レイトン教授とルークの本当の台詞は「当然さ。英国紳士としてはね」「僕だって、先生の弟子ですからね」