※前編がつまらなくなったら、先に後編読んでもいいよ。(by やなさん） 　なお、本編は長文につき、途中に数ヶ所ジャンプポイントを設けておりますが、他のページへのジャンプ移動を 　ご希望の方は、ブラウザの戻るボタンでメニューに戻ってからジャンプして下さい。（by 管理者） 　1/13～1/14に、韓国ソウルでの仕事の帰りに九州・熊本県の八代たいふ～んファミリーと、 福岡県の大牟田コバリアファミリーのメンバーを訪ねてきました。 １．ことの始まり 　そもそものことの始まりは、昨年(2000年)の秋頃、越中富山・多国籍民宿のおやじホーマー から「最近、九州方面のBBS(インターネット掲示板)が面白いんだ」と聞かされたことに始まります。そこで「八代たいふ～んファミリーのホームページ」を覗いてみると、交流記録あり、メンバーの写真あり「へぇ、結構面白いじゃん」。　BBSには、ホーマーや「富山米刈り～なツアー」(ホーマー家が借りている田んぼの稲刈り。でもホーマーは農家ではではありません。あれ、何て言うんだっけ？　田植えと稲刈りだけやって、あとは農家が面倒見てくれるやつ。富山県氷見市にある棚田)に来てくれたMike＠愛知 も投稿していて親しみやすそう。「え～い、俺も入っちゃおう」と、丁度カウンターが2400 (たしか・・・)の切り番だったのをいいことに「富山のやなさんで～す。切り番でした～」と初投稿した、というわけです。　普通なら、それで終わり、というか、まあBBS上のおつきあい、ということになるんですが、このBBSはちょっと違ってました。この掲示板の常連(になったばかり)の、福岡・大牟田コバ リアファミリーのメンバー、レミーが「やなさんって、あの"やなさん goes overseas"のやなさんですか？」というレスを載せたのです。それに対して、ホーマーが「正解です」と答えたので、あ、こりゃ何か言わないとまずいかな？　と思って「本人です」と書き込んだんですが、まさか北陸限定(内容的にも)の"やなさん goes overseas"が海(関門海峡)を渡って、九州まで行っているとは、思いもしませんでした。　その後、レミーや八代たいふ～んファミリーのメンバー・ちゃまたちが「やなさ～ん」と BBSで呼んでくれるので、いつしか「たいふ～んBBS」の常連になってしまいました。だいぶ、あばれました。というより、たいふ～んに巻き込まれていた、というのが実態です。したがって、わたしの意志ではありません(な～にを、ずーずーしい！)。　ちょうどその頃、八代たいふ～んファミリーの主催で、熊本・芦北合宿が準備されていました。やっぱり「米刈り～なツアー」にも来てくれたリンダ＠東京や、センフー＠神奈川、 洞鈴＠横浜たちが合宿に行く、ということでBBSが盛り上がっていました。そして合宿終了後の参加者の感想が、またすごかった。「へ～、八代ってそんなにすごいんだ～」。　ちゃまに頼んで、合宿の資料を送ってもらいました。お礼はアメリカ出張時に買ってきた「ビーフジャーキー」を送る、ということで。その「虎の巻」がすごい。「１．羞恥心は家に置いてくるべしっ！」といった調子。いままでこんな「合宿虎の巻」なんて、見たことない。ますます、どんな人たちなのか、会ってみたくなりました。 ２．八代に行きた～い 　1994年に富山に来て以来、わたしはずっと横浜のメンバーで、富山では長らく「居候」でしたが、昨年(2000年)の10月から正式に富山・小杉ザイエッツファミリーのメンバーになったので、今まで以上に富山の地理的条件(本部から遠く、隣県のファミリーからも遠い) が気になっていました。でも、「米刈り～なツアー」でも分かったように、こちらから出かけていけば、向こうからも来てくれます。そしてその時には、新しいSADAや、ことばや、元気や、もろもろのものを(時には食い物も)持って来てくれます。夏に来てくれた中国の人たちや、秋にステイしてくれた韓国の大学生たちもたくさんの思い出や、ことばを残してくれました。これからの富山のヒッポは、積極的に外の世界(他県のファミリーやメンバー とか、外国人とか)と交流する努力をすることなしには、ヒッポを今以上に楽しくすること が難しいのではないか、またそうしないと、いつのまにかヒッポがヒッポ的でなくなって しまうのではないか、と考えるようになっていました。やっぱり、地方のファミリーに とっては、地域間交流はどうしても必要だ！ 　なあんて、かっこいいことを書きましたが、要するに「八代に行ってみた～い!　八代や大牟田の人たちに会いた～い！」と思うようになっていた、というだけのことです。根は単純～。 ３．行くか？　行けるか？　最大のチャンス！　でも微妙な状況 　とは言っても、そうそうお金も暇もあるわけではありません。富山から八代を往復すれば、飛行機を使って６万円くらいかかってしまいます。でも、ＪＲでは時間がかかり過ぎてだめ。それにＪＲの運賃だってそう安くはありません。　ちょうどそんな時(2000年末)のことです。仕事で韓国出張の話がありました。2001年の１月にソウルで仕事がある、という話。まだはっきりしないが、どうやら１月12日(金曜日) になりそう。そうすると、出発は１月11日(木)、帰国は１月13日(土)になります。土日は基本的に休みですから、会社へは１月15日(月)の朝に出社すればＯＫです。一方、八代たいふ～んファミリーは土曜日の午後２時半～４時半の時間帯。　米刈り～なツアーの時、県外から来るメンバーに東京・名古屋－富山間交通データを多数提供して「多国籍民宿トラベル企画部」と呼ばれたわたしです。交通情報と行動企画はお手のもの。「ソウルを8:40の大韓航空KE783便に乗れば、釜山経由で福岡空港着11:20。入国審査・通関に15分、国際線ターミナルから福岡市営地下鉄の駅まで、よく分からないが10分くらいとして、博多駅まで地下鉄10分、これで博多駅発 12:05の特急『つばめ11号』に乗れば、八代駅着13:43。飛行機が少し遅れても空港から博多駅までタクシーを飛ばせば列車に充分間に合う。たとえ12:05の『つばめ11号』がだめでも、13:05に出る『つばめ13号』に乗れれば、14:42に八代に着けるから、ファミリーにほんの少し遅れるだけで済む。これなら八代に行ける！」。という結論を出しました(まるで西村京太郎の世界？)。もしかしたら、本当に行けるかも知れない。期待は大きくふくらみます。最大のチャンス！　富山への戻りは・・・福岡－富山便は出発が早すぎて、日曜日にあまり九州にいられないなぁ。第一、天気が悪いと冬の富山空港はすぐ欠航してしまいます。何かいいルートはないかなぁ？　おっ、あった。福岡発18:00小松行きエアーニッポン750便。この便なら、1/14(日)は目一杯九州にいられるぞ。　でも、何と言ってもソウルへ行く目的はお仕事です。予定変更は当たり前。まだ、どうなるか分かりませんから、この段階ではまだ、八代のメンバーに「行くよ」とは言えません。レミーと、ザイエッツファミリーのフェロウのシェリー（ホーマーのジェナです）と、ちゃまにだけ、「もしかしたら、うまくいったら」と何重にも条件をつけて「行けるかも知れない」と連絡しました。「まだみんなには内緒ね」と何度も釘を刺しておいて。 ４．よし、行こう！ 　年も明けて新世紀を迎えましたが、決行のX-dayはもう目の前です。１月９日に最終確認し、ＯＫ！　ソウル出張は予定通り、11日出発、13日帰国の日程に決定しました。但し、本当に13日に帰国できるかどうかは、12日中に仕事が終わるかどうかにかかっています。でも、それは自力で何とかするっ。あとは気迫だ。よしっ、行こう！　飛行機の予約を入れました。　１／13ソウル発福岡行き大韓航空KE783便、予約ＯＫ！　１／14福岡発小松行きエアニッポン750便、予約ＯＫ！今はインターネットですいすい予約が取れるから、楽ですね。おおっといけない。　１／11関西空港発ソウル行き大韓航空KE724便の予約を忘れとった。これを取らなきゃ何一つ始まらない。よし、予約ＯＫ！　１月10日、会社でソウルでのお仕事の準備をしながら様子をうかがっていましたが、夕方近くになっても変更の連絡は入りません。でも、この待ち時間は精神衛生上、まことによろしくありませんな。外見は平静を装っていても、心臓はばくばくいってます。よし、大丈夫だ。いろいろなところのBBSに「韓国経由、八代へ行きま～す!!」を投稿して会社を出ました。これ以上会社にいるとやばいですから。準備もあるし。　家に帰ると、レミーから「福岡空港へ迎えに行きます(多分)」のFAXが入っていました。また、これまでのレミーやちゃまのメールから、どうやら八代と大牟田のファミリーが両方で歓迎してくれそうな様子。詳しいことは教えてくれないのですが、でも、やっぱりうれしい。もうすぐ九州のみんなに会える！　これはもう、後には引けません。何が何でも八代へ行かなくちゃ！　ファイティン！　キウンネヤジっっ！　さて、行くとなったのはいいけれど、だいたいわたしは紙芝居とか、新作SADAとか、おみやげになるものはなんも持っていません。え～いっ、それは今さら考えてもどうにかなるものじゃない。現物のおみやげはソウルからのキムチとのりでいいとして、あとは全力で多言語でぶっ飛ばしちゃおう。ほかに方法ないもんね。いまさら飾っても仕方がない。ありのままの自分を受け入れてもらうしかないっ！そのかわり、９年間のヒッポ活動の全てを団子に丸めて、ぶちかましてやるっ！ (と言うわりには、団子が肉団子くらいの大きさしかないのが、悩みの種・・・) あ、そうだ、新作SADA「ふるさとは未来に(金沢合宿2000バージョン)」があったな。あれを作って、金沢合宿に行けなかったわたしに教えてくれた富山と北陸の仲間たちに感謝！ ５．出撃 　出発、というより出撃、ということばがぴったりな気分。１月11日早朝、富山を出発。お天気はまあまあ良いし、今日は飛行機も大丈夫そうです。木曜日は富山－ソウル便がない日なので、ＪＲで関西空港へ行き、大韓航空でソウル入り。これはいつものルートですんなりです。それにしても、ソウルはむちゃくちゃ寒～いっ！　午後３時だというのに、氷点下７度です。風が強くて顔がこわばります。少し前に降った雪が溶けずに、氷になって歩道に残っています。滑って歩きにくいったらありゃしない。大阪は暖かかったのになぁ。帰りの便の出発が朝早いので、ここで航空券を買っておくことにしました。韓国で航空券を買うと、同じ路線なのに日本で買った場合の半額くらいなんです。　ソウル・金浦空港からはいつもの通りに地下鉄５号線で市内へ。地下鉄の中の韓国人の会話に全く違和感を覚えなくなったのはいつごろからだろうか・・・などと考えながら、 40分ほどでホテル近くの光化門(クァンファムン)駅着。　お仕事の話は、つまらないので省略。 ６．運命の日・・・１月13日 　ここからはドキュメンタリータッチでお送りします。 突然襲いかかる悲劇のアクシデント！ 　怪しい韓国人・やなさんが必死で挑むが、正面突破は成功するか？　 わたしにとっては、久しぶりに"必死になった"一日でした。 以前にカナダに強制移住させられそうになって以来かな？ （この詳細は"やなさん goes overseas"参照) ●1/13 01:00 ソウル市内某ホテル・812号室 　「あ～、ずいぶん遅くまで引っ張り回されたけど、なんとか仕事も終わったぁ！よし、これで明日は八代へ行けるぞ。本当はレミーとちゃまに「ヨボセヨ～、明日は行けるよ～」と国際電話をしないといけなかったんだけど、どこからも電話できなかった。心配してるかな？　ま、それはしょうがない。明日の朝(あ、もう今日か？)空港から電話しよう」。　何気なくつけたテレビが「明朝はこの冬で一番寒い。ソウル市は最低気温 氷点下13度の予想」を伝えています。NHKのBS2では「明日は福岡も雪。北陸は大雪」 と言っています。一抹の不安を感じましたが、もうどうしようもありません。まさに「運を天にまかせる」とか、「人事を尽くして天命を待つ」の心境です。　「飛行機は８時40分発だから、７時までには金浦空港に行かなきゃ。ということは、６時にホテルを出るから、５時起きかぁ。早く風呂入って寝よう」。でも、わくわく・どきどきしてなかなか寝付けません。まるで子供の頃の遠足の前夜みたい。こんな気分は久しぶりですね。 ●1/13 05:00 ソウル市内某ホテル・812号室 　いつしか、うとうとと眠ったものの、目覚ましの音で目が覚めました。あ～、寝不足だ。頭が重いというよりは痛い。こんなんで八代へ行って大丈夫かなぁ？　でも、みんな待っててくれてるみたいだしなぁ。とにかく準備をして、６時少し前にホテルを出ました。まだ真っ暗な朝の冷気の中、凍った道をソウル地下鉄５号線光化門駅へ向かいます。空は薄曇りだけど、飛行機が飛ぶのに支障はなさそうです。「うん、大丈夫だ」。地下鉄で金浦空港まで40分、相変わらず頭が少し痛いけど、地下鉄の車内では眠れませんでした。 ●1/13 07:00 ソウル・金浦空港国際線第２ターミナル ・大韓航空チェックインカウンター 　福岡行き大韓航空KE783便の搭乗手続きは何の問題もありませんでした。搭乗券を手に、早めに出国手続きを済ませ、出発ロビーへ。あ、そうだ。レミーやちゃまに電話しなくちゃ。７時半になるのを待って、レミーに国際電話をしました。「今日、予定通り行きま～す。ちゃまにも伝えてね。あ、福岡も雪の予報だったけど、どう？」。「は～い、福岡空港で待ってます。今は雪は降ってません」。というお返事。よしよし、ＯＫ！　福岡空港も大丈夫そうです。　レミーとはお互いに初対面ですから、目印にレミーが「たいふ～んキャラクターシール」を付けて福岡空港へ来ることに、予め決めてあります。あれなら間違いようがありません。なんせ世の中にほとんどないんですから。合宿の資料と一緒にシールを送ってくれたちゃまと、キャラクターシールを作ってくれた"たいふ～んファミリー"のメンバー・ミナに感謝。でも、一般人(？)の前であれを付けるのは、レミーにはちょっと恥ずかしいかも・・・ごめんね。 ●1/13 08:10 ソウル・金浦空港国際線第２ターミナル・出発ロビー 　免税店でおみやげのキムチとキム(のり)も買ったし、準備は全てＯＫ！もう、することもありません。後は搭乗開始を待つだけです。あ、そうだ。富山のホーマーにも電話しておこう。もうテレフォンカードを全部使っちゃってもいいや。「予定通り、八代へ行ってくるよ～。そっちの雪はどぉ？」。「うん、大したことはないよ。昨日の東京からの飛行機も全部富山空港に降りたみたいだし」。「あ～、そりゃよかった。じゃ、行って来ます。それじゃね」。ここいら辺までは、まだしっかり日本語を話していました。このあとホーマーが、わたしが無事に八代へ向かっているという「やなさん情報」をたいふ～んBBSに書き込んだのは、後から知りました。　よし、何とかこのまま14日の福岡発小松行きも無事に飛ぶといいなあ。小松空港は富山空港よりはるかに運行支援設備が優れているから、雪でも、まあ大丈夫だろう、などと、ぼんやりと考えていました。インド人らしき人が近寄ってきて、コーヒーの自動販売機の使い方を英語で聞いてきました。「あ～あ、もう１年あとなら、ヒンディー語で教えてあげられたのにぃ」 (ほんとか？ by オグリ＠たいふ～んファミリー・ヘロウ)。英語で教えようとしたのですが、韓国語が混じってしまって・・・「ヨギ・・Milk coffee、ヨギ・・Black coffee」・・なんか変だな？　ま、いいや。わたしの英語は通じたし、めでたしめでたし・・・(って、おい！) この時点まで、直後に起こる悲劇のアクシデントは全く予想していませんでした。 ●1/13 08:15 ソウル・金浦空港国際線第２ターミナル・出発ロビー 　アナウンスが「大韓航空、釜山経由福岡行き、783便は・・・」と韓国語で放送を始めました。「おっ、もう搭乗開始か？少し早いな」と思って聞いていると、次に続いたアナウンスは全く信じられないものでした。「釜山地方の気象の関係で、欠航となりました」。なにぃぃぃっ?????　ウソだろーーーー!?　聞き間違えたか？　しかし、続く英語、日本語のアナウンスも、全て「Cancelled」「欠航」。えぇーーー??　ソウルも福岡も問題ないのに、中間寄港地の釜山の悪天候で欠航だとぉ？　 冗談だろぉぉ!! 　すぐに搭乗口の大韓航空係員のところに行き、「欠航は本当ですか？」。「欠航は決定です」。「それならなぜソウルから福岡に直行しないんですか？」。と聞くが「釜山から乗るお客さんがいますから・・・」。という、わけの分からない返事。欠航すれば、釜山から乗る乗客も何もないだろうに！あとから分かったが、結局は欠航と言うより大幅な遅延だったようです。それにしてもわたしにとってはどちらも同じ。"たいふ～んファミリー"には間に合いません。それに、福岡空港に来てくれるレミーはどうする？　早く連絡しなくちゃ。

「どうすればいいんですか」。「夕方、午後６時の便があります。それに乗って下さい」。冗談言うなぁぁ!!!!! 　ここで初めて使った「ナヌン　オットッケ　ハミョン　トェヨ？」(わたしはどうすればいいんですか) が、後で今回のアクシデントによる難関をことごとく突破するキーワードとなります。まるで「魔法のじゅもん」みたい。が、ここではまだ、そんなことは分かりません。このことば、憶えておいてください。早口で言うと「ナヌオットッケァミョンテェヨ？」 という感じになります。　一瞬、目の前真っ暗。せっかくここまでうまくいっていたのに・・・・釜山の天気なんて、考えもしませんでした。これで九州へ行くのは無理か？　まあ、九州へは行けるだろうが、"たいふ～んファミリー"には出られないな・・・。頭も痛いし、いっそこのまま富山へ帰ってしまうか・・・・・　九州で待っている仲間たちの顔が脳裏に浮かびました(合宿の写真が浮かんだんですけどね)。しかし、オグリの白鳥姿が浮かんだのには、ちょっとだけまいった。このとき、ふと気が付きました。「ちょっと待てよ。たしか、ソウルから福岡へ行く飛行機を調べた時、この大韓航空の１時間ほど後に福岡に着く飛行機があったな。そうだ！　アシアナ航空OZ132便！　あれはソウルから福岡への直行便だから、出発時刻もずっと遅いはずだ！　釜山の天気も関係ない！いまからでも時間的には充分間に合う！　あの飛行機に乗れれば、最初からは出られないにしても、途中から"たいふ～んファミリー"に出られるかも知れない!!」　いきなり突き落とされた奈落の底の暗闇に、一条の光がうっすらと射し込んできました。でも、実際にそこまでたどりつくのは、かなり遠くて苦しそうです。気が遠くなるほど、やることがあります。しかし、このまま、八代へ行くのをあきらめるのか？　おまえ、それでも"怪しい韓国人"かっ!? 　いきなり、カチッと音をたてて、スイッチが入りました。 「スーパー・コリアンモード・スイッチオ～ン！」(これ、どこかで聞いたな、ねぇ職人＠岐阜？) っていう感じです。今、思えば。　さっきまで「あ～、頭痛て～」などと言っていたのに、わたしの頭は自分の意志を離れて勝手に回転し始めました。どうすれば、ここからアシアナ航空に乗れるか？　ここは国際線第２ターミナルで、しかも、既に出国手続きが済んでしまっていますから、韓国国内ではありません。しかし、アシアナ航空の搭乗ターミナルは国際線第１ターミナルで、ここから１km以上も離れています。向こうに行くためには、もう一度韓国に入国し直さなければなりません。航空券も一度払い戻して、アシアナ航空のものを買い直さなければなりません (本当はその必要はなかった)。荷物は？　出国カードは？　それよりもなによりも、もたもたしていたら、大韓航空に乗るはずだった韓国人の乗客がアシアナ航空に殺到してしまうでしょう。そうなってしまったら、彼らはことばの点で絶対有利ですから、アシアナ航空OZ132便の座席はまたたく間になくなってしまいます。スピード勝負だ！　こう結論を下したわたしは、さっきの搭乗口の係員のところに突進しました。ここからのやり取りは全て韓国語ですが、同時通訳でお送りします。紙上では韓国語で再現できないのが残念です。韓国語での再現をお聞きになりたい方は、是非、越中富山「多国籍民宿」までお越し下さい。この日の午後から夜にかけて、八代と大牟田のメンバーは、運悪くこの怒濤の再現の濁流に飲み込まれてしまったわけです。かわいそうに。　通常、国際線チェックインカウンターの大韓航空の係員はたいてい日本語が話せるはずなのですが、搭乗口にいた係員は「わたしは日本語がアンデヨ」と言い張ります。本当なのか、あるいは、面倒だから出来ないふりをしたのかも知れません。しかし、そんなことはもう、どうでもいい！　目標は明確だ。あとは突き進むのみ！　 "怪しい韓国人"のやなさん、"スーパー韓国人"に変身完了っ！「この便が欠航になったから、アシアナ航空の福岡行きに乗りたい。 『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。「向かい側の大韓航空カウンターへ行って下さい」。「あ～、くれよ？　あらっそよぉ」。 ●1/13 08:30 ソウル・金浦空港国際線第２ターミナル・出発ロビー・大韓航空カウンター 　大韓航空のカウンターへ行って、同じことを繰り返します。「福岡行き783便が欠航になったから、アシアナ航空のOZ132便に乗りたい。 『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。「ここから一旦外へ出て、国際線第１ターミナルのアシアナ航空カウンターへ行って下さい」。　そんなことは分かってるって！　どうやってここから出るのか、どんな手続きが必要なのか、アシアナの予約はどうすれば取れるのか、聞きたいんじゃないか～！「外に出るには『オットッケァミョンテェヨ？』、でもその前にアシアナ航空OZ132便の予約を取りたい。『オットッケァミョンテェヨ？』この場所から予約できますか？」。「ネー、できます」。「クロミョン、すぐ予約してチュセヨ～」。「ネー、アルゲッスミダ」係員氏、アシアナ航空に電話をかけてくれました。しばらくして、「アシアナ航空の予約が取れました。これ、予約のコピーです」。「お～、コマワヨ～。それで、ここからどうやって外に出ればいいんですか？ 『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。「あそこの出口(実際には出国審査場で、乗客が外からどんどん入ってくる)に大韓航空の係員がいますから、そこへ行って下さい」。「あ～、暮れよ？　洗ったぁ」。　行ってみたが、よく分かりません。後で分かったのですが、そこの大韓航空の係員は出入国管理官みたいな格好をしていたので、区別がつかなかったのです。しかたがないので、別の搭乗口にいた大韓航空の地上職員に「わたしはここから外に出たいのですが、係員が見あたりません。 『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。ところが、「私たちにはモラヨ」のお返事。そして「あそこのカウンターへ行って下さい」って、さっきのカウンターじゃないか。俺はあそこから来たんだっちゅ～の！　再びカウンターへ戻って、さっきの係員氏に「行ってみたけど、よく分かりません。大韓航空の人が見あたりません。 『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。「分かりました。私がご案内します」。彼の不運は、ここから始まる・・・ ●1/13 08:40 ソウル・金浦空港国際線第２ターミナル・出国審査場　やっと担当管理官のところに行って、パスポートの出国済みスタンプを消してもらい、出国カードも返してもらって、無事に再入国手続きはできました。が、まだまだ難関は続きます。「航空券の払い戻しはどうなりますか？『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。「この半券を持って、下の18番チェックインカウンターへ行って下さい」。「あ～、洗ったぁ」。「ところで、空港利用料の9,000ウォンはどうなりますか？『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。「あ、分かりました。いま取ってきて、お返しします。チャンカンキダリセヨ～」。係員氏、審査場の入口まで行って、チケットの半券を取ってきてくれました。これで二重払いしなくて済みます。言わなきゃ返してくれないんだからぁ！　そこから、出国審査場を逆走。出口(本当は出国審査場入口)に向かいます。最後に(つまり、普通なら最初に)「税関」があります。係員氏が税関職員に事情を説明してくれています。通常、出国時にはなにも申告することはないので、気にしたこともなかった税関なのですが、なぜか税関職員がわたしに聞きます。「ヨボセヨ！　その免税品店の袋はモヤ？」。「え、これですかぁ？　別に免税品がアニエヨ～。キムチとキムです」。　ところが、大韓航空の係員氏「アニアニ、キムチは免税品なんですよ」。　なんだってぇ？「クロミョン『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。「免税品は韓国内に持ち込めませんから、それを買った免税品店に行って払い戻しをしてもらって下さい」。　冗談じゃない!!　出来ないことはないが、そんな面倒なこと・・・え～？チェガハラグヨ～？(自分でミドリフブラウス作らされたときのソノコ風) 「わたしは日本人ですよ！　どうしろというんですか？『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』」。「分かりました、分かりました。私が払い戻ししてきて上げます。品物と領収書を貸して下さい。ヨギソチャンカンキダリセヨ～」。 (係員氏、ここに至って無条件全面降伏・・・) 　ここまで韓国語でまくしたてておいて「わたしは日本人」もないもんだ。だいたい「わたしは日本人」と韓国語で言ってるんだから。スイッチが入ってから、ここに来るまで、全て韓国語でのやりとりだが、韓国語で話している、という意識そのものが既にもう全然ない。日本語は頭から完全に消えている(あったのは「やつしろ」だけ。但しハングルで書かれていた・・うそ)。自分の言いたいことは全て言えるし、伝わるし、相手の言うこともほぼ全て韓国語でそのまま分かる。モードは120％スーパー韓国人モード！　もう誰にも、止められない・・・(え？　誰も止めてない？)。いつの間にか頭痛もどっかに吹っ飛んでしまいました。何がなんでも八代へ行くんだぁ!!　邪魔するなぁっ!!!(見方によっては、まるでだだっこ) 　ソウル金浦空港はこの冬一番の寒気に包まれていましたが、"スーパー韓国人モード"のやなさんだけは熱く燃え上がっていました。おかげで汗だく(ただ単に汗っかきなだけ)。しかし、この"スーパー韓国人モード"、いったいいつ解除されるんだろ？　実はこれが、この日一日、夜中まで引きずることになるのですが、それは後のお話。「チャー、これ、お金です」。「お～、小間和洋～」。ここで係員氏と別れました。彼「あ～、やっと解放された。なんちゅうイルボンサラムやっ！」と、ほっとしたことでしょうな。 ●1/13 08:55 ソウル・金浦空港国際線第２ターミナル・出国審査場入口 　最後の最後に、今度は出口(本当は入口)の若い警備員に呼び止められました。「ヨボセヨ～、ソンニム(お客さん)　オディカシヌンゴエヨ(どちらに行かれるんですか)」。え～？　まだ何かあるのぉ？「大韓航空の福岡行きが欠航になったから、アシアナ航空へ行くんですよ」。 (さすがに警備員なので、大韓航空係員相手みたいには突っかかることができない、小心者のやなさん) その時、別の警備員が来て「大韓航空の福岡行きが欠航になったんだってさ」と彼に伝えました。「あ～、そうなんですか？　アラッスムニダ。ど～ぞ」。晴れて韓国再入国。ここまでの道のりの長かったこと。しかし、警備員が知らなかったということは、わたしが一番乗りだったんだ。"スーパー韓国人"は、本物の韓国人にも勝ったらしい (勝ってどうする？ by オグリ)。 ●1/13 09:00 ソウル・金浦空港国際線第２ターミナル・大韓航空18番チェックインカウンター 　外のチェックインカウンターはすごい人混みです。18番カウンターも人でいっぱい。レミーに到着便変更の連絡をしなければならないのが気にはなっていたのですが、取りあえずは全ての処理が終わるまでは安心できません。とにかく、先に航空券の払い戻し手続きをすることにしました。ところが、なかなかやってくれません。「どこのカウンターでチェックインしたのか分からない」とか言っちゃって。「むぁ～ったくぅ、大韓航空はやることが遅いんだからぁ！」。　10分待っても、20分待っても終わりません。「早くしろぉ！　"スーパー韓国人"は、本物の韓国人より気が短いんだぞぉ！」。　怒ってもしょ～がない。 ●1/13 09:25 ソウル・金浦空港国際線第２ターミナル・電話ボックス 　いつまで待っても航空券の処理が終わらないので、先にレミーに電話することにしました。早くしないと出かけてしまいますから。「ちょっと電話して、また戻ってきます。それまでにやっておいて下さい」と言い残して電話機のところへ。テレフォンカードはあと400ウォンだけ。国際電話１回分(約20秒くらい？)しかありません。　ところが、レミーの母上が電話に出られて「もう出かけました」とのこと。しまった！　遅かったか。　しかたがないので、再び18番チェックインカウンターへ戻ったら、航空券の処理は終わっていました。その航空券でアシアナ航空にも乗れるとのことでした(但し大韓航空の裏書きが必要)。 ●1/13 09:35 ソウル・金浦空港国際線第１ターミナル・アシアナ航空カウンター 　構内無料循環バスに乗って、やっと国際線第１ターミナルに来ました。今度はアシアナ航空の手続きです。でも、ここまで来れば、もう大きな心配はありません。あとはアシアナ航空が無事に飛んでくれさえすれば、ＯＫ！　アシアナ航空のカウンターで、「11:30の福岡行きOZ132便に乗りたいんですが」というと、アシアナの係員氏「キャンセル待ちして下さい」ですって。「やっぱしそうか～！　へへーんだ、おいらはとっくに予約取ってあるもんね～だ！　ざま～みろ～!!」 (もう、ほとんどお子さまになっている。やばいっ、スーパー韓国人モードが長かったので、脳みそが過熱してメルトダウンしかけてるっ) 　無事にアシアナ航空の航空券を手に入れて、再び出国審査。１回の韓国旅行でハンコが３つ (入国１回、出国２回)なんて、初めてです。 ●1/13 10:00 ソウル・金浦空港国際線第１ターミナル・出発ロビー 　「さあて、残る問題はレミーへの連絡だ。一体『ナヌオットッケァミョンテェヨ？』あ、これはもういいんだ・・・。　まさか、ソウルから福岡空港国際線ターミナルに構内放送かけるわけにもいかないしなぁ」。第一、その電話代が、もうありません。でも、かばんの中を探ってみたら、100ウォン玉が９個出てきました。これで１分くらい話せます。いろいろ考えたあげく、八代のちゃまに電話することにしました。　多分、レミーは福岡空港で大韓航空の欠航を知るでしょう。その時彼女はどうするか？　おそらく、八代のちゃまに連絡するだろう、と判断したのです。結果的に、これは正解でした。　時間がないので、早口で言おうとしたら韓国語になってしまって、あわてて日本語で「予定の飛行機が欠航になっちゃった。福岡到着が12:40のアシアナ航空に変更になるので、レミーから電話があったらそう伝えて！」と言ったら電話が切れました。大丈夫だろうか？　しかし、まだ"スーパー韓国人モード"が残ってるな。日本語で話すとの～みそが疲れる！　実は、これがちゃまとの初めての会話だったんですよね。いままでBBSとメールだけのやりとりで、電話で話したことはなかったんですから。しかし、ノリのいい人ですな～、ちゃまって人は。まるで昔からの知り合いみたいに応対してくれました。最初、韓国語になっちゃったとき、「ネーネー」なんて言うもんだから、通じたと思っちゃいました。　また免税品店でおみやげのキムチとのりを買い直して、やれやれです。出発までまだ１時間以上あります。で、ふと見ると、さっきの電話機の横にクレジットカードで通話できる電話があるじゃないですか。なあんだ。相当慌てていたんですね。もう一度ちゃまに電話をかけて、ことの次第をゆっくり説明しました。これで、レミーがちゃまに電話してくれさえすれば大丈夫でしょう。少し安心。あ～、やっと少し日本語が戻ってきたぞ。こんな調子で行ったら、そのうちに"怪しい日本人"なんて呼ばれそうだ。あ、そう言えば以前ホーマーに、そう思われていたっけ。結局、ちゃまを中央情報局としての、綱渡りの電話連絡は成功しました。　ところがところが、またしてもアシアナ航空の福岡行きOZ132便が10分遅れるとのアナウンス。機材の到着が遅れたせいなんですが「いったい今日はど～ゆ～日なんだ？　仏滅か？　 "おカバさま"のたたりか？　これじゃ13:05分博多駅発の「つばめ13号」には乗れないかも知れないな」。 ●1/13 11:50 アシアナ航空福岡行き、OZ132便・機内 　とりあえず、アシアナ航空OZ132便は定刻より10分遅れてソウルの寒空に向けて離陸しました。あとは福岡空港に無事着陸できるのを祈るのみ。わたしは、飛行機が少しでも速く飛べるように、機内で必死に「補助エンジン」を動かしていました(他人から見たら「貧乏ゆすり」とも言う・・・)。 ●1/13 12:45 福岡空港国際線ターミナル 　飛行機は５分遅れで福岡空港に着陸しました。結局、わたしの「補助エンジン」は、飛行機を５分早く飛ばしたわけです(うそうそ、北風が強かっただけ)。もう、13:05の「つばめ13号」には間に合わないかも知れませんが、それでも一番に入国審査を駆け抜け、一番に税関検査を突破し、到着ロビーに飛び出しました。韓国の税関とイミグレーションを逆走で一番に突破できるんだから、日本の入国審査や税関なんかどうってことはありません。ま、あれは例の大韓航空の係員氏のおかげなんですけどね。　「いたあっ！」思わず目に飛び込んできた"たいふ～んキャラクターシール"を指さしてしまいました。出口でレミーが待っていてくれたのです。しかし、この時わたしはまだ「何が何でも八代へ行くんだ～」状態のままだったので、これからどうやって博多駅に行き、どうやって一番早く八代に着くか、しか考えていませんでした。　そのため、初対面だというのに、そしてわざわざ大牟田から来てくれたというのに「初次見面」も「Encantado」も「チョウムベッケッスムニダ」もありませんでした。「最初、なんて言うんだっけ・・・？　How do you do ? かなぁ」なんて、とっくにどこかに吹っ飛んでいました。　最初に交わしたことばは「もう、つばめは無理だね～。しょ～がないから、地下鉄で行こうか？」でしたっけ？　まったく失礼な！　まあ、以上のような状況を突破してきたので、笑って許して下さいね、レミーさん。紙面を借りて、お詫び申し上げます。 ●1/13 13:25 ＪＲ博多駅　水前寺行き特急「有明21号」車内 　とりあえず地下鉄で博多駅に出て、切符を買って、ホームに上がると特急有明21号が待っていました。今は、これが一番早く八代に着ける列車です。途中の熊本で普通列車に乗り換えなければなりませんが。とりあえず座席に腰を落ち着けて、やっと一段落。ふぅ～。あ～っ、猛烈に喉が乾いたぁ。でも、福岡は暑～いっ。また汗かいちゃった。まわりの人は寒そうにコートを着ているというのに、ほんっと汗っかきだなぁ。　レミーとは車中で大牟田や富山のヒッポの話や、受け入れの話をたくさんして、有明21号はあっという間に熊本駅に到着。ここから普通列車に乗り換えて八代まで35分。さあ、いよいよだ！ ●1/13 15:30 ＪＲ八代駅 「ちゃ～、とーちゃけった～　もどぅねりょら～」と、車掌が車内アナウンス・・・するわけないか!? 　列車はようやく八代駅に到着しました。時刻は午後３時半。ファミリーの時間は、まだ１時間くらいは残っています。よかった～。すぐにタクシーで会場へ。会場の八代市総合体育館には、５分とかからずに着きました。着いたはいいけど、部屋はどこじゃ？　"たいふ～んファミリー"にはレミーも初めて来たので、分かりません。でも、心配はプーヤオでしたな。 ●1/13 15:35 八代市総合体育館 　会館の外まで大音響のSADAが轟き渡っていたのです。音があんまり大きすぎて会館の中に反響し、かえってどこから聞こえてくるのか分からなかったくらいです。さ～すが"たいふ～んファミリー"！(どこが「さすが」や？) 　ほんの一瞬の躊躇(この躊躇はわたしの性格の反映)の後・・・ファミリー会場に飛び込みました。わーいっ！　写真で見た顔の実物がいっぱいあるー!!　オグリだ～！　ちゃまだ～！　あっミナだ～！　わ～っ、動いてる～!!　おおっ、しゃべった。すげぇ!! 　今朝の金浦空港事件で、わたしの脳みそもだいぶ破壊されていたようです。それがまた、"たいふ～んファミリー"にはぴったりだったりして・・・。 ********************************************************************* 「あなたに会いに、ようやくここまで来ました」。 by たいふ～んぎゃらんどぅくらぶ・会員番号３番＆４番。 2001年１月13日午後３時40分、ついに"八代たいふ～んファミリー"到着。　ランタン＠大牟田によると、ちょうどこの時、厚い雲が切れて太陽の光が会場に射し込んだのだそうです。まるでわたしたちの到着を祝福してくれるかのように。わたしは全く気づきませんでしたが、すごい登場のしかたですなぁ・・・ ********************************************************************* 後編へと続く。ここからは疾風怒濤の大歓迎編です。 花も嵐も踏み越えて・・・富山からソウル経由八代・大牟田への道 Do you know the way to Yatsushiro & Ohmuta from Toyama via Seoul? (後編：八代・大牟田ファミリー・疾風怒濤の大歓迎編) ※おまけ、14、のあたりに越中富山「多国籍民宿」特製手作り餃子のレシピとキムチ焼きそば製作上の注意付き ７、いきなり袋叩き？ 　ファミリー会場に入って、その時やっていたSADAの輪に入りました。このSADAが何だったか、全然おぼえてません。だいぶ緊張していたらしい・・・その次に、なぜか Sing along Dance along が始まりました。普通、これはSADA の一番最初ですよねぇ。なんでこんなところでやるんだぁ？　やっぱり九州は中部とはSADAの順番が違うのかなぁ？　ところが、曲の中間のボックスステップのところで、突然八代のみんなが・・・・・やばいっ、袋叩きされるっ！　後ろは襖、逃げられん・・・・せっかく苦労して、"スーパー韓国人"になってまで、やっとここまで来たのに、なんでこんな仕打ちを・・・・やっぱり、昨年末にたいふ～んBBSで"ちょるむに"のミナを「お○さん」呼ばわりしたのが、まずかったかなぁ？・・・・と、一瞬思いました。え？　意味不明？　それでいいんですよ。初めて"たいふ～んファミリー"へ行く方のために、検閲によりここは詳細を書けないのが大変残念です。これから行かれる方、お楽しみに。へっへっへ。 ８、汗だくSADA 続いて、"だっちゅ～のソウル"、"バッファローギャルズ"、"あらもくかん(アラムーハン)"、 "チワワ"等々を連続でやって、またも汗だく。動き激しいんだもん。 "あらもくかん"のオグリの動きが絶妙！　あの動きは真似できまへん。でも、富山のファミリーで普段やってるSADAと、基本的には「おんなじ」でした。１０００ｋｍ近くも離れてるのに。"チワワ"は、数年前にメヒコ交流に行ったオリーブ＠富山が持ち帰っていたので、そこそこ踊れました。どのSADAも、みんな大きな声で歌っていたのが印象的。 "ＲＲＶ２０００"を除いては。　そうだ、ぶっ倒れる前に、おみやげSADAをやらなくちゃ。「ふるさとは未来に(金沢合宿２０００)」をやりました。でも、すぐにおぼえてついてきてくれたのは、さすが！　これ、簡単でしょ？ "ＲＲＶ２０００"は、富山米刈りーなツアーの時にリンダ＠東京のを見たことがあるんですが、その時も今回も全然踊れませんでした。八代と大牟田のメンバーは、芦北合宿に向けてビデオを見ながら特訓した、というだけあって、みごとなもんです。ただ、わたしはリンダ＠東京の怒濤のＲＲＶ２０００(リンダの人格が変わっちゃうやつ)を見てますからねえ。評論家として言わせて戴けば、アクションの切れがもう少々、足りませんな。 (評論家は、自分はできなくて当然)・・・えらそうに！ミナがとってもうまかったっす(次回行ったときに袋叩きに遭わないための予防線)。 ９、あんじゅせよ～ 　中部では「ノレバラ」と言うんですが、東日本も西日本も「あんじゅせよ」なんですね。時刻は午後４時20分頃(時計見てる余裕が全然なくて、正確には分かりません)。会場は午後５時まで、なんだそうです。とりあえずひととおり自己紹介。なんかわたしが話す時間を作ってくれてるみたい。普通なら「あ、遠慮しないで何か歌って下さいよ～」なんて言うんですが、この日は、朝の金浦空港事件を話したくて話したくてうずうずしてましたから、ありがたく、黙ってました。でも、どうしてみんな"韓国語"で自己紹介するんだろ？　わたしは韓国人じゃないっちゅ～の！　え？　誰も信じない？　そりゃ～やばい。　でも、そんな「大人」の意図は子供にはメイクァンシ～。ペイユのタルのランランちゃんが、いろんなことばでた～くさん歌ってくれました。ランラン、すご～い！　この時、わたしのとなりにいたのはオーホリーのなんぴょんのシーマン。彼の一家、もうすぐ故郷の北海道へ帰るんですって(わたしが行った時点ではまだ決まってなかった)。帰ったら北海道のファミリー教えて下さいね。大牟田からはフェロウのりっちゃんと息子のカンボくん、"ちょるむに"のランタン(Patch改め)が、ランタンの車で来ていました。レミーだけはわたしを福岡空港に迎えに来たおかげで、 "たいふ～んファミリー"に最初から出られませんでした。でも、そんなに遠くないんだから (そんなに近くもないけど)、また行ってね。今度は初めから。実は、このファミリーが終わったあと、わたしは一体どうなるのか、正確には知りませんでしたが、どうも「大牟田へ行くらしい」という話だったので、ちゃまに「大牟田へ行くの？」と聞いてみたら「うん、レミーの獲物だからね」というお答え。なに？　大牟田で料理されるのか？　あんまりおいしくないと思うぞ。え？　脂のっててうまそう？（この"釣られた"いきさつは前編参照）八代ののんのん(ちょっとだけ、顔を出してくれました)、ダッシュ、べべ、だいちゃん、ゆーみん、パンガプスムニダ～!!　えんかんた～ど～!! 10、怒濤の多言語・・・かな？

11、大牟田へ拉致？ 午後５時ちょうどに"八代たいふ～んファミリー"が終わりました。ばたばたと会場を後にして、ランタンの車(囚人護送車？)に乗り込みました。乗ったのはりっちゃん、カンボくん、レミー、囚人(わたし)と、囚人監視人のオグリ、運転はランタン。八代から九州自動車道を飛ばして、大牟田へ強制連行(？)されました。いよいよ、料理されるのかな？　びくびく。車の中で、りっちゃんやレミーやオグリと、受け入れとか、地域間交流とか、ヒッポの話をたくさんしました。富山のファミリーの経験も、いっぱい伝えられたかな？　ひとり眠気に耐えて、運転してくれたランタンに感謝!!　うしろで勝手に盛り上がっちゃって、ごめんね。途中で話し疲れて、し～んとしちゃいました。 12、大牟田のりっちゃんちべにて 途中、今夜の宴の料理と、のんちゃん＠大牟田のちべからピザを調達して、りっちゃんちべへ。どうやらここが今夜の獲物をみんなで切り分けて食べる宴会場のようです。りっちゃんナンピョンと、カンボ君のお姉ちゃん２人、カンボ君の弟のジェット、レミーのアドルの鈴駆(リンク)にごあいさつして、すぐに宴会が始まりました。でも、すごい料理！　何があったかあまりおぼえてないくらい。焼き鳥でしょ、いかの揚げたのでしょ、エビでしょ、からしれんこんでしょ、あと、もう分かんない・・・。飲めや食えやの拷問・・・もとい大歓待に、うれしい悲鳴でしたな。大宴会が一段落したところへ、のんちゃんとユージー＠大牟田が登場。第二部のはじまりはじまり～。ほんとにたくさん、いろんな話をしました。細かくはおぼえてないくらい。金浦空港での話も、またしました。そのうち、なぜかわたしが"じじばなし"をすることになってしまい、なんとカンボ君が「ビデオカメラ」のセッティングを始めちゃったんです。お～い、やめてくれよ～、アップに耐えないよ～！　でも、許してもらえなくて、とうとうビデオカメラの前で時事話・・・もとい"じじばなし"をするはめに・・・え～い、もういいや。やったろ～じゃん！(金浦空港事件以来、今日はわたしにしては度胸満点) あ～、そのこ、ゆ～なしーえん　らうふてん、すいさ・・・スペイン語から入りました。次が韓国語、次は、え～と、中抜きでロシア語(最後のところ、大好きなんです)、先頭1/4の中国語に、フランス語をちょっくむ、かな。でも、やっぱりビデオカメラ意識しちゃうとスピードが合わん。思い切り早口になっちまう。やっぱり"じじばなし"は、人に向かってするもんだ、と思いましたってさ(誰が？)。りっちゃんちの一番上のお姉ちゃん(ヒッポはやってない)が、すごく興味深そうに、ず～っと聞いていてくれたのが、とても印象的でした。おじさんの話、おもしろかった？午後10時過ぎにのんちゃん、ユージーがお帰りになり、後かたづけはりっちゃんとレミー (申し訳ない)。野郎ども３人(オグリ、ランタン、わたし)は、することもなく居間でしゃべっておりました。ここで、明日のお昼は越中富山「多国籍民宿」からの出張実演販売で手作り餃子とキムチ焼きそばを作ることに決定。これだけ人がいれば、餃子も簡単。手作り餃子って、食べる人が自分の手で作るんだからね。でも、甘かった。 12時になると、りっちゃん、レミー(帰ると言ってたんだけど、結局お泊まり)もお休みになり、男ども３人、お水飲みながら延々と議論を始めました(酒飲んだら、一瞬で寝ちゃう)。曰く、これからのヒッポはどうあるべきか？　どうしたらメンバーを増やせるか？　ファミリーをもっと楽しくするには？・・・etc　　午前２時まで。でも、話していて、富山のファミリーとおんなじ悩みを、どこのファミリーも抱えているんだなあ、ということが、よく分かりました。人が少ないとか、なかなか定着してくれないとか。本当に地域間ネットワークができて、どこかのファミリーの経験が、全国のファミリーにダイレクトに伝わるようになったら、全国のファミリーがもっと早く、大きく発展できるかも、知れないなぁ。オグリは夕べ２時間くらいしか寝てないというし、わたしもあまり寝てないので、さすがに上下の瞼がくっついて、おねんね。 13、りっちゃんちべにて(翌日・日曜日) 翌朝、７時過ぎに目が覚めて(勤め人の悲しい習性)、外に出てみると、うっすらと雪が積もっていました。これが後に、わたしがソウルから雪を運んできた、というえん罪事件に発展するんですが(富山・まんぼうのBBSで)。やがて子供たちが起きてきて、大牟田では珍しい雪に大喜び。早速わいわいと雪玉を作り始めました。そりゃそうだよな～。北陸の子供たちは雪にうんざりしてるけど、九州の子供たちは雪なんて珍しいもんな～。東京育ちのわたしも、子供の頃はそうだった。子供たちの声に大人も起きてきましたが、最後まで必死で布団にしがみついて寝ていたのは、ランタンでした。　最初の計画では、近くのグリーンランド(遊園地)へ行く予定だったのですが、この雪と寒さで取り止め。でも、わたしは全然寒くない。気温がソウルより15度も高いぜ。暑い暑い(汗っかき)。さて、大牟田で雪が降ったとなると、富山へ帰る足が問題になります。福岡空港発の小松行きは、本当に飛ぶんだろうか？　電話を借りて全日空の運行状況を聞きますが、東京発富山行きの１便が欠航しただけで、あとは富山、小松、福岡とも発着しています。まあ、大丈夫かな？　もしだめなら早めにＪＲに切り替えなくちゃ。午前10時に近くのスーパーが開くので、餃子と焼きそばの材料を買い出しに。またしても運転はランタン。今回は本当にお疲れさま。大判餃子の皮５袋(計130枚!!)、にら８束、白菜半切１個、豚挽肉８００ｇ・・・「多国籍民宿」でも、こんなに大量に作ったことはありません。でも、今日は「大食いちゃま」が八代から餃子食いたくて大牟田へなぐりこんでくるというし、これでも足りるかなぁ？ 14、手作り餃子、出張実演販売（良く読めば、手作り餃子のレシピ付き） 午前11時、餃子製作開始っ。にんにくと生姜のすり下ろしはオグリとランタンのお仕事。にら４束と白菜1/4株を細かくみじん切りにして、豚挽き400gと混ぜ合わせ、おろし生姜とにんにくをたっぷり入れて塩・胡椒で味を整え、胡麻油を加え(これは中国人から習った)、とことん良く練り合わせ、これで大判の餃子の皮２袋(約50枚)分・・・って、いつからこのレポート、料理レポートになったんだ？　カンボ君がまたしてもビデオカメラを持ち出し「多国籍民宿」秘伝の味を盗もうと真剣な眼差し・・・簡単でしょ？　うまく作ってね。具が出来たので、みんなで皮に包み始めるが、それぞれの個性が出て、おもしろ～い。オグリのは、皮のまわりが "にら"だらけ、レミーのは、几帳面に片側だけしわを寄せ・・・大きいのやら、小さいのやら、いろいろ。おしゃべりしながら、みんなでこういうの作ると、楽しいっしょ？　受け入れの時なんかに外国人にやらせると、もっ最高よ！　そこそこ数ができたので、焼き始めました。「多国籍民宿」ではほとんど茹でてしまう(早いから)のですが、九州の人は焼き餃子がお好みのようです。九州の人が「多国籍民宿」に泊まりに来たときは、特別に焼いてあげよう、と固く心に誓った(ってほどのものか？)やなさんでした。少しだけ茹で餃子も作りました。こちらが本当の「多国籍民宿」の味。焼き餃子は胡麻油をひいたフライパンを熱し、餃子を並べ、下の方に焼き色がついたら水をコップ１／３くらい入れてふたをして蒸し焼き・・・あ～あ、完璧にレシピになっちゃった。このレポートがどこかのＨＰに掲載されたあと、全国各地のヒッポメンバーの家からにらとにんにくの香りが漂うことでしょう(おおげさ)。さあ、いよいよ第１弾が焼き上がった・・・・その瞬間、ジャストタイミングで八代からちゃま、さくらちゃん、かえでちゃん到着！　なんちゅうタイミングだ？　さてはどこかで見てたな？　積雪の九州自動車道は相当危なかったらしいのですが、それでも餃子食いたさに危険を冒してまで大牟田へ来るんだから、ちゃまの食い意地は相当なものです。八代たいふ～んファミリーで No.２の大食い、ちゃまの登場で、厨房はがぜん忙しくなりました。 No.１が来られなくてよかった～と、しみじみ思いました(No.１は誰？　知りたい人はたいふ～んBBSを見てください。本人が自白してますから)。焼き上がった餃子を皿に入れて出すと、ものの１分もしないうちに空になって皿が戻ってきます。次から次に必死で焼きました。台所にいるわたしとレミーは食べる暇なし。２個くらい残して皿を戻せよ～！「やなさんも食べて～」って、誰だ？　わたしが食べられないようにしてるのはっ!?　それでも、焼いてる合間を縫って必死のつまみ食い。途中からはランタンが焼きを交代してくれました。その次は餃子職人修行中のカンボ君が焼きに挑戦。うまく焼いてね。中が生だと、おなかこわすよ。残った具は、これも「多国籍民宿」名物「餃子の具ハンバーグ」(実際には、富山でこれを食べたお客様はまだいない。全ては多国籍民宿従業員のお楽しみ)となり、みんなのおなかの中に消えていきました・・・ 15、キムチ焼きそば、出張実演販売・・・強制重労働、続く いや～、焼いた焼いた。全部で100個以上は焼いたね。少しだけ余ったけど、もう食べないの？　と聞くと「うん、餃子はもういい」のお返事。あ～、やっと終わった。さすがに、これだけ食べさせれば充分だろう、と思った次の瞬間、信じられないお言葉が・・・「で、キムチ焼きそばはまだなの？」おい、こらっ!!!! 今回のソウル－八代－大牟田行きで、心臓止まるほどびっくり仰天したことがみっつ。ひとつは大韓航空の欠航で、もうひとつは八代たいふ～んファミリーの袋叩き(？)で、最後のひとつはこのお言葉。そのうち心臓止まって死んじゃうぞ！しょ～がないので、キムチ焼きそばも作るはめに。強制重労働は続きます。やっぱり昨日のランタンの車は囚人護送車だったんだ。ま、料理されて食われなかっただけ、ましか？　キムチは昨日の韓国直輸入。金浦空港の国際線第１ターミナルで買い直した思い出深いやつです。でも、キムチ焼きそばはいまいちの出来。キムチは野菜の水を出すので、火力が弱いとべちゃっとしちゃうんです。やっぱりキムチ焼きそばは、バーベキュー場の圧倒的な高火力で作らないと、うまくないっ。なので、今回はレシピはなし(も～面倒になっただけ。食べたかったら「多国籍民宿」に泊まりに来てください)。家庭でやるんなら、野菜＋キムチと、肉＋そばを別に炒めて野菜の方の水分を切れば、いいかもしれません。２回作って、あ～っ、やっと強制労働から解放されたぁっ!!　レミー、お疲れさまっ！(彼女がず～っと台所で働いていたことを、わたしは知っている・・・) 食べたあとはおかたづけ。昨晩はりっちゃんとレミーにやってもらっちゃったから、今回は男性軍のお仕事、って、おいっ、ちゃま、食いに来ただけかいっ？ (あれ？　お皿洗ったっけ？　確かやってないよなぁ？)　オグリが積極的に皿洗いを買って出たので、お、すごいな、と思ったら「あ～、これでりっちゃんちべの家族の一員にしてもらえた」だって。オグリ曰く「皿洗いさせてもらえないうちは、お客さま」なんですと。う～ん、妙に説得力があるっ。オグリのロシアホームステイの成果、ですかね。それで昨年末に、ちゃまちべの大掃除に行ったのかぁ(なぜ、こんなことまで知ってる？　全てはたいふ～んBBS情報)。 16、残り時間、わずか・・・ や～っと一段落して、ちゃまの持ってきてくれた・・・なんだっけ？　ケーキの一種？　シュークリームだったっけ？　疲労が限界に達していて、何だったか忘れちまったよ・・・をいただいた。おいしかったから、上記の件は、許そう(食い物に弱い奴)。この時、大牟田コバリアファミリーのメンバーが、カバジンの「ひっくりかえった」の紙芝居をやってくれました。カバジンやカババがひっくりかえるたんびに、水しぶきが上がるの。そのたびに笑っちゃいました。りっちゃんに電話を借りて、富山のホーマーに「カエルコール」(この時シェリーはフレッシュフェロウ合宿in熱海参加のため、不在)。ついでにちゃまとレミーとりっちゃんに電話に出てもらい、ホーマーとお話ししてもらいました。これでホーマーがいつか九州へ来ても、もうみんなとお友達♪　やなさん、えらい(自分で言うか？　普通)。　疾風怒濤の24時間、ソウルから合わせれば約35時間。この凄まじかった、３回も心臓が止まりそうになり、１回は食われそうになった八代・大牟田ファミリー訪問も、いよいよ最終盤にさしかかろうとしていました。もう、心臓止まるようなことは、なにもないだろうな？(ちょっと疑心暗鬼に陥っていた) 17、みんなとお別れ 2001年１月14日、午後３時30分、りっちゃん家族にお礼とお別れを言って、思い出深い(たった一晩なのに)りっちゃんちべを後にしました。りっちゃん家族のみんなが手を振って見送ってくれました。りっちゃんのだんな様も、本当にありがとうございました。一度ヒッポも覗いてみて下さいね。なかなか面白いところですよ。多少、世間一般の常識と異なる部分は、ありますが(笑)。　またも運転はランタン。途中、レミーの自宅前、レミーの職場前、大牟田コバリアファミリー会場前を経由して、３時50分過ぎにＪＲ大牟田駅に到着。オグリ、ちゃま、レミー、ランタンと、さくらちゃん、かえでちゃんが改札口までお見送り。みんな笑顔でしたが、わたしの心中はちょっと複雑。今度はいつ会えるか、分かりませんから。よ～し、また会社だまくらかして(人聞きの悪い！　仕事はちゃんとやってるよっ！ to オグリ)、金曜日か月曜日にソウルか釜山でのお仕事を・・・と、密かに次の作戦を練る、やなさんでした。「また来てね」「うん、絶対また来るよ。みんなも富山に来てね」「必ず行くよ」。固い握手でお別れ。オグリ、ランタン、ちゃま、レミーの順。あれから１週間たつけど、まだみんなの手を一人ずつ鮮明におぼえています。多分、忘れられないだろうな。みんなの手が、すごく暖かかった。跨線橋を渡ってホームへ出ると、もうみんなは車の方に向かって歩き出していました。わたしは、その後ろ姿に向かって２００％フルパワーで念力を送りました。「誰か、こっち向け!!!!」。貧すれば鈍す・・違う！　念ずれば通ず。レミーがこっちを向きました。わたしは精一杯手を振りました。みんなも気づいて手を振ってくれました。お～、ランタンが「あっ、マクドナルド」をやってる。ひょうきんなやっちゃ！　ぐすっ。　その時、無情の特急有明38号がホームへ。「あとに心は残れども～残しちゃならぬ、この体♪」 (ふっる～っ、これ、昔の軍歌だよ)。やむを得ず、後ろ髪を引かれながら、特急に乗り込みました。わたしを乗せた博多行き特急有明38号は、時速100km/hで私の体を八代・大牟田の仲間 (もう仲間、だよね？)からどんどん引き離していきます。でも、こころの半分ほどは、八代と大牟田に置き忘れてきてしまいました。いつか必ず、忘れ物を取りに、また八代と大牟田へ行くつもりです(ちょっとクサイか？　本人いたってまじめにそう思っているんだが)。この後、またしても福岡発小松行きの飛行機が「天候調査」(天気悪けりゃ欠航)に引っかかりましたが、何とか飛んで、無事、大雪・全県かまくら状態の富山へ帰り着きました。家に帰ってものの１分とたたないうちにレミーからの「無事着きましたか？」のお電話。まさか、どこかに監視カメラか盗聴器仕掛けたんじゃ、あるまいな？　うそうそ、本当に、本当にありがとう。 **************************************************************************** 18、まとめ 　普通は、最後に気の利いた「まとめ」でも書くもんかな？　でも、もういいや。これで地域間交流の良さが分からんやつはヒッポメンバーじゃないっ!! (おいおい、むちゃくちゃ言うなよ・・・) 楽しさは、十分伝わったでしょ？いまのわたしにできることは、全てやり尽くした２日間でしたよ。あなた、よくぞここまで飽きずに読みましたね。お疲れさま。ありがとう。　　　　　 2001年１月21日 やなさん＠富山・小杉(濃すぎ)ザイエッツファミリー 兼・越中富山「多国籍民宿」中華・キムチ系料理長 （なんじゃ、それ？） 追伸１：みんなの写真が欲しかったんだ。たいふ～んＨＰの写真館にＵＰしてくれたオグリに、ありがとうって、言いたいです。くれぐれも死なないように to オグリ。追伸２：のんちゃんが、大牟田駅まで追いかけてきてくれたんですって。でも、のんちゃんは西鉄の駅へ行ってしまい、わたしはＪＲの駅だったもので、会えなかったんです。後から聞いて、とっても残念でした。のんちゃんとも、お別れの握手、したかったな。絶対また、会いましょう！ 最初に戻る ****************************************************************************************** ******************************************************************************************