グルジア共和国のトリビシ生まれ。ロシアおよびグルジアの人民芸術家。
１０歳でアイス・スケ−トのチャンピオンになり、その後、トビリシの舞踊学校でまなぶ。さらにモスクワのボリショイ・バレエ学校でナタ−リヤ・ゾロトワに学んでいる。１９８０年の第１０回ヴァルナ国際バレエ・コンク−ルのジュニア部門で金メダル、’８１年の第４回モスクワ国際バレエ・コンク−ルのジュニア部門でグランプリ、’８５年の第５回モスクワ国際バレエ・コンク−ルで金メダル、’８６年のジャクソン国際バレエ・コンク−ルでグランプリと輝かしい受賞歴を誇る。
’８１年にボリショイ・バレエ団に入団。
’８８年にはニュ−ヨ−ク・シティバレエ団に客演。’９０年より英国ロイヤル・バレエで「リ−ズの結婚」「パゴダの王子」などで主演。’９３年以来アメリカン・バレエ・シアタ−のプリンシバル・ダンサ−としても、活躍中。
バレリ−ナとして初めて、ロシア国家より芸術分野の卓越した業績に対して与えられる”トライアンフ賞”、グルジア文化への貢献者に与えられるグルジア国家賞を受けている。
２００１年には祖国への傑出した功績に対する、ロシア国家の最高位の勲章を授与された。
初めてニ−ナの踊りを見たのは、１９９０年ＴＶで放映された「ボリショイ・ゴ−ルデン・ガラ・コンサ−ト」だった。ニ−ナは「白鳥の湖」の第２幕、オデットとジ―クフリ−ト王子が初めて出会ったところから、夜が明けてロットバルトに引き離されるところまでを踊っていた。
はかなげで美しい、今までみた誰の白鳥よりも素晴らしいと思った。
そのガラでは「ドン・キホ−テ」のグラン・パ・ド・ドゥも踊った。
実は、ニ−ナに関してなんの予備知識もなかったので、度肝を抜かれた。なんて速い回転！チャ−ミングで温かみのある踊り。もちろん一目ぼれ。
（ニ−ナの踊りとは全然関係ないけど、この放映カメラワ−クがめちゃめちゃ！バレリ−ナの足のアップがあまりにも頻繁に映し出されるのだ。足のアップよりも全身を映せ〜〜〜〜！！！踊りが全然わからないじゃないか！）
一時ボリショイが荒れたころ、ニ−ナの踊りも雑になり心配したが、外国に出て踊る機会が増えて踊りも安定したように感じる。
２００１年のデビュ−２０周年コンサ−トでは、すばらしい踊りを披露してくれた。
素敵なバレリ−ナである。
