【 三十六の歌 】  

    「 夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに 月宿るらむ  」

     

         夏の夜は・・・・なつのよは
           まだ宵ながら・・まだよひ（い）ながら
              明けぬるを・・・あけぬるを
               雲のいづこに・・・くものいづ（ず）こに
                 月宿るらむ・・・・つきやどるらむ（ん）
    

     
    作者： 清原深養父（きよはらのふかやぶ）
         
 　　　　　 平安時代初期のすぐれた歌人。なのに三十六歌仙には洩れている。
           「枕草子」を書いた清少納言の曾祖父として知られる。
           清少納言の父、元輔は、深養父の孫にあたる。
                             

   ＜ 歌の意味 ＞
        
     −−−ある夏の夜、深養父はまわりの人々とお月見をしていました。
     
       ●  今夜の月は、とくべつきれいに見えますね。

       ○  夏の月は、どこか風情があって好きだなあ・・・。
        

       ○  あ、もう東の空があんなに・・・・。
           夏の夜はほんとうに短いなあ。

       ●  月が見えなくなってしまった。
           雲のどのあたりにかくれて宿っていることやら・・・。

       ・「まだ宵ながら」・・・まだ宵のくちと思っているうちに。
      ・「明けぬるを」・・・夜が明けてしまったが
      ・「月宿るらむ」・・・月があたかも人間であるかのように夜が明ければ宿をとるものと、月を擬人化している。
    

        「擬人法」・・・ある事柄を人間の行動や状態になぞらえてみる技法。ここでは月を人間になぞらえている。
          （月は、夜歩き、昼間はどこかの雲に宿をとって寝る）