さて次に示すものはどちらが正しいか？
１）｢間違えない」
２）｢間違いない」
答えはちょっと考えてから下を見てね。
はいはいはい、どちらも成立しますね。
1)は｢間違える｣という動詞の未然形。
２）は｢間違い｣という名詞プラス否定の「ない」、つまり「間違い」が「ない」ってことね。または「君は間違いない人だ」のような慣用的な形容詞的用法(広辞苑には形容詞としての｢間違いない｣は出ていません）。
似たようなものがどちらも成立するので、そのうち混乱して｢間違いやすい｣じゃなかった、｢間違えやすい」というわけ。
ちなみにこのような混乱は簡単に作ることができる。
例えば、「とんがりコーン｣というお菓子があります。今から、あなたは｢こんがりトーン｣と｢とんがりコーン｣を適当にごちゃ混ぜにして、続けて十回言ってください。さて、そのあと、あなたはどちらが正しいお菓子の名前だったかもうわかりません(ただしハウス食品勤務の人を除く）。もし「まだわかる」という方は一週間続けてみてください。絶対にわからなくなります。かく言う私は過去に自分でこの実験をやったために、今ではどちらが正しいか全くわからず、ハウス食品のホームページを見て確認しました(笑）。
おまけ１
このような音の入れ換えの例：
「暑い夏だな〜〜！」→「なつい あつだな〜〜！」
「さらば！」→「さばら！」
「ちびまるこちゃん」→「ちるまびこちゃん」「ちまびるこちゃん」
「加藤あい（かとうあい）」→「阿藤快（あとうかい）」
「草刈正雄」→「マサカリ臭雄」
「鉄の結束」→「ケツの鉄則」
「ズレないブラ」→「ブレないズラ」
「生体肝移植（せいたいかんいしょく）」→「性感帯移植（せいかんたいいしょく）」
「舌鼓（したつづみ）」→「したづつみ」
これはすでに容認されています（広辞苑に出ていますし、パソコンで入力するとどちらでも「舌鼓」に変換されます）。
（旅館で中居が）
「御床の用意ができました」→「男の用意ができました」・・・女性客は大喜び？？
おまけ２
「音（おん）の入れ換え」は幼児期の言語発達段階によく見られる現象とされていますが、成人にも時に見られ、大脳生理学的にも説明されています。「したづつみ」のようにすでに容認されたものもいくつかあります。
次回は音の入れ換え例として「新しい」を取りあげます。