記事タイトル：すずめさんから年賀イラストをいただきました

タイトル＆名前： wind 　　

お正月らしく、着物を着た長い黒髪の女の子です。つやつやと流れ落ちる黒髪はどこまであるのでしょうか。
　着物は「和服」ではなく平安朝の単衣系なのでしょうか？（そのへん、うといのでよく分かりません）。
　すずめさん、ありがとうございました。
　皆さんの感想はいかがですか？
   

[2004/01/01 02:45:32]

ある方からメールで以下のような感想をいただきました。許可をいただいてこち
らで紹介します。
---------------------------------------------------------
投稿を拝見しました。
このイラストの衣装は多分、巫女装束だと思います。
松と鶴の柄は千早（ちはや）です。
柄も完璧で、知識とセンスのある素敵な作品だと思います。
---------------------------------------------------------
   

[2004/01/02 22:52:24]

その通り、巫女装束です。模様は実際に千早の柄を写真に撮って取り込んでますので、
完璧なはずです(^.^)；　平安衣装っぽくてとても好きです。平安衣装着たいなぁ・・・。
新年のトップを飾らせていただき、有難うございました！光栄です！！
   

[2004/01/03 22:11:02]

英語版掲示板にKrzysztofさんから感想が来ています。日本語に訳してみます。
------------------------------------------------------------------------------
わー、トップページのイラスト、すごく好きです。素晴らしい！
色もディーテイルも本当に気に入りました。とても綺麗な絵ですね。髪も素晴らしいです！
すずめさんてすごく才能があると思います。
------------------------------------------------------------------------------
なお、この感想へのレスは日本語で書いていただいても英語にはしかねます。
自信がないので。特に女性の表現力豊かな文章はぼくの貧弱な英語力では歯が立ちません。
レスは可能なら英語掲示板にどうぞ。
   

[2004/01/03 23:29:29]

Krzysztofさん、メールの方、ご感想ありがとうございました！
やはり、巫女さんのシンボル「緋袴」がサイズの都合上
入らなかったため、巫女装束だというのは解り辛かった
かもと思います。原画では千早の柄も入ってない為
（基本的に彩色は手塗りです、ＣＧ彩色の方法がパソコン自体
初心者であることと、極度の機会オンチなため、まだまだ
解らないのです。今回のは背景も大変でした。
千早柄のみＣＧ合成です。）さらに解りにくいでしょう（汗）。
お目汚しではありますが、また投稿させていただきたいと
思います。これからもよろしくお願いします。
   

[2004/01/17 21:49:33]