English page of Long Hair Magazine is a digest of Japanese (full) edition. Someone may want to read full edition in English. However, I do not have enough time to translate all of them into English, and I do not have enough ability to tranlate women's delicate expressions into English.
You can use Japanese - English translation software on web. I find 2 web sites with this service. They are free.
Excite(translation of web page)
This page offers Japanese - English tranlation of web page. Usage is as follows.
(1) Input URL of the page in which you are interested in the box
with gray frame,
(2) check radio button at the side of the box under the URL box,
(3) push the button with orange frame,
(4) and you can get the English page.
However, accuracy of translation is not so high.
You can also use the following page.
This page offers Japanese - English tranlation of text. Usage is as follows.
(1) Input Japanese text in left box,
(2) select lower characters at the box between two big box with gray
frame,
(3) push button with orange frame,
(4) and you can get English.
Usage of Japanese - English translation of web page is as follows.
(1) Input URL of the page in which you are interested in URL
box,
(2) select lower option in the pull down menu,
(3) push the button at the side of pull down menu,
(4) and you can get English page.
This page also offers text translation in the lower blue frame. Usage of Japanese - English translation of text is as follows.
(1) Input Japanese text in the box,
(2) select lower option in the pull down menu,
(3) push the button at the side of pull down menu,
(4) and you can get English.
I hope you will enjoy our Japanese (full) edition as well as English ones with these services.
I am happy if you tell me another automatic Japanese - English (or any other language) translation service on web.