チャコ様；
ありがとうございました<(_ _)>
本当に、ほんっっっっっっとうに！
どこかに記念碑を建てたい気分です。
日本中からいっぱいの鳩が飛びますね！
日本列島の上をぐるんぐるんまわっておりますよ！

福岡で昨晩TBSのパック受信しました。チャコさまの若々しい声の感激いたしました。

ご案内しました　チャコ様所属の句会お祭りは
昨日を持ちまして　こちらでの受付は締め切らせて頂きました。

お申込み頂いた方には　改めてお知らせいたします。
ありがとうございました。

ちゃこ様から「かいぶつ祭」についてのメッセージです。

『かいぶつ祭は私の出番はラクチンにしてもらいました。
　なにしろ役者がそろってますから（笑）
　余興パーティにくるつもりで・・・きてください。
　わたしも初めてなのでどんなものになるか・・・
　しかしダンスや朗読や落語はプロの句会仲間です。
　かなり長い時間だから（笑）食べ物も飲み物もあるようで・・・
　食べ物が去年は余ったとか・・・。
　切符はすべて当日代金引き替えみたいです。
　もし人数がまとまれば私に連絡してください。
　受付に手配しておきます。
　直接たのまれる方や問い合わせの方も私の名前を言ってくださいませ。
　案内の声とやらは違うと思いますです。
　
　いま「かいぶつ祭」おみやげにつく句集の俳句ができなくて
　四苦八苦（発句できるかな笑）

☆―f_u_y-u_m_i_＿☆ch-a_co＿★＝∵＝♪　　』


さて〜、どうやって希望者まとめますかね。
深夜の集会でなんとかなる？

まいにちが誕生日という･･･感じでゆきたいものです。
月日を想うとビックリしますけれど･･･(笑)

　年末に新しく入った句会が　公開のお祭りします。
また子細はあらためて･･･わたしはまだ２回目です。
ちょっと破調のなかなかの人たちが集まっています。
パック世代が多く大歓迎されてます。

あたらしい環境に旅立つみなさまにも･･･佳い旅路を･･･♪
　☆―f_u_y-u_m_i_＿☆ch-a_co＿★＝∵＝♪

一日遅れですが、チャコ様お誕生日おめでとうございます。
永遠の２８歳に、乾杯！

私は、パック終了時の那智様の歳を越えてしまった・・・。

ＴＯ　チャコさま
　　お誕生日　おめでと♪
いつまでも　ダイスキ　

チャコさま、お誕生日おめでとうございます！先日、実家に帰って、部屋の整理をしていましたところ、出し忘れたパックへのリクエスト葉書を発見！びっくりしました〜！でも、懐かしかった・・・。

　誰よりも、早く『チャコ様・28歳のお誕生日、おめでとうございます！！』いつまでも、その美しさと、若さと、はつらつとした『お声』を保ち、私達に『夢と希望』を与え続けて下さい。
　
　PS.　最近、久米さんもラジオへ復活されたようです。
『40年目の、もう一つ別の広場』放送復活を心よりお待ち申し上げております。TBS様よろしくお願い致します。

最近、仕事に追われ家の事に追われテレビを見ることも無くて・・・
久しぶりに覗いてみて、鈴置さんの訃報に触れて
ショックでした。
高校生の頃『文芸座ル・ピリエ』で見た鈴置さんと戸田さんのアップルツリーが大好きでした。
特に『女とトラ』が・・・
その後、整音スタジオでお会いした時の優しい笑顔が忘れられません。
チャコさんと一緒にいらした　笑顔を思い出します。
ご冥福をお祈りします。

鈴置洋孝氏の訃報を今朝のニュースで知りました。
劇団バラ座のご出身であり、トム・クルーズの声といえば鈴置さんでしたよね・・・
心より謹んでご冥福をお祈りいたします。

ＨＰ
http://quinbaya.com/suzuoki/index.html
記事
http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20060810-73686.html

ブライト艦長の御冥福を祈り　　敬礼

カウンター１００，０００まで　残り１５０
歴史ですねぇ〜

海外スパム、ＮＧワード設定とかで　　対応出来ないものかしら？

姫さま近況

―――――――――――――――――――――――――――
わたし・・・キャノワード、印刷機能がダメになり、
他はうごくのにウインドウズワードにと思い、
バイオのノートにしました。（マックも捨てがたいのですが・・）
忙しくしておりますので稽古できず　設定もまだのままです。　

バイオ・・ラズベリーレッドとカッパー色の２台です。
ラズベリが　なかなか手に入らなかったのですよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　チャコ
　☆―f_u_y-u_m_i_____＿☆‐ch-a_co＿☆★

やるまん感想キャンペーンはこちらで良いのでしょうか？

那智さん編
　「昔のアテレコはオリジナリティーがあったが、今は製作元のいいなり」について

　ＤＶＤを見るときに吹き替え＋字幕でみているのですが、
大方の作品は内容にそう差はありません。
ところが、40年以上前の「アウターリミッツ」を見ると、
大きく差があるんですね。

「人の脳をコンピュータに組み込む」と言うテーマの作品で
「チンパンジーでは成功した」と言う台詞に　組み込まれる
人の台詞が　字幕では「本番ではどうかな」　吹き替えでは
「チンパンジー扱いか」

前者が事態を客観視しているのに対し　後者は主観視してい
ます。当時の脚本家は直訳ではなく、自分なりに消化して、
意訳していたのでしょう。

歌の場合でも、直訳詞と意訳詞があります。例としては、
「愛の讃歌」の日本語詞ですが、越路吹雪が歌っている
岩谷時子版と美輪明宏版があります。どっちが良いかは
好みとケースバイケースですが。


チャコさん編

「最近の声優さんは皆同じ声」と言う発言がありましたが
同感です。

　先頃、イ・ビョンホンの映画が地上波で放映されましたが
売れている俳優さんが吹き替えをされました。
これが高音で、イ・ビョンホンの地の低音と合わない。
家内が入っているファンクラブの書き込みでも、「あれは
良くない、例えば野沢那智の方が良かった。」と言う書き
込みがあったそうです。

　声優さんに限らず最近男女問わず低音の声の芸能人が減り
ましたね。高音にしてもチャコさんや亜土さん、一谷さんの
様な音域の人は殆ど聞かれません。外れを防ぐために偏差値
の中心辺りが用いられるようになったのでしょうか。
パック放送時現役だった麻生アナの様な低音アナや声優は
もう出ないのでしょうか。　

昨日のテレビ東京　レディス４
「愛川欽也、テレビ裏表」
原点はラジオ　パックインミュージックと語りながら
現在放送中の四谷に気遣い。大人の対応でした。

金曜日　フジＴＶ　『ごきげんよう』
「ベテラン声優大暴走▽野沢那智」となっていた。
明日明後日も　猛レース？

恒例ですが、ビッグコミックオリジナルの表紙俳句に
チャコさんの句が載っています。

蝶々も　バスにのりこむ　旅の朝

　明けましておめでとうございます。
お正月いかがお過ごしでしょうか？やっぱり、チャー様の場合は、芸能人だからハワイとかにおられるのかなァ〜？
　私は、今から初売りやらを冷やかしに行って、夜は夜通し学生時代の仲間で新年会をやります。
　
　今年が、チャー様にとって幸せな一年間で在りますように！！

チャコ様　明けましておめでとうございます。
相変らず面識のない者で恐縮ですが、今年もよろしくお願い致します。