午前中とはまったく景色がちがいます。斜光をうけたグリーンをチャンピオンティーから眺めた気分は格別でした。忘れられない景色のひとつになりそうです。
“シグネチャー”のほんとうの意味を知りました。

ここでいくつか情報を。
ヤーデージブックはプロショップにはありません。チェックインの時に女性(日本人)に聞いたら「きらしてる」?!といわれました。念のためスターターに聞いたら「あるよ!」とサウス・ノースが合本になったヤーデージブックをくれました。無料です。なんだったんでしょう、受付の女性は。

これはホテルのコンシェルジュからの情報ですが、ワイコロアのキングスコースもトワイライトは3時からでノンゲストは75$。ただし12:00以降スタートのランチ付きパッケージがあるそうです。これは105$。微妙な料金設定なのでやりませんでしたが。

8月いっぱいは日本でアーリーバードをたのしみます。スルーで3時間くらいで回れますし、海外ゴルフな気分ですよ。

Kazu さまへ
投稿日 7月11日(水)13時30分 投稿者 マサ [] 削除
お帰りなさいませ。

ハワイの光景が目に浮かぶような、レポートありがとうございます。
しかし、オアフのカポレイとコオリナは油断なりませんね。
国内線がデレイするのは、仕方がないです。あれは、バスみたいなものですから・・・・
私はハワイ島にいきなり行く場合はJLの直行便を利用しています。
これだと、時間も正確 イミグレも混むことはありません(笑)

Kazuさま!
投稿日 7月11日(水)08時06分 投稿者 RYO [] 削除
おかえりなさい!(^^
楽しんでこられたようでなによりです!(^^
たくさんのコースレポート&情報の書き込み、ありがとうございます!(^^
まだじっくりと読ませていただいていませんが、取り急ぎお出迎えだけでも・・・。
ドライバーズライセンスの更新方法わかりましたら、教えてくれるとうれしいです!(^^(RYOはあと4年半ありますが・・・)

RYOも約1年、ハワイから遠ざかっているので、ほんとに行きたくなってきました・・・!(^^;

moccaさま。
投稿日 7月11日(水)07時59分 投稿者 RYO [] 削除
レスが遅れてしまいましてすみません!(^^;
もう、出発されてしまいましたね・・・。(^^;
どこか、楽しんできてください!(^^

帰国報告
投稿日 7月11日(水)07時58分 投稿者 Kazu [] 削除
RYOさん、常連の皆様

昨日Hawaiiより帰国しました。予想通り?時差の関係で5時前に目が覚めましたので、以下帰国報告です。コース・コメントと一部料金情報はコースリポートにカキコしましたので、良ければご参照下さい。

全体的には天候にも恵まれ、ラウンドしたコースコンディションも良くスコア以外には満足という、いつも繰り返している?ハワイ滞在でした(笑)日記風に以下ご報告です。*長文となります事をお許し下さい。

7/2
21:00発ANA便で定刻通りのフライトで同様に定刻ホノルル着。かなり余裕ををみていたKonaへのトランジット便を1フライト早めるも、この早めたフライトが結局デレイし、Konaには当初予定と大して変わらない12:30頃に到着。
その後レンタカーをピックアップし、ワイコロアビレッジ内の宿に直行し、荷物を解いた後に、先ずマウナラニ・プロショップにて2日分のTeeTimeを予約。
その後、ワイコロア・キングスへ移動し翌々日のTeeTimeを予約した後に、ドライビングレンジで、時差解消を兼ねて練習する。プレーをしない場合の12ドル(+約4.2%Tax)を支払い、50分ほどショット練習後アプローチ&グリーン上で合計1時間半程を費やす。
普段日本でも練習に行かない私は、この日僅かなショット練習で悪ショットの証明?となる右手親指にマメをつくり”バンドエイド”を買う羽目となる(笑)

7/3
マウナラニ・サウスにてプレー。10:24TeeOff、日本人カップルと計3人でプレー、当初はりプレイでノースコースでのラウドを目論むも、少し体調を考慮し、サウス1ランドのみに止める。

7/4
ワイコロア・キングスにて1ラウンド目をプレー。8:00TeeTimeに対し7:30頃コース到着し、無料のラウンド前練習をほんの少し行いコースへ。1人プレーで前の組が殆ど見当たらなかった事もあり、ゆっくりラウンドしたつもりだったがそれでも、2時間半余りで終了。
10:30過ぎにワイコロアを出発、11:30頃にコナCCへ到着、プロショップでTeeTimeを尋ねると、トワイライト料金適用で11:56(本来は12:00以降)を確保できる。レストランで素早いランチ(ビーフカレーがQuickと言われ、オーダー。確かに直ぐ出てきたが、ちょっとイメージと程遠い・・(アメリカなのでOKとする(笑))を済ませ、慌しく1番ティグランドへ向いスタート。
直後の組は4人プレーヤーだったものの結局1人だけでプレー。数ホール後に2人組みに追い付き、パスするか聞いてくれたが、この日2ラウンド目だったこともあり遠慮し、この後ずっとノンビリとプレー、結局3時間程で終了。

7/5
マウナラニ・ノース10:00予約で早めに到着し、練習グリーンにた居たところスターターより9:30頃にTeeOff、OKと言われスタートする。この日も1人プレー、途中何組かパスさせて貰い3時間程で終了。
その後、コナの運転免許オフィスへ直行し期限前の更新が出来ないか、聞いてみるが残念ながらNGとの事。私の免許は1年半ほど有効期間が残っており、タイミング良くハワイに行ければ良いがそうもいかず・・。しかしながら、メール(郵送)による手段が有りそうなことが判明したので、帰国後に再度調べる事とする。
*参考情報:ハワイの免許は期限に対し、半年前〜1年後の間に更新出来るようです

7/6
午前中、コナ→オアフへ移動。午後からダイビングを予定していたが、またしてもALOHA航空のディレイ・・(涙)それでも昼頃ワイキキの宿に到着し、ノースのダイビングスポットで久し振りのスキューバダイビングを楽しむ。

7/7
普段なら電話予約をするオアフでのゴルフを、今回は朝からゆっくりしたかったので、ノンビリとした後予約無しで先ずカポレイに向う。11:00頃到着しプロショップでTeeTimeを尋ねるも玉砕・・。日本人観光客を中心とした予約が目一杯入っていたようで翌日も全滅との事(確かに、土曜&日曜のせいもあるが)。
急遽、コオリナへ向い12:24のTeeTimeを確保し、スパむすびを食べ(少し期待外れだった(苦笑))本土からきていた1人と一緒にプレイ。この日は朝からかなりの混み具合で結局5時間ランド。

7/8
この日は結局ゴルフ無し。ノース&ワイキキで滞在実質最終日をノンビリと過ごす。

7/9
ほぼ定刻通りのANA便にて出発&成田着。


以上、長々となりましたが、充分楽しんで参りました。尚、ハワイゴルフとは全く関係ありませんが、近いうちに海外転居を予定しております。行き先は残念ながらハワイではなく東南アジアですが、年中ゴルフが出来る所ですので、お出かけの際にはお声を掛けて頂ければと思います(タイのバンコクです)

ゴルフ合宿
投稿日 7月5日(木)12時54分 投稿者 mocca [] 削除
ハワイゴルフが好きな皆様、こんにちわ。私も7/10に渡ハします。オアフはタートルベイ(両方)とコオラウ(最も難コースらしいbyRYO様)ビッグアイランドはワイコロア(両方)マウナラニサウス、ビッグアイランドCCをまわる予定です。何か調べてきてほしいことがあれば微力ですがお聞かせください。

行ってきます
投稿日 7月2日(月)18時21分 投稿者 Kazu [] 削除
RYOさん、Trekkerさん、たまごさん、マサさん、

お見送り頂き、有難うございます。現在成田空港内のラウンジにて搭乗を待っております。(久振りと言う訳でも無いのでしょうが、少し早く着き過ぎました)成田までの道中、特に空港までもう少しと言う所で一般道にも関わらず、車のワイパーを高速モードで動かす程の雨でしたね。

今回ビッグアイランドでは、以前にも宿泊している民宿(のような)に滞在予定なのですが、コナ空港からワイコロア(ビレッジ)迄の風景も随分様変りしているとか・・。

ともあれ、久し振りのハワイを楽しんできます。今回はPC持参ではありませんので(このカキコはラウンジ施設内のPCからです)、滞在報告は帰国後に改めてジックリとさせて頂きます。それでは行って参ります。

Kazuさまへ
投稿日 7月2日(月)17時05分 投稿者 マサ [] 削除
こんにちは。

4年ぶりのハワイですか?・・・・ですね、相当眺めが変わっていると思いますよ。Trekkerさまと私 同意見でございます。
まぁ、梅雨の日本を脱出できるのは、ホント羨ましいですね。

Kazuさんへ
投稿日 7月2日(月)16時48分 投稿者 たまご [] 削除
お久しぶりです。
今日から、渡ハですね^^
ハワイ島の最新情報、楽しみにしています♪
気をつけて、行ってらっしゃいませ!

Kazuさま、行ってらっしゃいませ
投稿日 7月1日(日)21時54分 投稿者 Trekker [] 削除
Kazuさま、ご無沙汰しております。
ハワイ行き羨ましいです。楽しんできてください。
マウナラニやワイコロアは「相当変わった」と感じられると思います。お帰りになったら、最新情報と一緒にKazuさまの印象もお知らせください。

私と家内は9月にカウアイを狙ってますが、恐らく年末のワイコロアまでお預けだと思います。

申し遅れましたが、諸先輩の皆様、書中お見舞い申し上げます。