• Web上で公開されているペリーのインタビューの日本語訳のページを新規追加−トップページにも書いたとおり、今後少しづつ翻訳していくというスタンスをとるため、今後の更新で、インタビュー関連のみの場合は、ここへは記載しません。トップページに記載するつもりです。

2002.12.04

• ペリー関連リンク集　に2件のサイトを新規追加----Lincoln Brewster : Amazed &　Moyes Lucas Jr Website

2002.11.06

• ジャーニー　ディスコグラフィー（ニール・ショーン、ジョナサン・ケイン、ロス・ヴァロリー、ディーン・カストロノヴァ、スティーヴ・オージェリー個人のディスコグラフィーも含んで）に、Red13米国盤（ニュージャケット）を追加。

　　　結局のところ、日本・ヨーロッパ盤と米国盤でジャケットデザインが異なるようです。
　　　なお、日本盤については、発売元およびレコード番号も併記。

　　　日本盤は、従来のジャケットデザインのようです。（11/22発売：Burrn!誌にて確認済み）

2002.11.05

• ジャーニー　最新ニュース（Red13　ニュージャケットにて、本国リリース(11/26)）

2002.10.18

• トップページ　レイアウト変更　および　フォルダ構造の変更
• ジャーニー　ミニアルバム "Red13"　追加
• ジョナサン・ケイン　ソロアルバム "Animated Movie Love Songs"　追加
• ハードライン　2ndアルバム　"Hardline �U"　追加