【 五十の歌 】  

  「 君がため　惜しからざりし　命さへ　長くもがなと　思ひけるかな 」
  

         　君がため・・・・・・きみがため
           　惜しからざりし・・・を（お）しからざりし
             　命さへ・・・・・・・いのちさへ（え）
               　長くもがなと・・・・・ながくもがなと
                　　思ひけるかな・・・・おもひ（い）けるかな
     

          作者：藤原義孝（ふじわらのよしたか）
　　　　
　　　　　摂政：藤原伊尹（ふじわらのこれただ）の三男。
　　　　　歌才と美貌は父譲りであったらしいが、当時流行していた天然痘に
　　　　　かかり、２１歳の若さで死んでしまいました。
　　　　　女性に人気のあるわりにはまじめな人柄で、若くして仏道への信心
　　　　　があつかったようです。

      

 　　＜歌の背景、意味＞

　　　（義孝）　もし、あなたと愛し愛される仲になれるなら、この命を捨ててもいい、
　　　　　　　　たとえ死んでも惜しくない

　　　　　　　　そう思っていたんだ
　　　　　　　　でも、こうしてほんとうにあなたとお会いできたいま、気持ちは変わった。

　　　　　　　　ぼくは生きたい。
　　　　　　　　長く長く生きて、いついつまでもあなたと愛し合いたい。

　　　　　　　　そう思うようになったのです。

　

　　　　純情な恋の歌です。
　　　　愛する人のために命をかける・・・から、愛するために死ねない・・・と、以前にも増してつのる恋心を
　　　　命に対する考え方の変化によって詠んでいます。

　　　　義孝は、自分の短命を予感してこの歌を詠んだのでしょうか。
　　　　そう思うと、哀れな歌です。

　　　　父の伊尹は、４５番の歌（あはれとも　いふべき人は　思ほえで　身のいたづらに　なりぬべきかな）の作者です。

　　　　親子だけに純情な恋の歌は共通しているようです。
　　　　そういえば、伊尹も短命でした。